Weller WX 1 Traduction De La Notice Originale page 157

Az Ön biztonsága érdekében
KösгöЧУüФ ЛТгКХЦпt, СШРв ФцsгüХцФüЧФОt vпХКsгtШttКέ
χ Рвпrtпs sШrпЧ К ХОРsгТРШrúЛЛ ЦТЧősцРТ ФövОtОХЦц-
ЧвОФОt vОttüФ КХКpuХ, ЦОХвОФ К ФцsгüХцФ ФТПШРпstКХКЧ
ЦűФöНцsцt ЛТгtШsъtУпФέ
Olvassa át alaposan ezt az útmutatót
цs a mОХХцФОХt bТгtonsпРТ ОХőъrпsoФat a
kész̈lék ̈zembe helyezése és
СasгnпХata ОХőttέ
ÚРв őrТггО ЦОР Огt Кг útЦutКtяt, СШРв Кг ЦТЧНОЧ
ПОХСКsгЧпХя sгпЦпrК СШггпПцrСОtő ХОРвОЧέ
Biztonsági utasítások
ψТгtШЧsпРТ ШФШФЛяХ РвОrЦОФОФ,
1θ цvОЧ КХuХТ iКtКХФШrúКФ, vКХК-
mint a szóban forgó üzemeltetési
utКsъtпst ЧОЦ ТsЦОrő sгОЦцХвОФ
ЧОЦ СКsгЧпХСКtУпФ К ФцsгüХцФОtέ
χ РвОrЦОФОФОt ПОХüРвОХЧТ ФОХХ
КЧЧКФ ЛТгtШsъtпsпrК, СШРв ЧО
УпtsгКЧКФ К ФцsгüХцФФОХέ
Vigyázat! Áram̈tés
A ЯОгцrХőФцsгüХцФ sгaФsгОr̋tХОn МsatХaФoгtatпsa пramütцsОs sцrüХцst oФoгСat цs
károsíthatja a kész̈léket.
τХvКssК ОХ КХКpШsКЧ К ЦОХХцФОХt ЛТгtШЧsпРТ utКsъtпsШФКt, ОгОЧ üгОЦОХtОtцsТ útЦutКtя
„
ЛТгtШЧsпРТ utКsъtпsКТt, vКХКЦТЧt vОгцrХőФцsгüХцФО útЦutКtяУпt Кг üгОЦЛО СОХвОгцs ОХőtt, цs
vОРвО iРвОХОЦЛО К ЛОЧЧО ХОъrt яvТЧtцгФОНцsОФОtέ
„
Csak WELLER WX eszközöket csatlakoztasson.
SШСК ЧО СКsгЧпХУК Кг USψ pШrtШt ТНОРОЧ ФцsгüХцФОФ ПОsгüХtsцРОХХпtпsпrКέ
„
A mОРСТbпsoНott ФцsгüХцФ aФtъЯ ЯОгОtцФОТ sгabaНon ХОСОtnОФ, ЯaРв a ЯцНőПöХН nОm
látja el a funkcióját.
ωsКФ К АОХХОr пХtКХ ФТФцpгОtt sгОЦцХвгОt vцРОгСОt УКvъtпsШФКt К ФцsгüХцФОЧέ
„
ώК sцrüХt Кг ОХОФtrШЦШs sгОrsгпЦ МsКtХКФШгяvОгОtцФО, КФФШr ОРв spОМТпХТsКЧ ФТКХКФъtШtt, Кг
„
üРвПцХsгШХРпХКtШЧ ФКpСКtя МsКtХКФШгяvОгОtцФФОХ ФОХХ pяtШХЧТέ
Vigyázat! Égésveszély
A ЯОгцrХőФцsгüХцФ üгОmОХtОtцsО ФöгbОn a ПorrasгtяpпФa цРцsТ sцrüХцst oФoгСatέ Az
eszközök a kikapcsolás után még hosszabb ideig forrók maradnak.
ώК ЧОЦ СКsгЧпХУК К ПШrrКsгtяpпФпt, КФФШr СОХвОггО Кгt ЦТЧНТР К ЛТгtШЧsпРТ tпrШХяЛКέ
„
χ vпФuuЦШt цs К ПШrrяХОvОРőt МsКФ Кг КrrК tОrvОгОtt МsКtХКФШгяФСШг МsКtХКФШгtКssКέ
„
χ ПШrrяХОvОРős pпФпt ЧО ТrпЧвъtsК ОЦЛОrОФrО vКРв РвúХцФШЧв tпrРвКФrКέ
„
www.valuetronics.com
ϋг Кг útЦutКtя К ФцsгüХцФ ЛТгtШs цs sгКФsгОrű
üгОЦЛО СОХвОгцsцrőХ, СКsгЧпХКtпrяХ, ФКrЛКЧtКr-
tпsпrяХ цs Кг ОРвsгОrű ЦОРСТЛпsШНпsШФ öЧпХХя
ЦОРsгüЧtОtОtцsцrőХ tКrtКХЦКг ПШЧtШs ТЧПШrЦпМТяФКtέ
χ ФцsгüХцФ К tОМСЧТФК ЦКТ пХХпsпЧКФ цs Кг ОХТsЦОrt
ЛТгtШЧsпРtОМСЧТФКТ sгКЛпХвШФЧКФ ЦОРПОХОХőОЧ
készült.
ϋЧЧОФ ОХХОЧцrО ПОЧЧпХХ К sгОЦцХвТ sцrüХцs цs Кг
КЧвКРТ ФпrШФ ФОХОtФОгцsцЧОФ vОsгцХвО, СК ЧОЦ tКrtУК
ЛО К ФОгОХцsТ útЦutКtяЛКЧ tКХпХСКtя iРвОХЦОгtОtц-
sОФОt, ТХХОtvО К ФцsгüХцФСОг ЦОХХцФОХt ЛТгtШЧsпРТ ПüгОt
ЛТгtШЧsпРТ utКsъtпsКТtέ
A szóban forgó készülék nem
vКХя КrrК, СШРв ФШrХпtШгШtt i-
гТФКТ, цrгОХЦТ vКРв sгОХХОЦТ
ФцpОssцРű, ТХХОtvО tКpКsгtКХКtХКЧ
цsήvКРв СТпЧвШs ТsЦОrОtОФФОХ
rОЧНОХФОгő sгОЦцХвОФ (РвОrЦО-
ФОФОt Тs ЛОХОцrtvО) СКsгЧпХУпФέ
173