Page 2 all-guides.com...
Page 86 all-guid es.com...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com KF300 Guide de l’utilisateur - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une...
Page 89 Jeux Nouveau message pour une utilisation Applications Message sûre et efficace Profils réseau E-mail Caractéristiques du Boîte de réception KF300 Journal appels Boîte e-mail Présentation du télé- Tous les appels Brouillons phone Appels en absence Boîte d’envoi Mise en route Numéros composés...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Profils Navigateur Paramètres Accueil Date et heure Activer Yahoo! Data Personnaliser Favoris Format de date Entrez adresse Répertoire Définir heure Historique Format horaire Rechercher Pages enregistrées Ajouter nouveau Mise à jour automatique Paramètres N°...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Appel en attente Bip minute Rappel auto Envoyer tonalités DTMF Sécurité Demander code PIN Verrouillage téléphone 66 Modifier les codes Mode Avion Économie d’énergie Réinit Etat mémoire Accessoires Données techniques F300_Swiss_France_1.0_0819.indd4 2008.11.7 11:18:...
Page 92 all-guid es.com...
Page 93: Pour Votre Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : • À bord d’un avion, les téléphones • Ne mettez pas un téléphone en portables doivent toujours être charge à proximité de matières éteints. inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu.
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité ATTENTION ! • Utilisez uniquement les accessoires d’ORIGINE afin d’éviter d’endommager votre téléphone. • Tous les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences si des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Page 95: Exposition Aux Radiofréquences
(SAR, de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) Specific Absorption Rate). grammes de tissus. Le téléphone portable KF300 est La valeur de SAR la plus élevée pour conforme aux exigences de sécurité ce modèle a été mesurée par DASY4 relatives à...
Page 96: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Entretien et réparation Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’ exigent. Par exemple, n’utilisez pas AVERTISSEMENT votre téléphone dans les hôpitaux, • Utilisez uniquement des batteries, car celui-ci pourrait perturber le bon chargeurs et accessoires agréés fonctionnement des équipements...
Page 97: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Ne placez votre téléphone à proximité N’utilisez pas votre téléphone à de cartes de crédit ou de titres de proximité d’équipements médicaux transport, car il pourrait altérer les sans autorisation. données des bandes magnétiques. Évitez de placer votre téléphone à...
Page 98 all-guid es.com...
Page 99: Eviter Toute Nuisance À Votre Ouïe
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zone de dynamitage Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de N’utilisez pas votre téléphone lorsque votre véhicule, tels que le système des opérations de dynamitage sont audio stéréo ou les équipements de en cours.
Page 100: Appels D'urgence
All manuals and user guides at all-guides.com Enfants Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un conçus pour optimiser la durée de vie endroit sûr, hors de la portée des de votre batterie.
Page 101 Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...
Page 102: Caractéristiques Du Kf300
All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF300 Présentation du téléphone 7. Microphone 1. Écouteur 2. Écran LCD principal 3. Touche Décrocher Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à un appel. En mode Veille: permet d’afficher l’historique des appels.
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF300 5. Touche de navigation En mode Veille: U Pression brève: écrire un D Pression brève: aller à la liste Contacts 1. Touche Alarme Aller au menu Alarme L Pression brève: aller au menu Profils 2.
Page 104 all-guid es.com...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Touches latérales En mode Veille (ouvert): permet de régler le volume des touches En mode Veille (fermé): Permet d’afficher, tour à tour, la date et l’heure Pendant un appel: permet de régler le volume des écouteurs Lorsque vous écoutez un enregistrement MP3: permet de régler le volume audio...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF300 Batterie Couvercle de la batterie Logement carte SIM Pôles carte SIM Emplacement pour carte microSD Pôles de la batterie F300_Swiss_France_1.0_0819.indd16 2008.11.7 11:18:...
Page 107: Mise En Route
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Installation de la carte 2. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de SIM et de la batterie la batterie et soulevez-la de son Avant de retirer la batterie, assurez- emplacement.
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Chargement de la Attention ! Le contact métallique de la carte SIM batterie peut facilement être endommagé Pour raccorder le chargeur au par des rayures. Manipulez donc la téléphone, vous devez avoir installé la carte SIM avec précaution.
Page 109: Débranchement Du Chargeur
All manuals and user guides at all-guides.com Débranchement du Attention! • Veillez à ne pas forcer le chargeur connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou 1. Lorsque le chargement est terminé, l’adaptateur de voyage. l’indicateur de chargement de • Branchez le chargeur de la batterie la batterie s’arrête et le message verticalement à...
Page 110 all-guid es.com...
Page 111: Utilisation D'une Carte Mémoire Microsd
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Insertion d’une carte mémoire Remarque microSD Avant d’utiliser votre téléphone 1. Éteignez le téléphone. Si vous pour la première fois, assurez- insérez ou retirez la carte mémoire vous que la batterie est lorsque votre téléphone est complètement chargée.
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Insérez uniquement des cartes mémoire microSD. Si la carte microSD a été formatée au format FAT32, formatez-la à nouveau en utilisant le format FAT16. Une fois la carte microSD insérée dans votre téléphone, consultez la zone de l’icône sur votre écran.
Page 113: Fonctions Générales
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Appels et réception des Émission d’un appel international appels 1. Pour obtenir l’indicatif international, maintenez la touche 0 enfoncée. Appels Le caractère «+» sélectionne 1. Assurez-vous que votre téléphone automatiquement le code d’accès est sous tension.
Page 114: Réception D'un Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Réception d’un appel Mode T9 (T9 Abc) Lorsque vous recevez un appel, Ce mode vous permet de le téléphone sonne et l’icône saisir des mots en appuyant représentant un téléphone clignotant une seule fois sur une touche s’affiche à...
Page 115: Modification Du Mode De Saisie De Texte
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Modification du mode Utilisation du mode ABC Pour entrer du texte, utilisez les de saisie de texte touches 2 à 9 . 1. Lorsque le curseur se trouve dans un champ qui autorise la saisie de Utilisation du mode 123 caractères, un indicateur de mode (chiffres)
Page 116 all-guid es.com...
Page 117: Sélection De Fonctions Et D'options
All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces Menu Contacts fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique.
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Arborescence des menus Sur ce téléphone, vous disposez de deux modes d’affichage du menu. Un affichage par grille et un second par liste. Vous remarquerez que les options de numérotation du menu diffèrent d’un affichage à...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com *. Navigateur 5. Messagerie 8. Répertoire *.1 Accueil 5.1 Nouveau message 8.1 Rechercher *.2 Yahoo! 5.2 Boîte de réception 8.2 Ajouter nouveau *.3 Favoris 5.3 Boîte e-mail 8.3 N° abrégés *.4 Entrez adresse 5.4 Brouillons 8.4 Groupes *.5 Historique...
Page 120: Jeux Et Appl
All manuals and user guides at all-guides.com Jeux et appl. Jeux Menu 1.1 Remarque Vous pouvez accéder à une grande Les fichiers JAR sont des sélection de jeux depuis votre programmes Java au format téléphone. compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de description Remarque contenant toutes les informations...
Page 121: Applications
All manuals and user guides at all-guides.com Applications Menu 1.2 Lorsque vous sélectionnez le menu Applications, l’écran de chargement de Java s’affiche. Ce menu permet aussi d’accéder facilement à d’autres applications. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. Profils réseau Menu 1.3 Le menu des profils réseau vous permet de voir les informations réseau qui sont utilisées pour la connexion...
Page 122 all-guid es.com...
Page 123: Journal Appels
All manuals and user guides at all-guides.com Journal appels Appels reçus Vous pouvez consulter la liste des Menu 2.4 appels en absence, des appels reçus Permet d’afficher l’historique des et des derniers numéros composés appels reçus, d’appeler, d’envoyer un uniquement si le réseau prend en message et d’enregistrer le numéro charge le service CLI (Calling Line dans vos contacts.
Page 124: Agenda
All manuals and user guides at all-guides.com Agenda Calendrier Menu 3.1 Vous pouvez consulter votre agenda par mois. Le curseur est positionné sur la date du jour et la date enregistrée est soulignée. Mémos Menu 3.2 Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà...
Page 125: Multimédia
Multimédia Lecteur MP3 • AAC+ : V1: (débit binaire de 16 à Menu 4.1 128Kbit/s) Le KF300 est équipé d’un lecteur MP3 V2: (débit binaire de 16 à intégré. Vous pouvez écouter de la 48Kbit/s) musique enregistrée au format MP3 (Fréquence d’échantillonnage...
Page 126: Ma Liste D'écoute
All manuals and user guides at all-guides.com Ma liste d’écoute (Menu 4.1.2) Remarque Permet de définir les fichiers de Les contenus musicaux sont musique à votre convenance. protégés par des traités internationaux, ainsi que par les Paramètres législations nationales en vigueur en (Menu 4.1.3) matière de copyright.
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Enregistrer dans: permet Remarque d’enregistrer cette option pour L’utilisation de l’appareil photo une photo spécifique. (Téléphone/ entraîne une surconsommation Externe) d’énergie. Si la batterie est trop Rafale: permet de prendre de 1 à 6 faible, vous risquez de ne pas photos en rafale photos en rafale.
Page 128 all-guid es.com...
Page 129: Caméra Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com La photo que vous avez prise est Résolution: permet de définir la automatiquement enregistrée dans taille. 16x144 ou 320x240 le dossier Images de Perso. Après Qualité: permet de définir la qualité avoir pris une photo, vous pouvez de l’image: Normal , Avancé...
Page 130: Radio Fm
All manuals and user guides at all-guides.com Multimédia Envoyer via: permet d’envoyer la vidéo par MMS, Bluetooth ou e-mail . Album: permet d’accéder au dossier Vidéos de Perso . Radio FM Menu 4.4 1. Connectez le casque à votre téléphone. 2.
Page 131: Messagerie
All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie Nouveau message Définir T9: permet d’activer ou de désactiver le mode de saisie T9 en Menu 5.1 sélectionnant Activé/Désactivé. Ce menu comprend les fonctions en Langue d’écriture : permet de rapport avec les SMS (Short Message sélectionner la langue du mode T9.
Page 132: E-Mail
All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie E-mail Définir T9: permet d’activer ou de (Menu 5.1.2) désactiver le mode de saisie T9 en Pour envoyer et recevoir des e-mails, sélectionnant Activé/Désactivé . vous devez configurer un compte de Langue d’écriture: permet de messagerie.
Page 133: Boîte De Réception
All manuals and user guides at all-guides.com Boîte de réception Remarque Pour transférer l’e-mail, saisissez Menu 5.2 l’adresse e-mail de référence Vous êtes averti lorsque vous recevez dans le champ Cc (Copie des messages. Ils sont stockés dans la carbone). Boîte de réception.
Page 134 all-guid es.com...
Page 135: Envoyés
All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie Message d’information Une fois envoyé, le message est sauvegardé dans la boîte des Menu 5.8 messages Envoyés (Selon réseau et abonnement) Envoyés Menu 5.6 Les messages du service d’information Ce menu permet de visualiser les sont des SMS fournis par le réseau messages déjà...
Page 136: Paramètres
All manuals and user guides at all-guides.com Modèles MMS Réponse payante: lorsqu’un (Menu 5.9.2) message est envoyé, cette fonction Ce menu vous permet d’enregistrer un permet aux destinataires de nouveau modèle MMS et de modifier répondre et de reporter le coût les modèles MMS enregistrés.
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie Accusé de lecture: ces menus (Menu 5.0.2) permettent d’activer ou de Durée de la diapositive: permet désactiver les accusés de lecture. d’afficher la durée de chaque page - Demander rapport: permet lors de la rédaction d’un message. de demander des rapports Date de réception : permet pour vérifier si les messages...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Types de message autorisés - Mot de passe: permet d’entrer le mot de passe du serveur POP3 ou - Personnel: message personnel. IMAP4. - Publicités: message commercial. - Serveur mail envoyés: permet - Informations: informations d’entrer l’adresse SMTP.
Page 139: Intervalle De Récupération
All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie Intervalle de récupération - Type de protocole: permet de sélectionner votre type de protocole (Menu 5.0.3.3) (POP3/IMAP4). Permet de sélectionner l’intervalle de - Conn. sécur. APOP: permet récupération automatique. d’activer ou non la connexion Signature sécurisée APOP.
Page 140 all-guid es.com...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Message d’information (Menu 5.0.6) Recevoir - Activé: si vous choisissez cette option, votre téléphone recevra les messages de service d’information. - Désactivé: si vous choisissez cette option, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information.
Page 142: Perso
All manuals and user guides at all-guides.com Perso Images Menu 6.1 Le dossier Images comporte des liens intégrés permettant le téléchargement d’images à partir d’Internet, ainsi que des images par défaut. Pour voir les détails de l’image souhaitée, appuyez sur la touche de confirmation. Sons Menu 6.2 Le dossier Sons contient les liens...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com Profils Personnaliser Dans Profils, vous pouvez régler (Menu .X.2) et personnaliser les sonneries Accédez au profil de votre choix du téléphone selon différents dans la liste. Après avoir appuyé sur événements, environnements ou la touche de fonction gauche ou sur groupes d’appelants.
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Profils Volume de la messagerie: permet de régler le volume de la sonnerie du message. Tonalité touche: permet de sélectionner le son du clavier. Volume clavier: permet de régler le volume du son du clavier. Bips clapet: permet de définir le bip du clapet en fonction de l’environnement.
Page 145: Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Rechercher Nouveau message: permet Menu 8.1 d’envoyer un Nouveau message/ 1. Sélectionnez Rechercher et E-mail , une fois que vous avez saisissez le nom à rechercher. trouvé le numéro recherché. Envoyer via: permet d’envoyer les Remarque données relatives aux contacts par Vous pouvez accéder...
Page 146 all-guid es.com...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Ajouter nouveau Groupes Menu8.2 Menu 8.4 Permet d’enregistrer une nouvelle Vous pouvez établir des listes de adresse de contact. Vous pouvez saisir membres pour chaque groupe. Sept le nom et les différents numéros de groupes par défaut sont enregistrés téléphone et adresses électroniques dans la mémoire de votre téléphone:...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Informations Nom uniquement: permet Menu 8.8 d’afficher uniquement le nom dans les informations du contact. (Menu 8.8.1) Nom et numéro: permet d’afficher Permet d’afficher la liste des numéros le nom et le numéro dans les d’appel des services téléphoniques informations du contact.
Page 149: Chronomètre
All manuals and user guides at all-guides.com Outils Alarme Calculatrice Menu 9.1 Menu 9.2 Vous pouvez régler l’alarme afin La calculatrice permet d’effectuer qu’elle se déclenche à une heure des calculs mathématiques simples: précise. addition, soustraction, multiplication et division ainsi que quelques 1.
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Services SIM Menu 9.6 (Selon carte SIM) Grâce au menu des services SIM votre téléphone ne deviendra pas obsolète et sera capable de prendre en charge les nouveaux services de votre fournisseur de services. Pour obtenir des informations supplémentaires, contactez votre fournisseur de services.
Page 151: Navigateur
All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Yahoo! Vous avez accès à différents services Menu *.2 WAP (Wireless Application Protocol: Vous pouvez accéder au service protocole d’application sans fil), tels Internet Yahoo Mobile. que les services bancaires en ligne, les actualités, la météo et les informations Yahoo! Recherche: cette fonction sur le trafic aérien.
Page 152 all-guid es.com...
Page 153: Historique
All manuals and user guides at all-guides.com Historique Mode de rendu (Menu ..2) Menu *.5 Permet de modifier la taille de la page Ce menu affiche les pages que vous URL si celle-ci est plus grande que avez consultées dernièrement. l’écran du téléphone.
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com Navigateur Afficher images (Menu ..6) Lors de la navigation Web, vous pouvez choisir d’afficher ou non les images du site. Java Script (Menu ..) Permet d’activer ou de désactiver le script Java. Informations Menu *.8 Permet d’afficher les informations relatives à...
Page 155: Connectivité
Bluetooth, votre téléphone demande confirmation. Après Liste périphériques confirmation du transfert, Cette fonction permet d’afficher le fichier est copié sur votre tous les périphériques auquel téléphone. votre KF300 est associé Le menu Périphériques associés donne accès aux options suivantes: F300_Swiss_France_1.0_0819.indd57 2008.11.7 11:18:2...
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com Connectivité - Se connecter/Déconnecter: une Paramètres fois l’association avec un casque - Ma visibilité: permet de rendre ou classique ou stéréo effectuée, vous non votre casque visible aux autres devez établir une connexion avec périphériques Bluetooth.
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel: le téléphone recherche la À l’allumage . liste des réseaux disponibles, puis Si vous sélectionnez cette affiche cette liste. Vous pouvez option, le téléphone s’abonne alors sélectionner le réseau de votre automatiquement à un réseau choix, dans la mesure où...
Page 158 all-guid es.com...
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com Connectivité • Support: permet de définir le - Serveur principal: permet d’entrer service de données du réseau. l’adresse IP du serveur DNS principal Données/GPRS auquel vous accédez. <Paramètres de données> - Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresseIP du serveur DNS Cette option n’apparaît que si vous secondaire auquel vous accédez.
Page 160 Service données différentes: Le menu Service données vous 1. Connecter le téléphone au PC permet d’accéder au programme LG lorsque l’écran de veille est affiché. Mobile Sync. 2. Connecter le téléphone pendant qu’il exécute une opération ou une fonction du menu et passer ensuite à...
Page 161: Date Et Heure Menu
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Date et heure Langues Menu #.1 Menu #.2 Vous pouvez définir des fonctions Permet de modifier la langue des relatives à la date et à l’heure. textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode de saisie de la langue.
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com Raccourcis Message d’accueil (Menu #.3.5) (Menu #.3.0) Si vous sélectionnez Activé , vous Permet de définir la fonction des 4touches de navigation et ainsi pouvez modifier le texte affiché en pouvoir utiliser des raccourcis en mode Veille.
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Interdiction d’appels Mode de réponse (Menu #.5.2) (Menu #.5.4) Ouverture du clapet : si vous Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone d’effectuer sélectionnez cette option, vous ou de recevoir certaines catégories pourrez prendre un appel entrant en d’appels.
Page 164 all-guid es.com...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Désactivé: votre numéro Désactivé: lorsque cette fonction n’apparaîtra pas sur le téléphone du est désactivée, votre téléphone correspondant. n’effectue aucune tentative de recomposition si l’appel d’origine n’a pas été connecté. Appel en attente (Menu #.5.6) (Selon réseau) Envoyer tonalités DTMF...
Page 166: Mode Avion
All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Mode Avion Verrouillage téléphone Menu #.7 (Menu #.6.2) Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans un espace où l’usage Pour éviter toute utilisation non du réseau sans fil est interdit, ce autorisée du téléphone, vous pouvez menu permet d’utiliser uniquement utiliser un code de sécurité.
Page 167: Accessoires
Kit piéton Adaptateur de voyage Remarque Ce chargeur vous permet Utilisez uniquement des de recharger la accessoires fabriqués par LG. batterie alors Tout manquement à cette que vous êtes en consigne peut entraîner déplacement. l’annulation de votre garantie. Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques.
Page 168: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Nom du produit: KF300 Système: E-GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Températures de fonctionnement Max.: +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min.: -10°C F300_Swiss_France_1.0_0819.indd68 2008.11.7 11:18:2...
Page 170 all-guid es.com...
Page 248 all-guid es.com...
Page 326 all-guid es.com...

LG KF300 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KF300

Sommaire des Matières pour LG KF300

Table des Matières