Page 1 NEDERLANDS F R A N Ç A I S E N G L I S H K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING K T 6 1 0 GEBRUIKERSHANDLEIDING P/N : MMBB0290106 (1.1) H...
Page 2 Bluetooth QD ID B012388...
Page 89 FRANÇAIS K T 6 1 0 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ve u i l l e z l i re a t t e n t i ve m e n t ce g u i d e av a n t d e m e t t re e n s e r v i ce vo t re t é...
Page 90 Introduction Modes Pour votre sécurité Navigation sur le Web Recommandations pour une Pages enregistrées utilisation sûre et efficace Signets automatiques Caractéristiques du KT610 Flux RSS Présentation du téléphone Journal Derniers appels Mise en route Durées d'appel Fonctions générales Données par paquets...
Page 91 Connectivité Outils Gestion de la connexion Installations Bluetooth Boîte d'appel Appel abrégé Sync Thèmes Clés activées Organiseur Gest. d'appl. Agenda Données GPS Horloge Repères Notes Gest. term. Quickoffice Aide Calculatrice A propos Convertisseur Paramètres Gestion des fichiers Mémoire Général Téléphone Perso Connexion Photos...
Page 92 Introduction Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du KT610 3G, un téléphone portable vidéo compact et performant, conçu pour vous permettre de profiter ég pleinement de toutes les dernières technologies utilisées en matière de communication mobile numérique. ► Ce guide contient des informations importantes relatives à...
Page 93 Pour votre sécurité Veuillez lire ces recommandations. Cela pourrait provoquer une Leur non-respect peut se révéler électrocution ou endommager dangereux, voire illégal. Des votre téléphone. informations détaillées sont ► Conservez votre téléphone dans également disponibles dans ce un endroit sûr, hors de la portée manuel.
Page 94 Pour votre sécurité ► Utilisez uniquement les accessoires d'ORIGINE afin d'éviter d'endommager votre téléphone. ► Les émetteurs radio peuvent provoquer des interférences dé lorsque des appareils électroniques se trouvent à proximité. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Page 95 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire les présentes scientifiques indépendants à partir recommandations. Leur non- d'évaluations complètes et régulières respect peut s'avérer dangereux, issues d'études scientifiques. Ces voire illégal. Le présent manuel directives comprennent des marges contient également des informations de sécurité...
Page 96 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace valeur maximale. Cela est dû au fait est utilisé soit dans sa position que le téléphone est conçu pour normale, c.-à-d. au niveau de l'oreille, éq fonctionner à différents niveaux de soit à une distance minimale de puissance de manière à...
Page 97 * La limite SAR applicable aux Entretien et équipements mobiles utilisés par le réparation public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur dix grammes AVERTISSEMENT Utilisez é de tissu cellulaire. Ces directives uniquement des batteries, comprennent des marges de chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone.
Page 98 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► ► Ne placez pas votre téléphone Ne placez pas votre téléphone à dans un four à micro-ondes, au proximité de cartes de crédit ou risque de provoquer l'explosion de de titres de transport, au risque la batterie.
Page 99 ► Fonctionnement N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements optimal du téléphone médicaux sans autorisation. Pour tirer le meilleur parti des Évitez de placer votre téléphone performances de votre téléphone à proximité de votre stimulateur tout en préservant la batterie, cardiaque (par exemple, dans votre respectez les consignes suivantes : poche de poitrine).
Page 100 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ► Utilisez un kit mains libres, si particulièrement recommandé disponible. lorsque vous vous apprêtez à traverser la rue. ► Si les conditions de conduite le ► permettent, quittez la route et Protection contre garez-vous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Page 101 Zones à atmosphère Enfants explosive Conservez votre téléphone dans un endroit sûr, hors de la portée des ► N'utilisez pas votre téléphone enfants. Ces derniers risquent en effet dans une station-service. N'utilisez de s'étouffer avec ses petites pièces si pas votre téléphone à proximité jamais elles se détachent.
Page 102 ► Utilisez uniquement les batteries La batterie risque d'exploser si et chargeurs LG. Les chargeurs vous la remplacez par un modèle LG sont conçus pour optimiser la inadéquat. durée de vie de votre batterie. ► Respectez les instructions du ►...
Page 103 Caractéristiques du KT610 Présentation du téléphone Clapet ouvert Touche Effacer Cette touche permet d'effacer les caractères un par un. Pour effacer tous les Écouteur caractères saisis, maintenez Touche de cette touche enfoncée. raccourci de Permet également de revenir l'appareil photo à...
Page 104 Caractéristiques du KT610 Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite ► Exécute la fonction indiquée en bas de l'écran. Objectif interne de Micro l'appareil Touche Effacer photo Touche Envoyer Touches Touches de alphanumériques navigation Touche Fin Touche Maj ►...
Page 105 Vue du côté gauche Vue du côté droit Touches latérales Remarque Emplacement de ► Pour préserver votre carte mémoire audition, le volume Micro SD maximal est de 10. tions Prise du casque/du chargeur/du câble r les Remarque ► Avant de le connecter au câble USB, assurez- vous que le téléphone est sous tension, en mode uche Veille.
Page 106 Caractéristiques du KT610 Face arrière Objectif externe de l'appareil photo Pôles de la batterie Logement carte SIM Batterie Pôles carte SIM Bouton d'ouverture/de fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer la batterie.
Page 107 Mise en route Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Installation de la carte SIM Pour insérer la Pour retirer la carte carte SIM Votre carte SIM contient votre numéro de téléphone, les Remarque informations de votre service et ►...
Page 108 Mise en route 3. Retrait de la batterie 1. Placez la flèche face à vous, comme indiqué sur l'illustration, et Éteignez votre téléphone. (Si branchez la fiche de l'adaptateur le téléphone est toujours sous de batterie dans la prise située tension, vous risquez de perdre les sur le côté...
Page 109 4. Avant la première utilisation du Débranchement du téléphone, assurez-vous que chargeur la batterie est complètement Débranchez le chargeur du chargée. téléphone comme indiqué dans Attention l'illustration ci-dessous. ► Veillez à ne pas forcer le connecteur car cela peut endommager le téléphone et/ou le chargeur de voyage.
Page 110 Mise en route 2 Soulevez le taquet en plastique 4 Une fois la carte mémoire insérée, qui protège l'emplacement de appuyez sur celle-ci jusqu'à ce ► la carte. que vous entendiez un « clic » indiquant qu'elle est bien en ►...
Page 111 Attention : Formatage de la carte ► Évitez d'utiliser la carte mémoire mémoire si la batterie est faible. Avant de pouvoir utiliser la carte, ► Patientez jusqu'au terme des elle doit être formatée. Après opérations d'écriture avant de avoir inséré la carte mémoire, retirer la carte.
Page 112 Mise en route Mise sous tension Mise hors tension du É téléphone et hors tension du Maintenez la touche enfoncée téléphone Ém jusqu'à ce que le téléphone s'éteigne. Mise sous tension du Vous pouvez également appuyer téléphone , puis sélectionner l'option Éteindre.
Page 113 Fonctions générales ► Émission et réception Fin d'appel en cours : permet de mettre fi n à l'appel en d'un appel cours. ► Suspendre : permet de Émission d'un appel vocal mettre l'appelant en attente. 1. Composez le numéro souhaité Sélectionnez Reprendre pour en indiquant l'indicatif de zone reprendre la conversation.
Page 114 Fonctions générales ► Astuce Aide : permet d'en savoir plus à sur les fonctionnalités du ► Pour ajouter un interlocuteur à une conférence téléphonique, appelez le téléphone. nouveau participant, appuyez sur la 4. Appuyez sur pour terminer touche de fonction gauche [Options], l'appel ou fermez le clapet de puis sélectionnez Conférence >...
Page 115 3G. Vous pouvez également répondre Remarque ► à un appel vidéo entrant. La connexion à un appel vidéo peut prendre quelques instants. 1. Composez un numéro de 4. Modifiez l'orientation de la caméra téléphone sur le clavier ou si nécessaire. sélectionnez un numéro de téléphone dans la liste des appels 5.
Page 116 Fonctions générales ► fréquence d'image supérieure Désactiver mais une qualité d'image - Envoi de vidéos : permet de inférieure pour les vidéos ne pas envoyer votre image reçues. vidéo. ► Envoyer un instantané : - Envoi de sons : permet permet de prendre une de désactiver le son du photo et de l'envoyer à...
Page 117 ► Permuter fenêtres Émission d'un appel vocal/ vidéo : permet d'inverser vidéo à partir de la liste de l'emplacement de la vidéo contacts de votre interlocuteur et de Vous pouvez appeler une personne votre propre vidéo, ainsi que dont le numéro figure dans vos l'emplacement des images contacts.
Page 118 Fonctions générales ► Si l'option Réponse touches est activée 2. Saisissez l'indicatif du pays, → → l'indicatif régional et le numéro de (Menu Paramètres Téléphone → → téléphone. Appel Réponse touches), toutes les touches permettent de répondre à 3. Appuyez sur un appel, à...
Page 119 ée Vous pouvez également appuyer sur mode de saisie nécessite donc , puis sélectionner Silencieux. beaucoup moins de frappes que le mode ABC classique. Il est à également connu sous le nom de Saisie de texte saisie textuelle intuitive. Le clavier permet également d'entrer des caractères alphanumériques.
Page 120 Fonctions générales Modification du mode de 1. Lorsque vous êtes en mode de saisie textuelle intuitive T9, saisie de texte commencez par saisir un mot Lorsque le curseur se trouve dans à l'aide des touches à un champ qui autorise la saisie de Appuyez une seule fois par lettre.
Page 121 2. Entrez le mot complet avant de 2. Pour insérer un espace, appuyez modifier ou de supprimer des une fois sur . Pour effacer des caractères. lettres, appuyez sur . Pour effacer l'ensemble du texte saisi, 3. Séparez chaque mot par un espace maintenez la touche enfoncée.
Page 122 Fonctions générales Remarque Utilisation du mode Symboles ► Les caractères affectés aux touches et Le mode Symbole permet d'insérer leur ordre d'apparition dépendent de différents symboles ou caractères la langue sélectionnée dans l'option de spéciaux. méthode de saisie. Le tableau ci-dessus indique les caractères correspondant 1.
Page 123 Icônes affichées à l'écran Icône Description Le périphérique est utilisé dans un réseau GSM. Le périphérique est utilisé dans un réseau UMTS (service réseau). Le dossier Msgs reçus, dans Messages, contient au moins un message non Le dossier À envoyer contient des messages en attente d'envoi. Vous avez manqué...
Page 124 Fonctions générales Icône Description Une connexion aux données par paquets EDGE est disponible. Une connexion aux données par paquets EDGE est active. Une connexion aux données par paquets EDGE est suspendue. Une connexion aux données par paquets UMTS est disponible. Une connexion aux données par paquets UMTS est active.
Page 125 Arborescence des menus 1. Google 6. Messagerie 0. Perso 6.1 Nouveau message Photos 1.1 Search 6.2 Messages reçus Clips vidéo 1.2 Maps 6.3 Mes dossiers Pistes 1.3 Mail 6.4 Boîte aux lettres Clips audio 1.4 YouTube 6.5 Brouillons Liens streaming 6.6 Messages Envoyés Diaporama 2.
Page 126 Google Cette application vous permet de Mail lancer les services Google. Pour L'application Gmail for mobile est démarrer le service Google souhaité, une application Java téléchargeable sélectionnez l'élément correspondant qui optimise l'utilisation de Gmail dans la liste répertoriant les services pour les périphériques mobiles pris Google, puis appuyez sur OK.
Page 127 Multimédia RealPlayer Lecteur audio Vous pouvez lire des clips audio et Vous pouvez lire des pistes musicales. vidéo enregistrés sur le téléphone <Fonctions des touches> ou lire des clips audio et vidéo en streaming. Touche Description ► Ouvrir Lecture de la musique. Derniers clips : permet de lire Diminution du l'un des six clips audio ou vidéo...
Page 128 Multimédia ► ► Télécharger pistes : permet de Écoute en fond : permet de télécharger de la musique à partir laisser le lecteur audio allumé en du Web. fond sonore lorsque vous utilisez d'autres applications. ► Lecture aléatoire : permet de lire ►...
Page 129 1. Appuyez sur la touche de Appareil photo fonction gauche [Options], Cette application permet de prendre puis sélectionnez Paramètres des photos ou d'enregistrer des pour sélectionner la qualité vidéos. d'enregistrement et la mémoire par défaut de vos clips audio. Les touches de navigation haut/bas permettent de basculer entre 2.
Page 130 Multimédia ► ou encore basculer entre Régler : permet de régler l'appareil photo principal et la luminosité, le contraste, secondaire à l'aide de l'équilibrage des blancs et la tonalité. ► Mode Vidéo : permet de ► passer en mode Vidéo. Paramètres ►...
Page 131 - Résolution (App. photo 1) : <Touches de raccourci> sélectionnez la résolution : permet d'activer le mode Nuit souhaitée pour l'appareil photo et de prendre des photos externe en appuyant sur lorsque la luminosité est faible, - Résolution (App. photo 2) : nécessitant une exposition plus sélectionnez la résolution longue.
Page 132 Multimédia - Nom vidéo par défaut : permet 3. La touche de fonction gauche de saisir le nom par défaut des [Options] permet d'accéder aux nouvelles vidéos. options suivantes : Enregistrer, - Mémoire utilisée : permet Afficher barre d'outils, d'indiquer l'emplacement dans Mode Photo, Utiliser viseur lequel enregistrer les vidéos.
Page 133 Flash - Nouveau dossier : permet de créer un nouveau dossier pour organiser les fichiers Flash. Vous pouvez lire des fichiers Flash 3. Pour supprimer un fichier Flash, créés pour les périphériques mobiles. sélectionnez-le, puis appuyez sur 1. Pour ouvrir un dossier ou lire un fichier Flash, sélectionnez ce fichier ou dossier et appuyez sur 2.
Page 134 Modes Vous pouvez gérer les paramètres fonction gauche [Options], puis d'appel, de message et d'alerte de sélectionnez Personnaliser. votre téléphone. Sélectionnez les paramètres 1. Pour modifier le mode actif, suivants, puis appuyez sur pour sélectionnez-le en faisant défiler les modifier : Sonnerie, Sonnerie la liste, appuyez sur la touche de appels vidéo, Type de sonnerie, fonction gauche [Options], puis...
Page 135 Navigation sur le Web La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder Ce menu permet de naviguer dans aux options suivantes : des pages Web. Saisissez l'adresse Ouvrir le lien, Aller à l'adresse Web, de la page souhaitée, puis appuyez Signets, Enreg.
Page 136 Sélectionnez une page enregistrée, Flux RSS puis appuyez sur la touche de Vous pouvez télécharger et gérer des fonction gauche [Options] pour flux et des blogues. ré accéder aux options suivantes : Un blogue est un journal Web Pages enregistrées, Effac. don. constamment mis à...
Page 137 Journal Derniers appels Vous pouvez passer un appel, envoyer un message et enregistrer Vous pouvez afficher les appels un numéro dans votre répertoire. récents (en absence, reçus ou Vous pouvez également modifier le numéros composés). numéro de téléphone ou le copier à l'aide de l'option Utiliser ce numéro.
Page 138 Journal Durees d'appel Vous pouvez afficher la durée des appels reçus et émis. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux options suivantes : Mettre compteurs à zéro, Paramètres, Aide, Quitter. Données par paquets Vous pouvez vérifier la quantité de données transférées au cours d'une connexion par paquets.
Page 139 Messagerie Nouveau message 4. Appuyez sur pour envoyer le message. Le message est Vous pouvez créer un SMS, un MMS, automatiquement enregistré dans un message audio ou un e-mail. le dossier des messages envoyés. Appuyez sur la touche de fonction Si le message n'est pas envoyé, il gauche [Options].
Page 140 Messagerie ► Astuce Message audio ► Si vous saisissez plusieurs numéros, 1. Appuyez sur pour enregistrer séparez-les par des points-virgules. Pour le message. insérer un point-virgule, appuyez sur 2. Lorsque vous entendez un son, , puis sélectionnez ; à l'aide des touches commencez l'enregistrement.
Page 141 ► Pour supprimer le clip audio, appuyez 1. Dans le champ À, appuyez sur pour sélectionner les destinataires 4. Faites défiler jusqu'au champ À. à partir de votre répertoire ou Appuyez sur pour sélectionner saisissez directement leur adresse les destinataires à partir de votre e-mail.
Page 142 Messagerie Appuyez sur la touche de fonction 4. Appuyez sur pour envoyer le gauche [Options], puis sélectionnez message. Paramètres. Définissez le paramètre Remarque Réception sur Activer. ► Pour enregistrer le message sans Dans la liste des rubriques Diffusion l'envoyer, appuyez sur la touche cellules, la touche de fonction gauche de fonction droite [Fermer], puis [Options] permet d'accéder aux...
Page 143 Messages reçus Mes dossiers Vous pouvez parcourir, ouvrir et gérer Vous pouvez afficher des messages les messages texte, multimédia et ou des modèles de message autres que vous avez reçus. enregistrés dans vos propres dossiers. 1. Sélectionnez un nouveau message, Boîte aux lettres puis appuyez sur 2.
Page 144 Messagerie Brouillons Messages Envoyés Vous pouvez afficher, modifier et Les 20 derniers messages que vous envoyer les messages que vous avez avez envoyés sont automatiquement créés, mais pas encore envoyés. enregistrés dans le dossier Envoyé. La touche de fonction gauche permet 1.
Page 145 Rapports Vous pouvez effectuer le suivi de vos SMS et de vos MMS après leur envoi. Vous pouvez également appeler le destinataire d'un message en appuyant sur la touche Remarque ► Vous pouvez recevoir ou rejeter des accusés de réception en définissant les paramètres des SMS et des MMS.
Page 146 contacts Nouveau contact Dupliquer, Cocher/Décocher, Copier dans répertoire SIM, Contacts Vous pouvez créer une adresse SIM, Envoyer carte de visite, Infos de contact Vous avez la possibilité contacts, Synchronisation → Début, d'indiquer le prénom, le nom, le Synchronisation → Paramètres, numéro de portable, le numéro de Paramètres, Aide, Quitter téléphone, l'adresse e-mail, le numéro...
Page 147 Connectivité ► Gest. connex. Bluetooth : pour activer les connexions sans fil vers d'autres Vous pouvez gérer les connexions de périphériques Bluetooth, données actives. sélectionnez Activer. Pour afficher des informations de ► Visibilité de mon tél. : permet connexion détaillées, telles que la de définir la visibilité...
Page 148 Connectivité 2. Sélectionnez l'élément, appuyez l'autre périphérique, puis saisissez sur la touche de fonction gauche ce mot de passe. Appuyez sur OK. [Options], puis sélectionnez Remarque Envoyer → Par Bluetooth. ► Le mot de passe de certains à 3. Le téléphone recherche les périphériques est fixe.
Page 149 Sync Vous pouvez transférer des données Vous pouvez synchroniser les vers et depuis un autre périphérique données des contacts, de l'agenda, à l'aide du câble USB fourni avec le des notes et des applications de téléphone. messagerie textuelle de votre téléphone avec les applications Vous pouvez également modifier correspondantes d'un ordinateur ou...
Page 150 Organiseur Agenda 1. Pour régler la date et l'heure, appuyez sur la touche de Vous pouvez modifier et effectuer le fonction gauche [Options], puis suivi de vos rendez-vous. sélectionnez Paramètres. La touche de fonction gauche 2. Sélectionnez les paramètres [Options] permet d'accéder aux suivants, puis appuyez sur options suivantes Ouvrir, Nouvelle Heure, Fuseau horaire, Date,...
Page 151 Alarme 2. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Options] : Ajouter une 1. Dans la fenêtre Horloge, appuyez ville, Définir comme ville actuelle, sur la touche de navigation droite. Paramètres. 2. Appuyez sur la touche de 3. Pour supprimer une ville, fonction gauche [Options], puis sélectionnez-la et appuyez sur sélectionnez Nouvelle alarme.
Page 152 Organiseur 3. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux [Options] permet d'accéder options suivantes Nouveau fichier, aux options suivantes : Ouvrir, Trier par, Détails, Envoyer. Envoyer, Nouvelle note, Supprimer, Cocher/Décocher, Calculatrice Synchronisation. Pour utiliser la calculatrice, procédez Quickoffice comme suit : 1.
Page 153 Convertisseur Décocher, Renommer, Chercher, Afficher détails, Détails mémoire. Vous pouvez convertir les éléments Remarque Devise, Superficie, Énergie, ► Il est impossible de déplacer ou de Longueur, Masse, Puissance, supprimer les dossiers par défaut tels Pression, Température, Heure, que le dossier Clips audio de la section Vitesse et Volume d'une unité...
Page 154 Organiseur Remarque ► Ne formatez pas une carte mémoire qui contient des données ou des logiciels importants car le formatage détruit tout ce qui est enregistré sur la carte. Astuce ► Vous pouvez sélectionner l'option Supprimer mot de passe par la suite. Dans ce cas, la carte mémoire est té...
Page 155 Perso Vous pouvez naviguer parmi les ► Utiliser la photo fichiers multimédia de chaque - Définir en fond d'écran : dossier. permet de définir la photo en tant qu'image d'arrière-plan à Photos l'écran lorsque le téléphone se trouve en mode Veille. Le dossier Photos contient un dossier - Ajouter au contact : permet d'images comprenant des fichiers...
Page 156 Perso un dossier entre les deux Vous pouvez autoriser ou interdire mémoires. l'affichage de ces albums à l'aide de l'option Afficher albums/Cacher ► Cocher/Décocher : permet albums : Télécharger, Envoyer, de sélectionner plusieurs Chercher, Trier par, Nvelle liste de photos à envoyer ou supprimer pistes, Utiliser la sonnerie, Modifier, simultanément, par exemple.
Page 157 sonnerie, Organiser, Afficher détails, . Vous pouvez régler le Cocher/Décocher. volume à l'aide des touches situées sur le côté gauche du téléphone. Pour supprimer une présentation, Liens streaming sélectionnez-la, puis appuyez sur Pour lire un fichier multimédia à : Chercher, Trier par, Organiser, partir d'un lien, sélectionnez le lien, Cocher/Décocher.
Page 158 Outils Installations sur la touche de fonction gauche [Chercher] pour tenter de le trouver Les applications sont dans votre répertoire. automatiquement installées au démarrage de votre téléphone. Astuce ► Pour appeler rapidement votre boîte Boîte d'appel d'appel en mode Veille, appuyez sur Vous pouvez utiliser le service réseau La touche de fonction gauche de boîte vocale, lequel sert de...
Page 159 1. Sélectionnez une touche de 1. Sélectionnez la touche de numérotation abrégée disponible, numérotation abrégée, puis puis appuyez sur appuyez sur la touche de fonction gauche [Options]. 2. Sélectionnez Attribuer. 2. Sélectionnez Changer. 3. Sélectionnez le contact auquel 3. Sélectionnez le nouveau contact et vous souhaitez attribuer le numéro le numéro.
Page 160 Outils Généraux pendant un certain temps : Date et heure, Texte ou Animation. Vous pouvez prévisualiser ou modifier le thème utilisé pour toutes Astuce les applications qui ne disposent ► Vous pouvez définir le délai au pas de leur propre thème ou encore terme duquel l'économiseur d'écran télécharger d'autres thèmes sur votre s'affiche dans Menu →...
Page 161 et vos limites d'utilisation du fichier Les clés d'activation de ces fichiers multimédia correspondant, ainsi que peuvent autoriser ou limiter leur l'emplacement du périphérique où ce utilisation. Ainsi, certaines clés fichier est actuellement sauvegardé. d'activation vous permettent d'écouter une piste musicale pour La touche de fonction gauche un nombre de fois limité.
Page 162 Outils ► Dans l'affichage détaillé de la informations détaillées sur une clé clé d'activation, vous pouvez d'activation non utilisée, sélectionnez consulter la validité de la clé et des la clé, puis appuyez sur . La informations détaillées sur vos droits touche de fonction gauche [Options] et vos limites d'utilisation du fichier permet d'accéder aux options...
Page 163 Ouvrir, Afficher détails, Envoyer, Astuce Désinstaller, Afficher journal, ► Le haut de l'écran doit pointer dans Paramètres la direction vers laquelle vous vous dirigez. Dans le cas contraire, cela signifi e que vous ne vous dirigez pas Données GPS dans la bonne direction. Remarque La touche de fonction gauche ►...
Page 164 Outils Compteur Repères Vous pouvez afficher les Vous pouvez enregistrer des informations de trajet, telles que emplacements spécifiques dans la distance et la durée parcourues, votre appareil pour pouvoir les ainsi que vos vitesses moyenne et retrouver facilement. maximale. La touche de fonction gauche La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux [Options] permet d'accéder...
Page 165 Gest. term. Aide Vous pouvez consulter les Ce menu permet d'afficher ou de instructions sur l'utilisation des mettre à jour la version actuelle du applications et fonctions de votre logiciel de votre périphérique. téléphone. La touche de fonction gauche [Options] permet d'accéder aux A propos options suivantes : Installer la mise à...
Page 166 Paramètres ► Général Raccourcis ou Appl. veille active. ► Sonneries : permet de modifier les Vous pouvez modifier les paramètres paramètres relatifs aux différents généraux de votre appareil ou Sé sons émis par votre téléphone. restaurer ses paramètres par défaut. ►...
Page 167 ► ► Kit voiture sans fil : Mode par Module de sécurité défaut, Réponse automatique. Permet d'afficher ou de modifier les modules de sécurité. Sécurité Config. d'origine Vous pouvez modifier les paramètres liés à la sécurité des informations Pour restaurer les paramètres personnelles stockées sur votre par défaut de votre appareil ou téléphone ou carte SIM, ainsi qu'à...
Page 168 Paramètres ► ► Appel Rappel automatique : pour que votre téléphone recompose les ► Envoyer mon numéro : numéros occupés ou n'ayant pas sélectionnez Oui pour indiquer reçu de réponse, sélectionnez votre identité à vos correspondants, Activé. Non pour la masquer ou Défini ►...
Page 169 ► Ligne utilisée (affichée si ALS est Renvoi d'appel pris en charge par la carte SIM) : Vous pouvez rediriger les appels sélectionnez l'une des lignes de entrants vers votre boîte vocale ou votre téléphone comme ligne tout autre numéro de téléphone. principale pour passer des appels ►...
Page 170 Paramètres Interdiction d'appels Réseau ► Vous pouvez limiter les appels Vous pouvez sélectionner le type de reçus : Appels sortants / Appels réseau, la manière de sélectionner internationaux / Appels les réseaux et indiquer quand votre internationaux sauf vers pays téléphone doit être utilisé...
Page 171 Astuce 1. Pour créer un nouveau point d'accès, appuyez sur la touche de ► Donnez un nom unique à votre téléphone et assurez-vous qu'il fonction gauche [Options], puis est facile à reconnaître lorsque sélectionnez Créer. plusieurs périphériques Bluetooth 2. Accédez aux paramètres suivants, se trouvent à...
Page 172 Paramètres Remarque Pour enregistrer les paramètres, ► ► appuyez sur la touche de fonction Pour plus d'informations, reportez- vous au menu Aide sur le combiné. droite [Retour]. Données par paquets Paramètres SIP Vous pouvez déterminer quand Vous pouvez créer ou modifier utiliser les connexions par paquets des modes SIP (Session Initiation et saisir le point d'accès à...
Page 173 Remarque messagerie électronique, ainsi que ► des paramètres de synchronisation. Les modes SIP peuvent être prédéfinis sur votre périphérique ou vous pouvez Pour supprimer les configurations les obtenir auprès de votre prestataire d'un serveur sécurisé, sélectionnez de services. Il est possible que vous ce serveur, puis appuyez sur .
Page 174 Paramètres Il e Appareil photo Journal té Vous pouvez modifier les paramètres Vous pouvez déterminer la durée d'image ou de vidéo. Pour plus pendant laquelle les événements de d'informations, reportez-vous aux journal sont conservés et afficher la pages 35 à 37. durée de la communication pendant les appels.
Page 175 Câble de données / CD Remarque ► Utilisez uniquement des accessoires Vous pouvez connecter votre fabriqués par LG. téléphone à un PC pour permettre un ► Tout manquement à cette consigne échange de données entre eux. peut entraîner l'annulation de votre garantie.
Page 176 Données techniques Général Nom du produit : KT610 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C...
Page 255 MEMO...
Page 256 MEMO...
Page 257 MEMO...
Page 258 MEMO...

LG KT610 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG KT610

Sommaire des Matières pour LG KT610