LG KF310 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KF310
  6. Guide de l'utilisateur
LG KF310 Guide De L'utilisateur

LG KF310 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KF310:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
KF310
E N G L I S H
MMBB0277003 (1.1)
www.lgmobile.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KF310

Sommaire des Matières pour LG KF310

  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 80 all-guide s.com...
  • Page 81 KF310 Guide de l'utilisateur Ce document constitue le guide de l'utilisateur du téléphone portable vidéo LG KF310 3G. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de LG Electronics est interdite.
  • Page 82 Sommaire Pour votre sécurité Divertissement Live TV Recommandations pour une Musique utilisation sûre et efficace Dernières écoutes Caractéristiques du KF310 Toutes les pistes Présentation du téléphone Artistes Albums Mise en route Genres Installation de la carte USIM et de la Listes d'écoute...
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Modèles Effacer tout État mémoire Modèles SMS Modèles MMS Emoticônes Album multimédia Réglages Downloads Mes images Mes sons Email Mes vidéos Mes Jeux Messagerie vidéo Contenus SVG Répondeur Message de service Autres Service infos Ma carte mémoire Orange World Downloads...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Paramètres Appels Profils Aappel visio Téléphone Journal des appels Verr. clavier auto Tous les appels Langue Appels émis Économie d'énergie Appels reçus Infos téléphone Appels manqués Affichage Duree appel Volume des données Thème écran Style de menu Coût appel...
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Agenda Accessoires Calendrier Données techniques Tâches Mémo Mémo secret Trouver jour J Réglages Calendrier Envoyer tous les calendriers et tâ ches via bluetooth Sauvegarder le calendrier et les tâches en attente Restaurer le calendrier et les tâches en attente État mémoire.
  • Page 86 all-guide s.com...

  • Page 87: Pour Votre Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Leur non- ATTENTION ! respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. • Éteignez votre téléphone dans toute zone Des informations détaillées sont également où des règlements spéciaux l'exigent. Par disponibles dans ce manuel.

  • Page 88: Exposition Aux Radiofréquences

    Ne placez pas votre téléphone à proximité Même si tous les modèles de téléphones de sources de chaleur, telles qu'un radiateur LG n'ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils ou une cuisinière. sont tous conformes aux recommandations Ne le faites pas tomber.

  • Page 89: Fonctionnement Optimal Du Téléphone Appareils Électroniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Éteignez votre téléphone dans les zones Fonctionnement optimal du où des règlements spéciaux l'exigent. Par téléphone exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber Appareils électroniques le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.

  • Page 90: Zones À Atmosphère Explosive

    All manuals and user guides at all-guides.com Les radiofréquences peuvent affecter Zones à atmosphère explosive certains systèmes électroniques de votre N'utilisez pas votre téléphone dans une véhicule, tels que le système audio stéréo ou station-service. les équipements de sécurité. N'utilisez pas votre téléphone à proximité de Lorsque votre véhicule est équipé...

  • Page 91: Appels D'urgence

    Utilisez uniquement les batteries et LG Electronics le plus proche de chez vous chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour obtenir de l’aide. pour optimiser la durée de vie de votre N’oubliez pas de débrancher le chargeur de...
  • Page 92 all-guide s.com...

  • Page 93: Caractéristiques Du Kf310

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF310 Présentation du téléphone Clapet ouvert Écouteur Appareil photo VGA Touches de navigation Écran LCD En mode veille : Partie supérieure : icônes l Écrire SMS indiquant l’intensité du signal, r Menu contextuel l’état de la batterie et d’autres...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF310 Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite Éxécute la fonction indiquée en bas de l’écran. Touche Fin d’appel Permet de terminer un appel. Vous pouvez retourner en mode veille en appuyant sur cette touche tout en activant le menu.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Vue du côté droit Vue du côté gauche Passant dragonne Headset/Charger/ Fente pour carte Cable connector MicroSD Touches latérales...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du KF310 Face arrière Couvercle de la batterie External camera lens Batterie Logement carte USIM...

  • Page 97: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Installation de la carte USIM et de la batterie 1. Installation de la carte USIM. Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, les informations de votre service et la liste de vos contacts ; elle doit être installée sur votre téléphone.
  • Page 98 all-guide s.com...

  • Page 99: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route 2. Installation de la batterie 3. Retrait de la batterie Faites glisser la batterie vers le haut jusqu'à Éteignez votre téléphone. (Si le téléphone ce qu'elle soit en place. est toujours sous tension, vous risquez de perdre les numéros et les messages stockés dans la mémoire du téléphone.) Appuyez sur le bouton d'ouverture et...

  • Page 100: Chargement De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Les barres animées de l'icône de la batterie Chargement de la batterie s'arrêteront dès la fin du chargement. Avant de brancher l'adaptateur de voyage au 4. Avant la première utilisation du téléphone, téléphone, vous devez installer la batterie.

  • Page 101: Branchement Du Chargeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route 2. Soulevez le taquet en plastique qui protège Branchement du chargeur l'emplacement de la carte microSD. Déconnectez le chargeur de voyage du téléphone comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. 3. Insérez la carte dans son emplacement. Orientez la carte de sorte que la zone de contact dorée soit placée vers l'arrière de la microSD.

  • Page 102: Formatage De La Carte Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Replacez le taquet en plastique protégeant Cette opération est requise uniquement l'emplacement. la première fois que vous insérez la carte mémoire. Au cours du formatage, plusieurs 6. Pour retirer la carte mémoire, éteignez votre dossiers seront créés, chacun pour un type de téléphone, relevez le taquet de protection données différent.

  • Page 103: Fonctions Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Émission et réception d'un Émission d'un appel visio Vous pouvez émettre un appel visio dans une appel zone de couverture 3G. L'appel est établi si l'utilisateur appelé dispose d'un téléphone Émission d'un appel vocal vidéo 3G et se trouve dans une zone de couverture 3G.
  • Page 104 all-guide s.com...

  • Page 105: Réception D'un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. Modifiez l'orientation de la caméra si Réception d'un appel nécessaire. Lorsque vous recevez un appel, le téléphone 5. Appuyez sur e pour terminer l'appel ou sonne et l'icône représentant un téléphone pour fermer le téléphone. clignotant apparaît à...

  • Page 106: Saisie De Texte

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions générales Saisie de texte Utiliser le mode T9 Le mode de saisie intuitive T9 permet de Vous pouvez entrer des caractères faciliter la saisie des mots en utilisant au alphanumériques à l'aide du clavier. minimum les touches du téléphone.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du mode 123 (chiff res) Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un message (par exemple, un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié.

  • Page 108: Présentation Des Fonctions Des Menus

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation des fonctions des menus Permet de lancer un menu en appuyant brièvement sur O dans l'écran de veille. Passez à l'option choisie et appuyez sur O pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com *. Agenda 6. Orange World 8. Appels *.1 Calendrier 6.1 Accueil 8.1 Aappel visio *.2 Tâches 6.2 Entrer l’adresse 8.2 Journal des appels *.3 Mémo 6.3 Favoris 8.3 Duree appel *.4 Mémo secret 6.4 Lecteur RSS 8.4 Volume des données *.5 Trouver jour J...
  • Page 110 all-guide s.com...

  • Page 111: Divertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com Divertissement [Menu 1] Live TV Genres (Menu 1.2.5) Menu 1.1 Permet d'afficher et lire les morceaux triés par Vous pouvez accéder au service TV live Genres. d'Orange en sélectionnant ce menu. Listes d'écoute (Menu 1.2.6) Musique Menu 1.2...

  • Page 112: Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire [Menu 2] Nouveau contact Numéros abrégés Menu 2.1 Menu 2.3 Permet d'enregistrer une nouvelle adresse Permet de gérer les numéros abrégés. Les de contact. Vous pouvez saisir le nom et les numéros abrégés sont associés aux touches 3 à...

  • Page 113: Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Ma carte de visite Déplacer (Menu 2.8.3) Menu 2.7 Permet de déplacer les contacts de la mémoire Vous pouvez créer une carte de visite du téléphone vers la carte USIM ou de la personnalisée en appuyant sur la touche de carte USIM vers la mémoire du téléphone.

  • Page 114: Effacer Tout

    All manuals and user guides at all-guides.com Eff acer tout (Menu 2.8.7) Permet d'effacer toutes les informations sur les contacts. Permet de supprimer tous les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone portable ou dans la mémoire de la carte USIM. État mémoire (Menu 2.8.8) Permet de vérifier l'état de la mémoire des...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Album multimédia [Menu 3] - démarrage : permet de définir une image Downloads Menu 3.1 pour qu'elle s'affiche lorsque vous allumez Vous pouvez enregistrer dans ce dossier le votre téléphone. contenu téléchargé via le réseau. - Fermeture : permet de définir une image pour qu'elle s'affiche lorsque vous éteignez Mes images...
  • Page 116 all-guide s.com...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Mes sons Mes vidéos Menu 3.3 Menu 3.4 Le dossier Sons contient les liens intégrés pour Cette fonction permet de gérer ou d'envoyer le téléchargement de sonneries et de musique, des vidéos téléchargées ou capturées. Pour activer le fichier vidéo, appuyez sur O .

  • Page 118: Album Multimédia

    All manuals and user guides at all-guides.com Album multimédia Voir liste/Voir grille : permet de voir les Autres Menu 3.7 images sous forme de liste ou de grille. Les fichiers de type autre qu'image, son, vidéo Gestionnaire de mémoire : affiche l'état de ou jeux et applications sont conservés dans ce la mémoire (téléphone ou carte mémoire dossier.

  • Page 119: Downloads

    All manuals and user guides at all-guides.com Downloads [Menu 4] Permet de se connecter facilement au lien intégré pour télécharger des contenus divers. Les contenus téléchargés sont enregistrés dans ce dossier.

  • Page 120: Messages [Menu 5]

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages [Menu 5] 7. Nom et numéro : permet de chercher le Créer nouveau msg Menu 5.1 nom et le numéro dans le Répertoire pour insérer l'entrée. Message (Menu 5.1.1) 8. Ajout diapo : sélectionnez ce menu pour Vous pouvez rédiger et modifier un message ajouter une diapositive.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Les adresses email des champs À, Cc (adresse de sélectionnez le mode Méthode de saisie : référence) et Bcc (adresse de référence cachée) Dictionnaire de votre choix. doivent absolument être valides. Lorsque vous Ajouter au dictionnaire : permet d'ajouter avez spécifié...
  • Page 122 all-guide s.com...

  • Page 123: Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Email Créer nouveau msg : permet de créer un Menu 5.3 nouveau message ou un nouvel email. 1. Sélectionnez un compte de messagerie Sélect./Désélect. : permet de sélectionner électronique, puis appuyez sur la touche O plusieurs emails à...

  • Page 124: Boîte D'envoi

    All manuals and user guides at all-guides.com Boîte d'envoi Infos messages permet de vérifier le type Menu 5.5 de message ainsi que la date et l'heure La boîte d'envoi est un lieu de stockage auxquelles le message a été enregistré. temporaire pour les messages à...

  • Page 125: Modèles Mms

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Modèles MMS Types de messages : Texte, Vocal, Fax, X.400, (Menu 5.8.2) Email Lorsque vous créez des messages Généralement, le type de message est défini multimédia, vous pouvez créer, modifier sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte et visualiser les modèles disponibles.

  • Page 126: Mms

    All manuals and user guides at all-guides.com Période de validité : permet de configurer (Menu 5.0.2) la période de validité d'un message lorsque Ce menu permet de configurer les options vous transmettez un message MMS. Le relatives aux MMS. message est enregistré sur le serveur de Mode Récupération : permet de définir messages multimédia uniquement pendant le mode de récupération à...

  • Page 127: Messagerie Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Demander Email de réponse : permet de Messagerie vidéo (Menu 5.0.4) demander un message de confirmation de Vous pouvez envoyer ou recevoir un message lecture. accompagné d'un fichier vidéo. Intervalle récupération : permet de configurer l'Intervalle de récupération Répondeur (Menu 5.0.5)
  • Page 128 all-guide s.com...

  • Page 129: Orange World [Menu 6]

    All manuals and user guides at all-guides.com Orange World [Menu 6] Accueil Historique Menu 6.1 Menu 6.6 Vous pouvez lancer le navigateur Web et Vous pouvez afficher la liste des pages que accéder à la page d'accueil du profil activé sur vous avez déjà...

  • Page 130: Orange World

    All manuals and user guides at all-guides.com Orange World Sécurité (Menu 6.7.5) Liste de certifi cats Les certificats peuvent être affichés à partir de la liste. Eff . session Cette option permet d'effacer des données de session sécurisée (WTLS/TLS). Réinit. réglages (Menu 6.7.6) Permet de réinitialiser la configuration par défaut du navigateur de votre téléphone.

  • Page 131: Paramètres [Menu 7]

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres [Menu 7] Profils Affichage Menu 7.1 Menu 7.3 Pour chaque profil, vous pouvez choisir de Ce menu vous permet de personnaliser les signaler les appels entrants par une tonalité options d'affichage des écrans et de l'interface sonnerie ou par le mode Vibreur.

  • Page 132: Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres 2. Configuration des paramètres Bluetooth Date & Heure Menu 7.4 • Menu o 7. Paramétres o 5. Connectivité Même si l'heure actuelle est configurée o 1. Bluetooth o 4. Réglages automatiquement lorsque le téléphone est - Vis.
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Rechercher et associer un nouveau <Suppression des périphériques> périphérique 1. Sélectionnez un périphérique à déconnecter <Recherche périphérique> dans l'écran répertoriant les périphériques associés. Vous pouvez rechercher de nouveaux périphériques à l'aide des menus suivants. 2.
  • Page 134 all-guide s.com...

  • Page 135: Synchroniser

    All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Synchroniser Réseau (Menu 7.5.2) (Menu 7.5.4) Si la synchronisation est prise en charge Sélection reéseau par votre opérateur réseau, vous pouvez Deux options sont disponibles : Automatique synchroniser les données du téléphone et et Manuel.

  • Page 136: Profils Internet

    All manuals and user guides at all-guides.com Liste favoris Connexion par paquet (Menu 7.5.7) Si la recherche réseau est effectuée Si vous sélectionnez le menu « Si disponible », automatiquement, vous pouvez ajouter un le téléphone s'enregistre automatiquement réseau favori pour la connexion. auprès d'un réseau GPRS lorsque vous l'allumez.
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Remarque Changer codes. Appuyez sur la touche de fonction droite dans Permet de changer le code PIN, PIN2 et le mot la fenêtre de saisie du code PIN pour revenir à de passe du téléphone portable. l'étape précédente.

  • Page 138: Gestionnaire De Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Gestionnaire de mémoire Paramètres mémoire principale Vous pouvez choisir de télécharger le fichier Menu 7.7 sur la mémoire téléphone ou la mémoire externe. Mémoire commune tél. Cette fonction affiche l'état de la mémoire Réinit.
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Appels [Menu 8] Aappel visio Appels manqués (Menu 8.2.4) Menu 8.1 Ce menu permet d'afficher les enregistrements Ce menu permet de passer un appel visio. Pour des appels manqués, d'émettre un appel, plus de détails, reportez-vous aux pages 20 et d'envoyer un message et d'enregistrer le numéro dans vos Contacts.
  • Page 140 all-guide s.com...

  • Page 141: Renvoi D'appel Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Renvoi d'appel Interdiction d'appels Menu 8.6 Menu 8.7 Il existe plusieurs menus consacrés au renvoi des appels vocaux et vidéo. Il existe plusieurs menus consacrés à 1. Lorsque la liste des numéros n'existe pas l'interdiction des appels vocaux et vidéo.

  • Page 142: Appels

    All manuals and user guides at all-guides.com Appels Restriction d'appels Rappel automatique Menu 8.8 Cette fonction vous permet de configurer Activer / Désactiver la fonction de recomposition automatique - Activer : permet d'activer la fonctionnalité lorsqu'une tentative d'appel a échoué. des numéros restreints ou non.

  • Page 143: Paramètres Appel Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Enreg. nv numéro Dans ce menu, vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone à la fin de l'appel si celui- ci n'est pas déjà enregistré dans le Répertoire. Param. clapet fermé Permet de choisir ou non de terminer l'appel en fermant le clapet.
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Appareil photo [Menu 9] Appareil photo Menu 9.1 Menu Description Cette application vous permet de prendre des Rafale Un, Trois,Six, Neuf photos. Vous pouvez prendre une photo au (Note: Available Burst shot depends format de votre choix et l'utiliser dans votre on the size.) Répertoire, pour votre écran d'accueil ou à...
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Caméra vidéo Menu 9.2 Menu Description Cette application vous permet d'enregistrer un Miroir Permet d'activer l'effet miroir en clip vidéo. Ce menu permet de lire un fichier sélectionnant Activer. vidéo enregistré. Dès la fin de l'enregistrement, vous pouvez envoyer une vidéo par message, Éch App Ph Permet de changer d'appareil photo par email ou via Bluetooth.
  • Page 146 all-guide s.com...

  • Page 147: Appareil Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com Appareil photo 2. Une fois la configuration terminée, appuyez Menu Description sur la touche de fonction droite [Fermer]. 3. Effectuez la mise au point sur l'élément que Balance des Cette fonction permet de régler vous souhaitez filmer, puis appuyez sur O blancs la tonalité...

  • Page 148: Mémo Secret

    All manuals and user guides at all-guides.com Agenda [Menu *] Calendrier Tâches Menu *.1 Menu *.2 Vous pouvez consulter, modifier et ajouter Demande d'agenda et recherche des tâches. Les tâches sont affichées par ordre 1. Affichage par mois chronologique. Les tâches effectuées ou en Vous pouvez consulter votre agenda par attente sont affichées de manière différente.
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com Agenda Réglages Restaurer le calendrier et les Menu *.6 tâches en attente (Menu *.6.4) Calendrier Permet de réinitialiser les fichiers de (Menu *.6.1) sauvegarde du calendrier ou des tâches en Vous pouvez configurer l'affichage du insérant une mémoire externe.
  • Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Alarmes [Menu 0] Lorsque vous programmez une alarme, l'icône s'affiche dans la barre des icônes. La sonnerie indiquée retentit à l'heure indiquée. Appuyez sur O pour arrêter l'alarme. Appuyez sur la touche de fonction Gauche [Répéter] et choisissez la fréquence de répétition.

  • Page 151: Convertisseur Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Extras [Menu #] Raccourcis Menu #.1 Menu #.6 (Service USIM) Vous pouvez spécifier les fonctions à enregistrer dans les Raccourcis. Si vous Ce menu (Menu #.6) peut varier selon que les enregistrez les fonctions que vous utilisez services SAT (USIM Application Toolkit) sont souvent dans le menu Raccourcis, vous pris en charge ou non par la carte USIM.
  • Page 152 all-guide s.com...
  • Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Aller dans Mes sons : permet d'ouvrir le dossier Mémo vocal dans Sons. 3. Appuyez sur O pour commencer l'enregistrement. Une fois l'enregistrement lancé, sa durée s'affiche sur l'écran. Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur Préc. 4.

  • Page 154: Accessoires

    êtes en déplacement. Batterie standard Remarque N'utilisez que des accessoires fabriqués par LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de votre garantie. Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux...

  • Page 155: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Nom du produit : KF310 Système : GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA 2100 Poids net : 67,5 g (sans la batterie) Températures de fonctionnement Max. : +55 °C (normal) / +45 °C (chargement)
  • Page 332 all-guide s.com...
  • Page 338 all-guide s.com...

Table des Matières