Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PAP 20 B1

  • Page 2 PDF ONLINE parkside-diy.com OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG08297/HG08982 Version: 09/2024 IAN 465668_2404...
  • Page 4 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
  • Page 36: Table Des Matières

    Avertissements et symboles utilisés ..Page 33 Introduction......Page 35 Utilisation prévue....Page 35 Contenu.
  • Page 37: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation, sur l'emballage et sur l'étiquette règlementaire : Suivez les avertissements et les consignes de sécurité ! Courant/tension continu Courant/tension alternative Classe de protection II (double isolation) Utilisez uniquement dans des pièces intérieures sèches.
  • Page 38 Protégez le pack de batterie contre le feu. Lisez le manuel d'instructions. Ce symbole signifie que les instructions de fonctionnement doivent être observées avant d’utiliser le produit. Ce symbole avec le terme « Infos » fournit des informations utiles supplémentaires. Informations relatives à la sécurité et autres remarques Instructions d'utilisation FR/CH...
  • Page 39: Utilisation Prévue

    20 V / 2 AH BATTERIE PAP 20 B1 + 20 V / 2,4 A CHARGEUR PLG 20 C1 ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit.
  • Page 40: Liste Des Pièces

    Le produit n'est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de ce produit est considérée comme inappropriée et entraîne un risque significatif d'accidents. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage(s) attribuables à une mauvaise utilisation. ˜...
  • Page 41: Données Techniques

    Pendant le fonctionnement : +4 à +40 °C Pendant le stockage : +20 à +26 °C Utilisez uniquement les chargeurs de la série Parkside X 20 V TEAM pour charger la batterie rechargeable. Chargeur : PLG 20 C1 Entrée : Tension nominale : 230–240 V~...
  • Page 42 21,5 V Courant nominal : 2,4 A Temps de Type de bloc-batterie chargement PAP 20 B1, PAP 20 B2, 2,0 Ah 60 minutes PAP 20 B3, PAPS 204 A1, 4,0 Ah 120 minutes PAPS 208 A1, 8,0 Ah 210 minutes Classe de protection : II/(double isolation) Poids net :...
  • Page 43: Instructions Générales De Sécurité

    Instructions générales de sécurité AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et des blessures graves. GARDEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 44 c) Lorsque la batterie rechargeable n'est pas utilisée, maintenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que les trombones, les pièces, les clés, les clous, les vis ou les autres petits objets métalliques pouvant réaliser une connexion d'une borne à une autre.
  • Page 45 PRÉCAUTION ! RISQUE D'EXPLOSION ! Ne chargez jamais des batteries non rechargeables ! Protégez la batterie rechargeable de la chaleur, ainsi que d'une exposition continue à la lumière du soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risque d'explosion. e) N'utilisez pas une batterie rechargeable endommagée ou modifiée avec l'outil.
  • Page 46 g) Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez jamais la batterie rechargeable ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
  • Page 47 Consignes de sécurité relatives au chargeur Ce produit peut être utilisé   par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances s'ils font l'objet d'une surveillance ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation du produit de...
  • Page 48 effectués par des enfants sans surveillance. Ne rechargez pas des   piles ordinaires ou non rechargeables. Ne pas respecter cette instruction est dangereux. Si le cordon d'alimentation   est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne aux qualifications similaires afin d'éviter tout risque.
  • Page 49 Le produit n'est adapté qu'à   une utilisation à l'intérieur. ATTENTION ! Ce chargeur n'est   conçu pour recharger que les types de bloc-batterie suivants : Bloc-batterie Parkside 20 V PAP 20 B1 2 Ah 5 cellules PAP 20 B2 2 Ah 5 cellules...
  • Page 50: Première Utilisation

    ˜ Première utilisation ˜ Chargement de la batterie rechargeable INFO : La batterie rechargeable peut être chargée   à tout moment sans réduire sa durée de vie. L'interruption du processus de chargement n'endommage pas la batterie rechargeable . Chargez la batterie rechargeable avant de  ...
  • Page 51: Installation Sur Un Mur

    ˜ Installation sur un mur AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! Lors du perçage, veillez à ne pas   endommager de ligne d'alimentation. Utilisez des dispositifs de recherche adéquats pour les trouver ou consultez un plan d'installation pour vous guider. Tout contact avec des câbles électriques peut entraîner un choc électrique et un incendie.
  • Page 52: Fonctionnement

    3. Accrochez le chargeur aux 2 vis en utilisant les trous de montage à l'arrière du produit. Les LED de contrôle de la recharge (rouge et verte ) doivent toujours être situées à l'extrémité inférieure du chargeur lorsque celui-ci est fixé au mur. ˜...
  • Page 53: La Batterie Rechargeable

    ˜ Vérification du niveau de charge de la batterie rechargeable Appuyez sur le bouton pour vérifier l'état de la batterie rechargeable L'état/la charge restante est indiqué(e) par l’affichage LED du niveau de charge comme suit (voir Fig. A) : − Rouge + orange + vert = charge maximale −...
  • Page 54: Nettoyage

    ˜ Nettoyage PRÉCAUTION ! RISQUE DE BLESSURE ET DE DOMMAGES MATÉRIELS ! N'utilisez jamais de solvants inflammables ou   combustibles à proximité des blocs-batteries, du chargeur ou des outils. Nettoyez la poussière et les débris des évents et des contacts électriques du chargeur et de la batterie rechargeable avec une brosse douce.
  • Page 55 ˜ Mise au rebut L’emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales. Veuillez respecter l‘identification des matériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : matériaux composite.
  • Page 56: Conformité De L'ue

    Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés. Pollution de l’environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables ! Retirez les piles / le pack de piles du produit avant sa mise au rebut.
  • Page 57 ˜ Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts, et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaut de matériau ou de fabrication, vous avez des droits légaux vis-à-vis du vendeur du produit. Vos droits légaux ne sont en aucun cas limités par notre garantie mentionnée ci-dessous.
  • Page 58: Faire Valoir Sa Garantie

    Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé ou utilisé ou entretenu de manière incorrecte. La garantie couvre les défauts de matériels et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les pièces du produit soumises à une usure normale, et qui sont donc considérées comme des pièces d’usure (par exemple les piles, les piles rechargeables, tuyaux, les cartouches d’encre), ni...
  • Page 59 (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut mentionnant également sa date d’apparition. Le site parkside-diy.com vous permet de visualiser et de télécharger ce mode d’emploi ainsi que de nombreux autres manuels. Ce code QR vous permet d’accéder directement au site...
  • Page 60: Service Après-Vente

    PDF ONLINE parkside-diy.com ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Suisse Tél.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch FR/CH...

Ce manuel est également adapté pour:

Plg 20 c1Hg08297Hg08982465668 2404

Table des Matières