Whirlpool WRS321SDHZ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. WRS321SDHZ
  6. Manuel d'utilisation

Whirlpool WRS321SDHZ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
REFRIGERATOR SAFETY................................................. 2
Refrigerator Safety ......................................................... 2
MAINTENANCE AND CARE .............................................. 3
Cleaning ...................................................................... 3
Lights .......................................................................... 3
Freezer Shelf (number varies by model).............................. 5
Vacation and Moving Care ............................................... 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 6
Unpack the Refrigerator .................................................. 6
Location Requirements ................................................... 6
Electrical Requirements .................................................. 9
Water Supply Requirements............................................. 9
Connect Water Supply .................................................. 10
Complete the Installation ............................................... 12
Install Air Filter (on some models).................................... 12
REFRIGERATOR FEATURES........................................... 13
models) ..................................................................... 13
Dual Evaporator (on some models) .................................. 14
Water and Ice Dispensers .............................................. 14
Ice Maker and Storage Bin ............................................. 14
Water Filtration System ................................................. 16
DOOR REMOVAL AND LEVELING STYLE 1....................... 17
Door Instructions ......................................................... 17
Install and Remove Door Handles ................................... 18
Remove Doors and Hinges ............................................ 18
Replace Doors and Hinges ............................................ 20
Door Closing and Alignment ........................................... 21
DOOR REMOVAL AND LEVELING STYLE 2....................... 23
Door Instructions ......................................................... 23
Install and Remove Door Handles ................................... 23
Remove Doors and Hinges ............................................ 24
Door Closing, Leveling, and Alignment ............................. 26
PERFORMANCE DATA SHEET ........................................ 28
Performance Data Sheet ............................................... 28
W11484052B
CÔTE À CÔTE
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................................... 30
Sécurité du réfrigérateur ................................................ 30
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 31
Nettoyage .................................................................. 31
Lampes ..................................................................... 32
modèle) ..................................................................... 34
déménagement ........................................................... 34
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 35
Déballage du réfrigérateur ............................................. 35
Exigences d'emplacement ............................................. 35
Spécifications électriques .............................................. 38
Spécifications de l'alimentation en eau ............................. 39
Raccordement à la canalisation d'eau .............................. 39
Terminer l'installation .................................................... 41
modèles).................................................................... 42
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR..................... 43
certains modèles) ........................................................ 43
modèles).................................................................... 44
Distributeurs d'eau et de glaçons..................................... 44
Machine à glaçons et bac d'entreposage........................... 44
Système de filtration de l'eau .......................................... 46
RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 1 ....................................................................... 48
Instructions pour la porte ............................................... 48
Démontage des portes et charnières ................................ 49
Réinstallation des portes et charnières ............................. 51
Fermeture et alignement des portes ................................. 52
RETRAIT DE LA PORTE ET AJUSTEMENT DU NIVEAU,
STYLE 2 ....................................................................... 53
Instructions pour la porte ............................................... 53
Démontage des portes et charnières ................................ 54
FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE ........................ 58
Fiche de données de performance................................... 58
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WRS321SDHZ

Sommaire des Matières pour Whirlpool WRS321SDHZ

  • Page 1: Table Des Matières

    SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE Table of Contents/Table des matières REFRIGERATOR SAFETY..........2 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........30 Refrigerator Safety ............2 Sécurité du réfrigérateur ..........30 MAINTENANCE AND CARE ..........3 ENTRETIEN ET RÉPARATION ......... 31 Cleaning ..............

  • Page 30: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 31: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    ENTRETIEN ET RÉPARATION Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Nettoyage � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne AVERTISSEMENT puissent pas y pénétrer facilement.

  • Page 32: Lampes

    Si on utilise une marque d’ampoules DEL différente � Retirer la grille de la base. Voir la section « Enlever la de celle recommandée (ampoules de marque Whirlpool), lire porte », soit dans le manuel d’utilisation, soit sur la feuille et suivre toutes les instructions de l’emballage des ampoules...

  • Page 33: Lampes Supérieures - Compartiment De Réfrigération

    Lampes supérieures – compartiment de Réinstallation du protège-ampoule : réfrigération Insérer l’extrémité droite du protège-ampoule dans les rainures Retrait du protège-ampoule : murales, et emboîter ensuite l’extrémité gauche dans ses rainures murales. Faire glisser le protège-ampoule vers l’arrière du réfrigérateur pour le libérer du logement de la lampe.

  • Page 34: Tablettes Du Congélateur (Le Nombre Varie Selon Le Modèle)

    Précautions à prendre avant les Ampoule de rechange : vacances ou le déménagement � Si l’ampoule grillée est une ampoule DEL de dimensions complètes, remplacer en commandant une ampoule DEL de Vacances 3,6 W. Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en marche �...

  • Page 35: Instructions D'installation

    6. Bien nettoyer, essuyer et sécher. Informations importantes à propos des tablettes et des couvercles en verre : 7. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble avec du ruban adhésif pour qu’elles ne Ne pas nettoyer les tablettes ou les couvercles de verre avec de bougent et ne s’entrechoquent pas durant le déménagement.

  • Page 36: Pour Une Installation Côte À Côte Standard

    Pour une installation côte à côte standard : Outils requis : Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun laisser un espace de 1/2 po (1,27 cm) de chaque côté et au des outils de la liste ci-dessous.
  • Page 37 Dimensions du produit – Vue avant Dimensions du produit – Vue latérale Taille du modèle Hauteur A 69 po po (167,0 cm) 72 po po (173,0 cm) � Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimale de 1/4 po (6,35 mm) sous le réfrigérateur.

  • Page 38: Spécifications Électriques

    Dimensions de l’ouverture Dimensions pour l’ouverture des portes � Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de � L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture des nivellement déployés à la hauteur minimale de 1/4 po portes à un angle minimal de 165°. (6,35 mm) sous le réfrigérateur.

  • Page 39: Spécifications De L'alimentation En Eau

    REMARQUE : Avant d’installer, de nettoyer un quelconque Si la pression d’eau au système de filtration par osmose inverse élément, de remplacer une ampoule d’éclairage, désactiver le est inférieure à 276 - 414 kPa (40 - 60 lb/po²) : refroidissement ou placer la commande (du thermostat, �...

  • Page 40: Raccordement Au Réfrigérateur

    3. Trouver une canalisation d’eau froide verticale de 1/2 po (1,27 cm) à 1 1/4 po (3,18 cm) près du réfrigérateur. IMPORTANT : � Vérifier qu’il s’agit d’une canalisation d’eau froide. � On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans ce cas, on devra percer sur la face supérieure du tuyau et non pas au-dessous.

  • Page 41: Terminer L'installation

    3. Enfiler l’écrou sur l’extrémité du tuyau. Serrer l’écrou Style 3 manuellement. Ensuite, serrer deux tours de plus avec une 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de clé. Ne pas serrer excessivement. courant électrique. REMARQUE : Pour éviter les vibrations, veiller à ce que les 2.

  • Page 42: Installer Le Filtre À Air (Sur Certains Modèles)

    IMPORTANT : Si la construction se poursuit après l’installation du 3. Ouvrir la porte du filtre à air à aérations en la soulevant. Sur réfrigérateur, débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source certains modèles, l’arrière de la porte comporte des encoches. 4.

  • Page 43: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    Installation du conservateur pour produits frais 5. Fermer le couvercle en le faisant coulisser et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire du couvercle. ATTENTION : IRRITANT. PEUT ÊTRE IRRITANT POUR LES REMARQUE : Le couvercle ne se fermera pas facilement si la YEUX ET LA PEAU.

  • Page 44: Commande D'humidité Dans Le Bac À Légumes (Sur Certains Modèles)

    Commande d’humidité dans le bac à 3. Une fois que l’eau commence à couler, continuer d’appuyer et légumes (sur certains modèles) de relâcher la plaque du distributeur (appui pendant 5 secondes, relâchement pendant 5 secondes) jusqu’à ce qu’un total de 3 gal (12 L) ait été distribué. Le degré...
  • Page 45 REMARQUE : La machine à glaçons comporte un système 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser sur la porte puis en d’arrêt automatique pour éviter le surremplissage du bac l’inclinant vers l’arrière et en le plaçant en position verticale. d’entreposage pendant un fonctionnement normal.

  • Page 46: Système De Filtration De L'eau

    REMARQUE : La machine à glaçons comporte un système d’arrêt automatique pour éviter le surremplissage du bac d’entreposage pendant un fonctionnement normal. Au fur et à mesure de la production, les glaçons remplissent le bac d’entreposage. Les glaçons soulèvent le bras de commande métallique jusqu’à...

  • Page 47: Remplacement Du Filtre À Eau

    Réinitialisation de l’état du filtre Après avoir changé le filtre à eau, régler de nouveau le témoin lumineux de l’état du filtre à eau. � Pour les modèles avec un bouton d’options : Appuyer sur le bouton Options pour accéder au mode Options, puis appuyer sur Lock (verrouillage) pour réinitialiser le témoin, et ensuite appuyer sur Measured Fill (remplissage mesuré) pour confirmer qu’on souhaite réinitialiser le témoin.

  • Page 48: Retrait De La Porte Et Ajustement Du Niveau, Style

    Installation et retrait des poignées 6. Rincer le système de distribution d’eau. Consulter la section de la porte « Distributeurs d’eau et de glaçons » pour les détails. RETRAIT DE LA PORTE ET Poignées de porte du réfrigérateur (style 1) PIÈCES COMPRISES : 2 poignées de porte.

  • Page 49: Démontage Des Portes Et Charnières

    1. Retirer les poignées de l’emballage à l’intérieur du 3. Répéter les étapes 1 et 2 pour la vis de blocage supérieure. Dégager la poignée de la porte en la tirant doucement. réfrigérateur. 4. Si nécessaire, retirer les vis à épaulement de la porte avec un REMARQUE : Afin d’éviter d’érafler le revêtement, placer les tournevis cruciforme.
  • Page 50 6. Si ce modèle d’appareil comporte un distributeur d’eau dans 9. Soulever verticalement la porte du congélateur pour l’enlever la porte, débrancher le tuyau du distributeur d’eau situé sous de la charnière inférieure comme illustré ci-dessous. Le tuyau la porte du congélateur. et le câble du distributeur d’eau restent joints à...

  • Page 51: Réinstallation Des Portes Et Charnières

    12. Retirer les deux charnières inférieures si le réfrigérateur sans 3. Fermer la porte du congélateur pour aligner et réinstaller la portes ne passe pas dans l’entrée du domicile. Utiliser un charnière supérieure. Utiliser un tournevis TORX T30 pour chasse-écrou de 5/16 po pour les retirer comme illustré ci- serrer les vis comme illustré...

  • Page 52: Fermeture Et Alignement Des Portes

    8. Soulever suffisamment la porte du réfrigérateur pour insérer la 6. Pour retirer la grille de la base, faire pivoter le côté droit et le porte dans l’axe de charnière inférieure comme illustré ci- tirer jusqu’à ce que ce côté passe sous la porte du dessous.

  • Page 53: Alignement Des Portes

    Niveau de la porte 4. Retirer l’outil d’alignement. Si l’espace est uniforme entre les portes, ranger l’outil pour une utilisation future. Les portes du réfrigérateur sont conçues pour être légèrement décalées verticalement lorsque le réfrigérateur est vide. Si les portes ne sont pas alignées correctement une fois que de la nourriture a été...

  • Page 54: Installation Et Retrait Des Poignées De La Porte

    OUTILS REQUIS Selon le modèle, les outils suivants pourraient 7. Une fois que les deux vis de blocage ont été partiellement être requis : Niveau à bulle, tournevis à lame plate, tournevis serrées, comme décrit dans les étapes précédentes, resserrer cruciforme no 2 d’un minimum de 4 po de long, clés hexagonales complètement les vis de blocage inférieures et supérieures.
  • Page 55 3. Déconnecter le tuyau d’eau situé derrière la grille de la base 4. Déconnecter le câble situé derrière la grille de la base du côté du côté de la porte du congélateur. Le tube du distributeur de la porte du congélateur comme illustré ci-dessous. passe à...

  • Page 56: Fermeture, Mise À Niveau Et Alignement Des Portes

    9. Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour la AVERTISSEMENT dégager de la charnière inférieure. IMPORTANT : Faire reposer la porte sur le côté, sur une Risque de poids excessif surface souple et propre comme une serviette, une couverture ou un morceau de carton. Ceci permettra d’éviter À...
  • Page 57 3. Les deux pieds de nivellement sont situés sur les supports de Les portes sont conçues pour avoir des hauteurs légèrement chaque côté du produit comme illustré ci-dessous. différentes lorsque le réfrigérateur est vide, afin de prendre en compte le poids des aliments qui seront placés dans les portes. Si les portes ne sont toujours pas alignées après avoir contrôlé...

  • Page 58: Fiche De Données Deperformance

    FICHE DE DONNÉES DEPERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèles P8WB2L (EDR1RXD1, filtre 1) Capacité 200 gallons (757 litres) Système testé et homologué par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour la réduction de contaminants spécifiés sur la fiche de données de performance.
  • Page 59 Linuron 140 ± 20 % 20 ng/L > 97,9 % Estrone 140 ± 20 % 20 ng/L 93,8 % Nonylphénol 1400 ± 20 % 200 ng/L 96,1 % Carbamazépine 1400 ± 20 % 200 ng/L 99,20 % Phénytoïne 200 ± 20 % 30 ng/L 99,3 %/98,6 % Naproxène...

Table des Matières