Whirlpool WRB551WNBS Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRB551WNBS
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool WRB551WNBS Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool WRB551WNBS Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOTTOM MOUNT
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our
website at www.whirlpool.com
In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at
www.whirlpool.ca
Table of Contents.................2
RÉFRIGÉRATEUR
SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation et
d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez
le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
Table des matières................2
501933702025/C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRB551WNBS

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRB551WNBS

  • Page 1 BOTTOM MOUNT REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca Table of Contents....2 RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................2 REFRIGERATOR FEATURES ..............10 Proper Disposal of Your Old Refrigerator..........3 Refrigerator Shelves ................11 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 4 Cooler Compartment................11 Unpack the Refrigerator ................4 Fan ......................11 Before Use ....................4 Freezer Compartment ................

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use two or more people to move and install refrigerator. Do not remove ground prong. Disconnect power before cleaning fan cover (on some models).

  • Page 4: Important

    INSTALLATION INSTRUCTIONS During installation, keep the power cord out of the way, to avoid damage. Unpack the Refrigerator The refrigerator must be level and not tilted to the rear. WARNING Fit the spacers (if supplied) on the upper part of the condenser at the back of the refrigerator, as shown.

  • Page 5: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Page 6: Reverse Door Swing (Optional)

    Reverse Door Swing (optional) If you want to reverse the direction of the door swing, so that the freezer and refrigerator doors open from the opposite side, see the following instructions. IMPORTANT: Before you begin, unplug refrigerator or disconnect power, and remove food and door trays from the doors. Gather the required tools and read all instructions before removing doors.

  • Page 7: Freezer Door

    Freezer Door Reverse Handles 1. Using a hex key, remove the center hinge. See Center Hinge graphic. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Lift the freezer door from the bottom hinge. 2. Using a screwdriver, remove the handle plugs and then the 3.
  • Page 8 10. Using the hex key, place the hex screws into the foot holes Freezer Door and fasten the foot to the cabinet. Replace the plastic cover 1. Move the hole plug from the top of the freezer door to the and reinstall the leveler.

  • Page 9: Refrigerator Use

    Refrigerator Door The recommended temperature setting should be correct for normal household refrigerator use. The controls are set 1. Place the refrigerator door onto the center hinge pin. correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice 2.

  • Page 10: Refrigerator Features

    Fast Cool Failure Alarms The Fast Cool feature increases the cooling speed when a large amount of food is placed in the refrigerator, or fresh food to be After the refrigerator is plugged in, during the first 10 minutes of its frozen is placed in the freezer.

  • Page 11: Refrigerator Care

    Refrigerator Shelves The shelves and door trays in your refrigerator are removable and The fan improves temperature distribution inside the refrigerator adjustable to meet your storage needs. compartment, allowing better preservation of stored food. By default, the fan is on. NOTES: NOTE: Do not block the air intake area.

  • Page 12: Vacation And Moving

    3. Clean the exterior surfaces. Lights Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean, soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water. The lights in the refrigerator are LED which do not need to be Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately to replaced.
  • Page 13 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first before calling for assistance. WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use nonflammable cleaner. Plug into a grounded 3 prong outlet. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not remove ground prong. Do not use an adapter.

  • Page 14: Accessories

    Stainless Steel Cleaner: order an accessory, contact us and ask for the Part Number. In U.S.A., order Part #W10355016 In Canada, order Part #W10355016B In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/ accessories or call 1-800-901-2042. affresh ® Stainless Steel Wipes: In U.S.A., order Part #W10355049...
  • Page 15 5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
  • Page 16 Notes...

  • Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 18: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut adéquate de Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. votre vieux réfrigérateur Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

  • Page 19: Exigences D'emplacement

    Installer les cales (si fournies) sur la partie supérieure du REMARQUE : Laisser les ouvertures d'aération du réfrigérateur condensateur situé à l'arrière du réfrigérateur tel qu'illustré. libres de toute obstruction. 2" (5 cm) A. Cales d'espacement Nettoyage avant utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser.

  • Page 20: Inversion Du Sens De L'ouverture De La Porte (Facultatif)

    Inversion du sens de l'ouverture de la porte (facultatif) Si l'on souhaite inverser le sens d'ouverture de la porte de façon à pouvoir ouvrir la porte du congélateur et du réfrigérateur dans le sens inverse, voir les instructions suivantes. IMPORTANT : Avant de commencer, débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique et retirer les aliments et les balconnets des portes.

  • Page 21: Remarques

    Porte du congélateur Inversion des poignées 1. À l'aide d'une clé à tête hexagonale, retirer la charnière centrale. Voir l'illustration de la charnière centrale. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de 2. Soulever la porte du congélateur de la charnière inférieure. courant électrique.

  • Page 22: Porte Du Congélateur

    9. À l’aide de la clé à tête hexagonale, placer les vis à tête Porte du congélateur hexagonale dans les trous de la charnière inférieure et fixer la 1. Transférer le bouchon d'obturation du sommet de la porte du charnière à la caisse. Réinstaller la protection en plastique et congélateur sur le côté...

  • Page 23: Utilisation Du Réfrigérateur

    2. À l'aide de la clé à tête hexagonale et de la vis interne à tête Le réglage de température recommandé doit être adapté à hexagonale (retirée précédemment), fixer la charnière une utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les supérieure au sommet de la porte du réfrigérateur. réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi froids que désiré...

  • Page 24: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Fast Cool (refroidissement rapide) Alarmes de défaillance La caractéristique Fast Cool (refroidissement rapide) augmente la vitesse de refroidissement si l'on ajoute une grande quantité Durant les 10 minutes qui suivent le branchement du réfrigérateur, d'aliments dans le réfrigérateur ou que l'on souhaite placer des toute défaillance de température détectée par les capteurs aliments frais dans le congélateur pour les surgeler.

  • Page 25: Tablettes Du Réfrigérateur

    Tablettes du réfrigérateur Compartiment de refroidissement Les tablettes et balconnets du réfrigérateur sont amovibles et (sur certains modèles) réglables afin de s'adapter aux besoins de rangement de Le compartiment de refroidissement est l'endroit idéal pour l'utilisateur. entreposer de la viande, de la volaille et du poisson. REMARQUES : Retrait et réinstallation du tiroir : Afin de pouvoir trouver plus facilement l'article que l'on...

  • Page 26: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage 3. Nettoyer les surfaces extérieures. AVERTISSEMENT Métal peint : Laver les parties métalliques extérieures peintes dans de l’eau tiède avec une éponge ou un chiffon doux et propre et un détergent doux. Rincer les surfaces avec une eau propre et tiède et sécher immédiatement afin d’éviter d’éventuelles taches laissées par l’eau.

  • Page 27: Décongélation

    Décongélation Vacances ou déménagement Le système anti-givre dégivre automatiquement les Vacances compartiments de réfrigération et de congélation. Il n’est pas nécessaire d'effectuer un dégivrage manuel. Vacances courtes IMPORTANT : La formation de goutelettes d'eau sur la paroi arrière des deux compartiments est un phénomène normal. Il n'est pas nécessaire de déconnecter le réfrigérateur de Nettoyer régulièrement l'ouverture du système de vidange de l'alimentation électrique si vous vous absentez pendant moins de...

  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayez les solutions suggérées ici avant de demander de l'aide par téléphone. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, Ne pas enlever la broche de liaison à...

  • Page 29: Accessoires

    Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355016 Au Canada, commander la pièce numéro W10355016B Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ accessoires ou composer le 1-800-901-2042. Lingettes pour acier inoxydable affresh ®...

  • Page 30: Garantie Limitée

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS.
  • Page 31 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Aux États-Unis :...
  • Page 32 1/13 ® /™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Italy 501933702025/C Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé en Italie...

Table des Matières