LG KT520 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG KT520
Sommaire des Matières pour LG KT520
- Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S KT520 E N G L I S H MMBB0282022 (1.0) www.lgmobile.com...
- Page 2 Bluetooth QD ID B013855...
- Page 73 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KT520 Guide de l’utilisateur...
-
Page 74: Recyclage De Votre Ancien Téléphone
Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du KT520, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi... - Page 75 CONFIGURATION VOTRE ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION ACCÈS AU WEB PARAMÈTRES ACCESSOIRES RECOMMANDATIONS...
- Page 76 Affi chage des journaux d'appel ..... 18 Modifi cation des paramètres SMS ..31 Utilisation du renvoi d'appels ....19 Modifi cation des paramètres MMS ..31 Utilisation de l'interdiction d'appels ..19 Modifi cation des autres paramètres ..32 LG KT520 | Guide de l'utilisateur...
- Page 77 Photo ............. 33 Mes sons ..........41 Prise de vue rapide ......33 Utilisation d'un son ......41 Après une prise de vue ......33 Mes vidéos .......... 41 Utilisation de la barre d'outils ....34 Lecture d'une vidéo ......41 Modifi...
- Page 78 Paramètres ..........56 Partage d'un événement du calendrier .. 51 Modifi cation des réglages de l'écran ..56 Ajout d'un mémo ......... 51 Activation de vos profi ls ....... 56 Personnalisation de vos profi ls....57 LG KT520 | Guide de l'utilisateur...
- Page 79 Modifi cation des autres paramètres ..57 Modifi cation des paramètres de sécurité..........57 Utilisation du Gestionnaire de mémoire ..........58 Bluetooth ..........58 Modifi cation des paramètres Bluetooth ..........59 Association à un autre périphérique Bluetooth ..........60 Modifi cation de vos paramètres de sécurité...
-
Page 80: Familiarisation Avec Le Téléphone
à un appel. Touche Fin/ Marche-Arrêt Permet de terminer ou de rejeter un appel. Touche Capturer Permet d'allumer/ éteindre le téléphone. Volume Appuyez une fois sur cette touche pour revenir à l'écran de veille. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... - Page 81 Couvercle de la batterie Carte SIM Batterie Objectif de l'appareil photo...
-
Page 82: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... - Page 83 Assurez-vous que les Soulevez le couvercle de la prise du contacts de la batterie sont bien en face chargeur située sur le côté du KT520. des pôles batterie du téléphone. Appuyez Insérez le connecteur du chargeur, puis sur la partie inférieure de la batterie...
-
Page 84: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d'une carte mémoire Une carte memoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KT520 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 4 Go maximum. ASTUCE! La carte mémoire est un accessoire facultatif. Pour insérer la carte mémoire, faites-la glisser dans le logement prévu à... -
Page 85: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus JEUX ET APPELS AGENDA MULTIMÉDIA 1 Appel en visio 1 Calendrier 1 Photo APPLICATIONS 2 Journal des appels 2 Tâches 2 Caméra vidéo 1 Mes jeux 3 Durée d'appel 3 Mémo 3 Musique 2 Réglages 4 Volume des données 4 Mémo secret 4 Enregistreur vocal 5 Coût d'appel... -
Page 86: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Lorsque vous n'utilisez pas votre KT520, celui-ci affi che l'écran de veille. À partir de cet écran, vous pouvez entre autres accéder aux options des menus, émettre un appel rapide ou modifi er votre profi l. -
Page 87: Menu Principal
Menu principal Le menu principal comprend douze options: Sélectionnez Menu. À l'aide des touches fl échées, sélectionnez l'option souhaitée. Lorsque l'option souhaitée est sélectionnée, appuyez sur OK pour ouvrir. -
Page 88: Barre D'état
Niveau de charge de la batterie Transfert d'appels activé Batterie déchargée GPRS disponible Nouveau SMS EDGE activé Nouveau message vocal Itinérant Nouvel email Bluetooth activé Nouveau MMS Rejet d'appels activé Alarme activée HSDPA disponible 3G disponible Mode Avion activé LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 89: Appels
Appels Émission d'un appel Utilisez les touches fl échées pour faire défi ler vos contacts. Composez le numéro sur le clavier. Appuyez sur la touche verte pour Pour effacer un chiffre, appuyez sur appeler le contact sélectionné. Appuyez sur la touche verte pour appeler le numéro. -
Page 90: Numérotation Rapide
Tous les appels − permet d'affi cher la liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués. Appels émis − permet d'affi cher la liste de tous les appels que vous avez émis. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 91: Utilisation Du Renvoi D'appels
Utilisation du renvoi d'appels Utilisation de l'interdiction d'appels Dans le menu principal, sélectionnez Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez Renvoi d'appels. Sélectionnez Interdiction d'appels. Choisissez de transférer tous les appels Choisissez une ou toutes les options lorsque la ligne est occupée, lorsque vous suivantes pour Appels vocaux ou Appels ne décrochez pas ou lorsque vous n'êtes visio:... -
Page 92: Modifi Cation Des Paramètres Courants
2 (ABC). Bip minute − sélectionnez Activé pour Faites défi ler les contacts et leurs qu'une tonalité soit émise toutes les différents numéros à l'aide des touches minutes en cours d'appel. fl échées. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 93: Ajout D'un Nouveau Contact
Ajout d'un nouveau contact Remarque: Lorsque vous enregistrez l'adresse email d'un contact, appuyez sur la Dans le menu principal, sélectionnez touche du clavier pour accéder aux puis Nouveau contact. symboles tels que « @ ». Indiquez si vous souhaitez enregistrer votre nouveau contact dans votre téléphone ou Options relatives aux contacts sur votre carte USIM. -
Page 94: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Supprimer − permet de supprimer le Options. contact. Sélectionnez Oui pour confi rmer. Saisie de texte − permet de régler les options Insérer symbole, Méthode de saisie, Langue d'écriture et Ajouter au dictionnaire. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 95: Ajout D'une Image À Un Contact
Ajout d'une image à un contact Copie de vos contacts vers votre carte SIM Vous pouvez modifi er l'apparence de vos contacts dans votre répertoire en leur ajoutant Vous pouvez copier vos contacts de votre des images. carte SIM vers votre téléphone ou de votre téléphone vers votre carte SIM. -
Page 96: Affi Chage Des Informations
Ma carte de visite vous permet d'en créer une. Sélectionnez Ajouter et entrez vos informations détaillées comme vous le feriez pour n'importe quel autre contact. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez fi ni. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 97: Messagerie
Messagerie Messagerie Sélectionnez Envoyer. Entrez le numéro de téléphone ou Le téléphone KT520 réunit les capacités sélectionnez Contacts pour ouvrir votre SMS, MMS et email dans une seule fonction liste de contacts. intuitive et conviviale. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. -
Page 98: Confi Guration De La Fonction Email
Saisie intuitive T9 Confi guration de la fonction email Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré La fonction email de votre KT520 vous pour reconnaître les mots que vous écrivez. permet de garder le contact même lors de Pour ce faire, il se base sur la séquence vos déplacements. - Page 99 Serv msg sortant − entrez l'adresse du Paramètres avancés − permet de défi nir serveur de messagerie sortant du compte. si les paramètres avancés doivent être utilisés. Serv msg entrant − entrez les détails du compte. Numéro port SMTP − cette valeur est normalement égale à...
-
Page 100: Récupération De Vos Emails
Intervalle récupération − permet de défi nir la fréquence à laquelle votre KT520 Pour vérifi er manuellement: vérifi e l'arrivée de nouveaux emails. Dans le menu principal, sélectionnez Inclure message dans Transf. & Rép. −... -
Page 101: Dossiers De Messages
Signature − permet de créer une Envoyés − tous les messages que vous signature et d'activer cette fonction. envoyez sont placés dans le dossier Envoyés. Priorité − permet de défi nir le niveau de Mes dossiers − permet de regrouper les priorité... -
Page 102: Utilisation De Modèles
ASTUCE! Si le message Espace insuffi sant Pour utiliser un modèle lorsque vous s'affi che, vous devez supprimer des messages ou des fi chiers enregistrés pour libérer de rédigez un nouveau message, sélectionnez l'espace. Options, Insérer, puis Modèles. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 103: Modifi Cation Des Paramètres Sms
Envoyer txt long par − permet de défi nir comment les textes longs doivent être Les paramètres relatifs aux messages envoyés (plusieurs SMS ou un seul MMS). de votre KT520 sont prédéfi nis afi n que vous puissiez envoyer des messages Modifi cation des paramètres MMS immédiatement. -
Page 104: Modifi Cation Des Autres Paramètres
Service infos − permet de choisir l'état de réception, les alertes et la langue de vos messages d'information. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 105: Photo
Photo Prise de vue rapide Préc. − Retour au menu précédent. Affi cher les prises de vue effectuées Pour faire apparaître le viseur de l'appareil dans votre album. photo à l'écran, appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Envoyer la photo sous forme de MMS, d'email, de carte postale ou via Bluetooth. -
Page 106: Utilisation De La Barre D'outils
Vous pouvez choisir Désact., 3 s, 5 s ou 10 s.. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d'une photo de groupe que vous prenez. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 107: Modifi Cation De La Taille Des Images
Modifi cation de la taille des images Choix d'un mode de prise de vue Plus une image est grande, plus le fi chier Sélectionnez Réglages pour affi cher les est volumineux. Le stockage d'images modes de prises de vue disponibles. de grande taille utilise donc beaucoup Sélectionnez l'une des quatre options d'espace mémoire. -
Page 108: Utilisation Du Mode Rafale
Sélectionnez la prise de vue que vous souhaitez garder en sélectionnant la miniature une fois pour l'affi cher et Enreg. pour l'enregistrer. Une coche s'affi che près de la miniature de l'image. Sélectionnez Enreg. pour quitter. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 109: Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo Enregistrement d'une vidéo rapide Après l'enregistrement d'une vidéo Pour faire apparaître le viseur de l'appareil Une image fi xe représentant la vidéo photo à l'écran, appuyez sur la touche enregistrée s'affi che à l'écran. Le nom de la située sur le côté... -
Page 110: Lecture Des Vidéos Enregistrées
Masquer les icônes − permet de régler l'appareil photo pour masquer automatiquement les icônes sur le côté du viseur. Voix − choisissez Muet pour enregistrer une vidéo sans le son. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 111: Perso
Perso La mémoire de votre téléphone vous permet Dans le dossier d'images, sélectionnez de stocker des fi chiers multimédia dans le Options pour affi cher votre liste d'options. dossier Perso afi n d'accéder facilement à Envoyer − permet d'envoyer l'image tous vos fi... -
Page 112: Envoi D'une Photo
Dans le menu principal, sélectionnez Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez Mes images. Sélectionnez Mes images. Sélectionnez une photo et choisissez Sélectionnez une image et choisissez Options. Options. Sélectionnez Envoyer et choisissez Sélectionnez Supprimer. Message, Email ou Bluetooth. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 113: Création D'un Diaporama
Création d'un diaporama Utilisation d'un son Si vous voulez visionner les images de votre Dans le menu principal, sélectionnez téléphone, vous pouvez créer un diaporama Sélectionnez Mes sons. pour éviter d'avoir à ouvrir et à fermer chaque Sélectionnez Sons par défaut ou Mémo photo individuellement. -
Page 114: Utilisation Des Options Alors Que La Vidéo Est En Pause
Bluetooth ou sous Options. forme d'album multimédia. Sélectionnez Utiliser comme, puis Supprimer − permet de supprimer la vidéo. Sonnerie appel visio. Utiliser comme − permet d'utiliser la vidéo comme sonnerie d'appel visio. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 115: Utilisation Du Menu Des Options Vidéo
Envoyer − permet d'envoyer une vidéo à un ami. Jeux et applications Déplacer − permet de déplacer une vidéo de Votre KT520 est fourni avec des jeux la mémoire de votre téléphone vers une carte préchargés que vous pouvez utiliser pendant mémoire ou vice versa. -
Page 116: Affi Chage D'un Fi Chier Svg
fi chiers SVG en mode plein de masse écran ou au format paysage. Ces options Votre KT520 peut être utilisé en tant que s'affi chent uniquement si vous sélectionnez périphérique de stockage de masse, tout Options sans mettre la lecture du fi chier comme une clé... - Page 117 Choisissez Stockage de masse, puis Sélectionner. Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur correspondant sur le côté du KT520. Branchez la plus grande extrémité du câble USB dans le port USB de votre ordinateur. Un dossier de disque amovible s'ouvre automatiquement (deux si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone),...
-
Page 118: Multimédia
Multimédia Musique Transfert de musique sur votre téléphone Votre LG KT520 est équipé d'un lecteur MP3 intégré qui vous permet d'écouter vos La manière la plus simple de transférer de la morceaux préférés. musique sur votre téléphone est de le faire Pour accéder au lecteur MP3, sélectionnez... -
Page 119: Lecture D'une Chanson
Lecture d'une chanson Création d'une liste d'écoute Dans le menu principal, sélectionnez Vous pouvez créer vos propres listes d'écoute en sélectionnant des chansons dans le Choisissez Musique. dossier Toutes les pistes. Sélectionnez Toutes les pistes, puis Dans le menu principal, sélectionnez le morceau que vous souhaitez lire. -
Page 120: Modifi Cation D'une Liste D'écoute
Dans le menu Options, sélectionnez Lecture pour écouter l'enregistrement ou Supprimer pour le supprimer. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 121: Envoi D'un Enregistrement Vocal
Remarque: Pour écouter tous les Acceptez le fi chier en choisissant Oui. enregistrements vocaux que vous avez Le fi chier sera enregistré dans le dossier enregistrés, sélectionnez Options, puis Aller adéquat, en fonction de son type. Par dans Enregistrements vocaux. exemple, les photos sont enregistrées dans le dossier Mes images, tandis que la musique Envoi d'un enregistrement vocal... -
Page 122: Agenda
Affi cher. Vous pouvez déclenche au moment de l'événement ou également sélectionner le jour de à une période de temps défi nie précédant l'événement dans le calendrier, puis choisir l'événement. Affi cher. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 123: Partage D'un Événement Du Calendrier
Sélectionnez Options, puis Modifi er et Ajout d'un mémo faites défi ler l'écran jusqu'aux détails Dans le menu principal, sélectionnez de l'événement à modifi er. Effectuez les puis Mémo. modifi cations voulues, puis sélectionnez Sélectionnez Ajouter et saisissez votre Terminé pour les enregistrer. mémo. -
Page 124: Outils
Sélectionnez Terminé. Pour défi nir le fuseau horaire où vous Remarque: Vous pouvez programmer jusqu'à vous trouvez, sélectionnez Options, puis 5 alarmes. Modifi er ville. L’alarme se déclenche même si le téléphone est éteint. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 125: Convertisseur
Convertisseur Dans le menu principal, sélectionnez puis Convertisseur. Vous pouvez convertir plusieurs valeurs: Devise, Surface, Longueur, Poids, Température, Volume et Vitesse. Sélectionnez les unités de mesure entre lesquelles vous souhaitez effectuer la conversion. Le résultat apparaît au-dessous. Utilisation du chronomètre Dans le menu principal, sélectionnez puis Chronomètre. -
Page 126: Navigateur
Remarque: Lorsque vous vous connectez sélectionnant Enregistrer la page. à ce service et lorsque vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires s'appliquent. Vérifi ez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 127: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une page enregistrée Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez Pages enregistrées. Choisissez une page et sélectionnez Ouvrir. Affi chage de l'historique du navigateur Dans le menu principal, sélectionnez Sélectionnez Historique. La liste des pages Web récemment visitées s'affi che. Vous pouvez les ouvrir. Modifi... -
Page 128: Paramètres
Paramètres Dans ce dossier, vous pouvez personnaliser Thème − permet de modifi er l'aspect votre KT520 en modifi ant les réglages du général de l'écran du téléphone. téléphone. Message d'accueil − permet d'ajouter un message à votre écran de veille. -
Page 129: Personnalisation De Vos Profi Ls
Personnalisation de vos profi ls Réseau − votre KT520 se connecte automatiquement à votre réseau favori. Choisissez le profi l à modifi er et Pour modifi er ces paramètres, utilisez ce sélectionnez Options, puis Modifi er. menu. Ce menu vous permet d'ajouter de Pour le profi... -
Page 130: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Utilisation du Gestionnaire de externe (vous devrez peut-être acheter cette mémoire carte mémoire séparément). Votre KT520 peut stocker vos données dans Paramètres mémoire principale − trois mémoires différentes: le téléphone, la choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire carte SIM et une carte mémoire externe (vous externe comme mémoire principale. -
Page 131: Modifi Cation Des Paramètres Bluetooth
ASTUCE! Pour vous assurer que le fi chier suivants: est bien envoyé, observez la barre de progression. Vis. de mon pér. − choisissez Visible, Masqué ou Visible pendant 1 minute. Nom de mon tel. − entrez un nom personnalisé identifi ant votre KT520. -
Page 132: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre périphérique Modifi cation de vos paramètres de Bluetooth sécurité Lorsque vous associez votre KT520 à un autre périphérique, vous pouvez confi gurer Pour protéger votre KT520 et les informations une connexion protégée par mot de passe. -
Page 133: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KT520. Chargeur Câble de données et CD Pour connecter et synchroniser votre KT520 à votre PC. Batterie Guide de l'utilisateur Pour en savoir plus sur votre KT520. Casque stéréo et connecteur mains... -
Page 134: Service Réseau
Max. : +55°C (en décharge), Pour bénéfi cier des services réseau, vous +45°C (en charge) devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce Min. : -10°C dernier des instructions d'utilisation. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 135: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment Modèle... -
Page 136: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non- Même si tous les modèles de téléphones • respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. LG n'ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux Exposition aux radiofréquences recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. -
Page 137: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation Ne le laissez pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des • AVERTISSEMENT: Utilisez vibrations mécaniques ou à des chocs. uniquement des batteries, chargeurs et Éteignez votre téléphone dans les zones où • accessoires agréés pour ce modèle de des règlements spéciaux l'exigent. -
Page 138: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
éléments Des interférences mineures peuvent • humides. perturber le bon fonctionnement des Utilisez les accessoires tels que les • téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... -
Page 139: Sécurité Au Volant
Sécurité au volant Lorsque vous écoutez la musique en • extérieur, veuillez vous assurer que le Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en volume n'est pas trop élevé de façon à matière d'utilisation des téléphones portables bien entendre ce qu'il se passe autour de dans la zone où... -
Page 140: Appels D'urgence
Les contacts métalliques de la batterie • Votre téléphone comprend des petites doivent toujours rester propres. pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation. LG KT520 | Guide de l'utilisateur... - Page 141 La batterie au centre d'assistance clientèle ou au peut être rechargée des centaines de fois revendeur agréé LG Electronics le plus avant qu'il soit nécessaire de la remplacer. proche de chez vous pour obtenir de l'aide. Rechargez la batterie en cas de non- N'oubliez pas de débrancher le chargeur...