Page 1 CE 0168 FRANÇAIS KU990 ENGLISH www.lgmobile.com P/N : MMBB0261332 (1.1) H...
Page 2 Bluetooth QD ID B013158...
Page 3 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. KU990 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 4 Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du LG KU990, le téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Page 5 Conﬁ guration Écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 6: Table Des Matières
Désactivation de DTMF ......20 Modèles ..........32 Afﬁ chage des journaux d’appels ..... 20 Emoticônes ........... 32 Renvoi d’appel........21 Modiﬁ cation des paramètres de Interdiction d’appels ......21 message texte ........32 LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 7 Modiﬁ cation des paramètres de Visualisation des vidéos enregistrées ..47 message multimédia ......33 Visualisation des vidéos sur un téléviseur .. 47 Modiﬁ cation des autres paramètres ..33 Vos photos et vidéos ........ 48 Création Visualisation de vos photos et vidéos ..48 Appareil photo .........
Page 8 Documents..........60 Trouver jour J ........69 Transfert d’un ﬁ chier vers votre téléphone .. 60 Alarmes ..........70 Afﬁ chage d’un ﬁ chier ......60 Mémo ..........70 Autres ..........61 Calculatrice ........... 70 LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 9 Convertisseur......... 71 Modiﬁ cation des paramètres de l’écran ..80 Synchroniser..........72 Personnalisation des proﬁ ls ....... 80 Installation de LG PC Suite sur votre Modiﬁ cation des paramètres du téléphone.. 81 ordinateur ..........72 Modiﬁ cation des paramètres de Connexion du téléphone à...
Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone
Met le téléphone sous/hors tension, termine/rejette un appel, fait retourner à l’écran de veille. Touche de suppression Supprime un caractère à chaque pression. Touche d’appel Compose un numéro de téléphone, répond à un appel entrant. Déclencheur LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 11: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Molette Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière en mode appareil photo ou vidéo. ASTUCE! : vous pouvez également régler le volume de la musique, des jeux et d’un appel en cours. AVERTISSEMENT: tout contact avec un objet magnétique peut entraîner un dysfonctionnement de la molette.
Page 12: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
AVERTISSEMENT: ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé couvercle de la batterie. vous risquez de l endommager. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 13: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 5 Chargement de la batterie 3 Installation de la carte USIM Faites glisser le couvercle du connecteur Insérez la carte USIM dans le logement du chargeur situé sur le côté du téléphone. approprié.
Page 14: Carte Mémoire
Une carte mémoire permet d’augmenter la Téléphone. capacité de stockage de votre téléphone. Le Appuyez sur Gestionnaire de mémoire, KU990 prend en charge les cartes mémoire puis choisissez Mémoire externe. allant jusqu’à 2 Go. Appuyez sur Formater, puis conﬁ rmez votre choix.
Page 15: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appareil Perso Écran Proﬁ ls Numérotation Contacts Navigateur Google Photo Journal des Messages Studio Musique Agenda Alarmes Téléphone Appel appels de cinéma Mémo Outils Listes Enregistreur Mode Bluetooth vidéo vocal Avion Jeux Radio FM et appl.
Page 16: Écran De Veille
Écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KU990, Indicateur réseau Multitâche celui-ci afﬁ che l’écran d’accueil. A partir de cet écran vous pouvez accéder à toutes les options des menus, émettre un appel rapide, afﬁ cher l’état de votre téléphone ainsi que beaucoup d’autres opérations.
Page 17: Touches De Raccourci
23. Recommandations à l’utilisateur Pour optimiser la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir votre téléphone de la manière suivante : Ne couvrez pas la zone proche de l’antenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait...
Page 18: Barre D'état
GPRS activé Batterie déchargée EDGE activé Nouveau SMS Itinérance Nouveau message vocal Mode Avion activé Boîte de réception pleine Bluetooth activé Échec envoi message HSDPA activé Alarme activée 3G activée Proﬁ l Vibreur activé LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 19: Menu De Raccourcis
Modiﬁ cation du proﬁ l depuis la barre Menu de raccourcis d’état Le menu de raccourcis compte neuf options Dans la barre d’état, appuyez sur l’icône du de menu supplémentaires. Pour ouvrir le proﬁ l en cours. Sélectionnez un type de proﬁ l, menu de raccourcis: par exemple Silencieux, puis appuyez sur OK Appuyez sur l’écran de veille une fois, juste...
Page 20: Appels
Pour interrompre la sonnerie, appuyez sur la touche . Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le proﬁ l Silencieux. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez à nouveau sur la touche LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 21: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Muet - appuyez sur tpour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur - appuyez sur pour activer le haut-parleur. Attente - appuyez sur Attente pour mettre l’appelant en attente. Appuyez sur Reprise pour poursuivre votre conversation.
Page 22: Numéros Abrégés
émettre d’éléments. l’appel. Les deux appels s’afﬁ chent sur l’écran Appuyez sur et sélectionnez Journal des d’appel. L’appel initial est verrouillé et votre interlocuteur est mis en attente. appels. Vous pouvez afﬁ cher : LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 23: Renvoi D'appel
Tous les appels - permet d’afﬁ cher la liste Choisissez de transférer tous les appels, complète de tous les numéros composés, lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne appels reçus et appels en absence. décrochez pas ou lorsque vous n’êtes pas joignable.
Page 24: Restriction D'appels
émettez un appel. Rappel automatique - choisissez Activé ou Désactivé. Mode de réponse - choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe qu’elle touche. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 25: Contacts
Contacts Recherche d’un contact ASTUCE! Pour faire déﬁ ler votre liste de contacts, appuyez sur le dernier élément Vous pouvez rechercher un contact des deux visible, puis faites glisser votre doigt vers le façons suivantes : haut de l’écran. La liste se déplace vers le Depuis l’écran de veille haut aﬁ...
Page 26: Contacts
. Vous pouvez alors ajouter un Ajouter nom - permet d’ajouter une membre au groupe depuis vos contacts, déﬁ nir nouvelle entrée. une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 27: Infos
Contacts déplacez un contact de votre carte USIM vers votre téléphone, ce contact est Vous pouvez personaliser les paramètres de supprimé de la carte USIM. vos contacts de telle sorte que votre Sauvegarder contacts - reportez-vous à répertoire fonctionne selon vos préférences. la section Sauvegarde et restauration des ASTUCE! Pour faire déﬁ...
Page 28: Messagerie
Messagerie Messagerie Saisie de texte L’interface du LG KU990 réunit les fonctions Vous pouvez saisir du texte à l’aide de SMS, MMS et e-mail de votre téléphone au l’un des quatre modes suivants : Saisie sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 29: Saisie Intuitive T9
Saisie intuitive T9 Clavier L’icône s’afﬁ che en mode T9. En mode Clavier, l’écran bascule en paysage et un clavier AZERTY complet s’afﬁ che à Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré l’écran. pour reconnaître les mots que vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence Pour écrire votre message, il vous sufﬁ...
Page 30: Email
Email Serv msg sortant - entrez les détails du serveur de courrier sortant. Grâce à la fonction e-mail de votre KU990 Serv msg entrant - entrez les détails du gardez le contact même lors de vos serveur de courrier entrant.
Page 31: Récupération Des E-Mails
Vous pouvez envoyer par e-mail des documents Word, Excel, PowerPoint e-mails, reportez-vous à la section et PDF à votre KU990 aﬁ n de pouvoir les « Modiﬁ cation des paramètres de votre consulter lorsque vous êtes en déplacement. messagerie électronique ».
Page 32: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique
Dossiers de messages conﬁ gurer un compte de messagerie, y Vous reconnaîtrez la structure logique des compris un serveur de messagerie et un ID dossiers de votre KU990. utilisateur. Reçus -Tous les messages que vous recevez Autoriser Email de réponse - permet sont placés dans votre boîte de réception.
Page 33: Gestion Des Messages
Gestion des messages Filtrer - permet d’afﬁ cher vos messages par type. Les SMS seront regroupés, de Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser même que les MMS. votre boîte de réception. Sélect./Déselect. - permet de marquer ASTUCE! Pour faire déﬁ ler une liste d’options, plusieurs messages à...
Page 34: Modèles
Envoyer texte long par - permet de déﬁ nir si le message doit être envoyé en tant que Les paramètres SMS de votre KU990 sont Plusieurs SMS ou sous la forme d’un MMS. prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.
Page 35: Modiﬁ Cation Des Paramètres De Message Multimédia
Les paramètres MMS de votre KU990 sont Durée diapo - permet de déﬁ nir la durée prédéﬁ nis aﬁ n que vous puissiez envoyer des d’afﬁ chage de vos diapos.
Page 36: Appareil Photo
82, Envoi et réception de ﬁ chiers via Bluetooth. ASTUCE! Déplacez le mode Appareil photo pour ouvrir la galerie de photos. Voir page 41, Afﬁ chage des photos enregistrées, pour plus de détails. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 37: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Zoom - appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. Paramètres - appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utilisation des paramètres avancés, page 39, pour plus de détails.
Page 38: Utilisation Du Fl Ash
Appuyez sur le paramètre rapide prédéﬁ ni Une fois votre choix effectué, le menu qui correspond le mieux aux conditions. Flash se ferme automatiquement et vous Prenez votre photo. pouvez prendre une photo. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 39: Réglage Du Contraste
Réglage du contraste Panorama - ce type de prise de vue est idéal pour photographier un grand Le contraste déﬁ nit la différence entre les groupe de personnes ou une vue parties claires et sombres d’une image. Une panoramique. Voir Réalisation d’un image au contraste faible paraît ﬂ...
Page 40: Utilisation Du Mode Prise De Vue En Continu
Remarque : en raison de la taille de l’image, la photo panoramique apparaît légèrement déformée dans l’afﬁ chage de la galerie. Appuyez deux fois dessus pour l’afﬁ cher correctement. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 41: Utilisation Des Paramètres Avancés
LG KU990. Voir Utilisation de l’appareil devez déﬁ nir les conditions d’éclairage. photo intégré page, 41 pour plus de détails. Sélectionnez l’une des options suivantes : Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent Mémoire utilisée - permet...
Page 42: Modiﬁ Cation De La Taille De L'image
Sélectionnez à partir du menu pas modiﬁ er une photo prise en noir et blanc ou Réglages. sépia en une photo en couleur. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 43: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Utilisation de l’appareil photo intégré Votre LG KU990 est équipé d’un second appareil photo intégré 640x480, qui sert non seulement pour les téléphonies vidéo mais également à prendre des photos. Pour activer l’appareil photo intégré, appuyez sur puis sélectionnez Au bout de quelques secondes, votre image Appuyez sur la photo que vous souhaitez apparaît dans le viseur.
Page 44: Caméra Vidéo
à la page 82 pour la section Envoi et réception de ﬁ chiers via Bluetooth. ASTUCE! Déplacez le mode Appareil photo sur pour ouvrir la galerie de photos. Voir page 48, Visualisation de vos photos et vidéos, pour plus de détails. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 45: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Zoom - permet d’effectuer un zoom avant ou un zoom arrière. La molette autour de l’objectif vous permet également d’exécuter cette action. Mode vidéo - le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur la mémoire du téléphone/ mémoire extensible 120 FPS - taille d’image plus petite avec une lecture à...
Page 46: Réglage Du Contraste
à enregistrer dans la ou Nuageux. mémoire. Voir Modiﬁ cation du format d’image Ton - permet de sélectionner un ton vidéo, page 45. pour la vidéo que vous prenez. Voir Choix d’un ton, page 46. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 47: Modiﬁ Cation Du Format D'image Vidéo
Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille LG KU990 pour vous ﬁ lmer. Voir Utilisation de du ﬁ chier est importante et plus le ﬁ chier la caméra intégrée, page 46, pour plus de prend de l’espace mémoire.
Page 48: Choix D'un Ton
Utilisation de la caméra intégrée AVERTISSEMENT le logiciel performant Votre LG KU990 est équipé d’un appareil d’édition d’images de votre LG KU990 est photo intégré 320x240, qui sert non compatible avec tous les types de vidéos, à seulement pour les téléphonies vidéo mais l’exception du 640X384 et du mode 640x480.
Page 49: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Visualisation des vidéos sur un enregistrées téléviseur Déplacez le mode Appareil photo sur Connectez votre LG KU990 sur votre puis appuyez sur le déclencheur. téléviseur à l’aide du câble de sortie TV (câble Votre galerie s’afﬁ che à l’écran. en option). Ouvrez la vidéo que vous souhaitez...
Page 50: Vos Photos Et Vidéos
L’image s’afﬁ che à l’écran, avec le nom ASTUCE! Pour supprimer une photo qui lui est associé. ou une vidéo, ouvrez-la et sélectionnez Appuyez sur l’image puis pour revenir Appuyez sur Oui pour conﬁ rmer. à la galerie. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 51: Afﬁ Chage Des Détails D'une Vidéo Ou D'une Photo
L’image est enregistrée dans le dossier Appuyez sur pour fermer les détails et Perso et s’afﬁ che dans la galerie. Pour afﬁ cher la vidéo ﬁ xe ou la photo. afﬁ cher l’image, vous devez quitter la galerie puis l’ouvrir de nouveau. Envoi d’une photo ou d’une vidéo à...
Page 52: Visualisation Des Photos Sous Forme De Diaporama
Visualisation des vidéos sur un Permet d’afﬁ cher les photos dans un téléviseur ordre aléatoire (ex. : dans un ordre Voir page 47 pour plus de détails. chronologique différent de celui de votre galerie). LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 53: Modiﬁ Cation Des Photos
Modiﬁ cation des photos Permet de décorer votre photo avec des tampons. Sélectionnez un ou plusieurs Il existe de nombreuses possibilités pour tampons et appuyez sur la ou les parties de modiﬁ er vos photos, y ajouter des éléments votre photo sur laquelle vous souhaitez les ou leur donner un petit peu plus de vie.
Page 54: Ajout D'un Texte À Une Photo
Sélectionnez Terminé ASTUCE! Il est possible d’ajouter plusieurs effets à une photo, sauf pour les effets de couleur pour enregistrer les modiﬁ cations ou que vous ne pouvez sélectionner qu’un par un. choisissez Annuler. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 55: Morphing D'une Photo
Morphing d’une photo Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît autour de toutes les parties Le morphing sur une photo est idéal pour de cette zone qui sont de la même couleur modiﬁ er les expressions du visage de vos ou d’une couleur similaire.
Page 56: Mes Documents
élément visible et faites glisser Appuyez sur Envoyer et sélectionnez votre doigt jusqu’en haut de l’écran. La liste se Message, E-mail ou Bluetooth. déplace vers le haut, et afﬁ che d’autres éléments. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 57: Utiliser Comme
Si vous choisissez Message ou E-mail, App. sortant - permet de déﬁ nir une image votre photo sera jointe au message et vous pour qu’elle s’afﬁ che lors d’appels sortants. pourrez écrire et envoyer le message Démarrage - permet de déﬁ nir une image normalement.
Page 58: Déplacement Ou Copie D'une Image
Une case apparaît à gauche de chaque image. Appuyez sur l’image pour afﬁ cher une coche dans la case correspondante. Pour annuler le marquage d’une image, appuyez dessus de nouveau. La coche disparaît de la case. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 59: Vériﬁ Cation De L'état De La Mémoire
Vériﬁ cation de l’état de la mémoire Mes vidéos Pour vériﬁ er l’espace mémoire utilisé et Le dossier Mes vidéos afﬁ che la liste des l’espace mémoire libre, procédez de la vidéos téléchargées et des vidéos manière suivante : enregistrées sur votre téléphone. Appuyez sur puis Lecture d’une vidéo...
Page 60: Utilisation Des Options Alors Que La Vidéo Est En Pause
Utilisation du menu des options vidéo souhaitez conserver. Dans le dossier Mes vidéos, sélectionnez Fusionner vidéo - permet de fusionner la l’une des options suivantes : vidéo avec une autre vidéo. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 61: Mes Applications
Vous serez connecté au portail Web à partir Utiliser comme - permet de déﬁ nir une duquel se trouvent des jeux à télécharger. vidéo comme sonnerie. Envoyer - permet d’envoyer une vidéo à un ami. Utilisation d’un jeu Déplacer - permet de déplacer une vidéo de Appuyez sur puis sur la mémoire de votre téléphone vers une carte...
Page 62: Contenus Flash
Afﬁ cher. opération peut également être effectuée avec Utilisation des options en cours LG PC Suite via votre câble synchronisation. Voir page 72 pour plus de détails. d’afﬁ chage du ﬁ chier SWF Pour transférer des documents à l’aide de Appuyez sur lorsque la vidéo est en mode...
Page 63: Autres
Autres Studio de cinéma Le dossier Autres est utilisé pour stocker des Le studio de cinéma vous permet d’associer ﬁ chiers autres que des images, des sons, des un diaporama d’images à de la musique. vidéos, des jeux ou des applications. Il est utilisé...
Page 64: Réalisation D'un Fi Lm
Assurez-vous que les deux périphériques sont Musique activés et sont visibles l’un envers l’autre. Votre LG KU990 est équipé d’un lecteur audio Sélectionnez le ﬁ chier musical sur l’autre intégré qui vous permet d’écouter vos périphérique et choisissez de l’envoyer via morceaux préférés.
Page 65: Lecture D'une Chanson
Lecture d’une chanson Création d’une liste d’écoute Vos propres listes d’écoute peuvent être Appuyez sur puis sur créées en sélectionnant des chansons dans le Appuyez sur Musique, puis sur Toutes les dossier Toutes les pistes. pistes. Appuyez sur puis sur Sélectionnez la chanson que vous Appuyez sur Musique, puis sur Listes d’écoute.
Page 66: Modiﬁ Cation D'une Liste D'écoute
Utiliser comme – permet de déﬁ nir la souhaitez inclure dans votre dossier créé chanson en tant qu’effet sonore. en sélectionnant déplacer. Enregistreur vocal Utilisez votre enregistreur vocal pour enregistrer des mémos vocaux ou autres sons. Appuyez sur puis sur LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 67: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
écouter votre dans mes Sons. enregistrement. Utilisation de la radio La fonction radio FM de votre LG KU990 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque.
Page 68: Recherche De Stations
Sélectionnez le numéro de canal que souhaitez associer à la station puis appuyez sur OK. Remarque : une station peut également être réglée manuellement en utilisant , se trouvant près de la fréquence radio. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 69: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Appuyez sur puis sur Appuyez sur Radio FM puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE! Aﬁ n d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait ofﬁ ce d’antenne.
Page 70: Agenda
, puis choisissez Agenda. appuyez sur OK. Sélectionnez Réglages. Appuyez sur Paramètres du calendrier, choisissez Afﬁ chage par mois ou Afﬁ chage par semaine. Appuyez sur OK pour valider votre choix. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 71: Tâches
Tâches Trouver jour J Sur l’écran de veille, sélectionnez Trouver jour J est un outil très pratique qui appuyez sur puis choisissez Agenda. vous permet de calculer le jour qu’il sera Sélectionnez Tâches, puis appuyez sur après un certain nombre de jours. Par Nouveau.
Page 72: Alarmes
OK pour valider votre choix. puis choisissez sin, cos, tan, log, Une fois l’alarme programmée, appuyez ln, exp, sqrt, deg ou rad. sur Enregistrer. Remarque : vous pouvez programmer un maximum de cinq alarmes. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 73: Fuseaux Horaires
Fuseaux horaires Convertisseur Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez appuyez sur , puis choisissez Outils. appuyez sur , puis choisissez Outils. Sélectionnez Fuseaux horaires. Sélectionnez Convertisseur. Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter Choisissez le type de données à convertir : ville.
Page 74: Synchroniser
Double-cliquez sur l’icône LG PC Suite tranquille. placée sur votre Bureau. Cliquez sur Assistant de connexion, puis Installation de LG PC Suite sur votre sur USB. ordinateur Cliquez sur Suivant, à nouveau sur Suivant, Sur l’écran de veille, sélectionnez puis sur Terminer.
Page 75: Afﬁ Chage Des Fi Chiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
à l’écran, Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez dans le dossier Téléphone LG. Enregistrer. Spéciﬁ ez à présent ASTUCE! afﬁ cher le contenu de votre l’emplacement d’enregistrement des téléphone sur l’écran de votre ordinateur vous...
Page 76: Synchronisation Des Messages
à l’aide de PC Sync. Sur l’écran de veille, sélectionnez appuyez sur et choisissez téléphone. Sélectionnez Connectivité, puis Mode connexion USB. Sélectionnez Stockage de masse, puis appuyez sur sélect. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 77: Convertisseur Divx
Convertisseur DivX Vous pouvez alors transférer le ﬁ chier converti vers votre téléphone en utilisant la fonction Installez le convertisseur DivX inclus sur le Stockage de masse (pour plus d’informations, même CD que PC Sync. reportez-vous à la page 74) ou le télécharger Lorsque l’installation est terminée, via PC Sync (pour plus d’informations, sélectionnez DivX dans le dossier Program...
Page 78: Web
Appuyez sur Enregistrer. Le signet apparaît dans la liste des signets. Pour accéder au signet, il vous sufﬁ t de faire déﬁ ler l’afﬁ chage jusqu’au signet souhaité et d’appuyer sur Ouvrir. Vous allez être connecté au signet. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 79: Enregistrement D'une Page
Enregistrement d’une page Afﬁ chage de l’historique du navigateur Accédez à la page Web souhaitée, comme indiqué page précédente. Depuis l’écran de veille, sélectionnez Appuyez sur , puis sélectionnez appuyez sur , et sélectionnez Enregistrer cette page. Navigateur. Sélectionnez Historique. Entrez un nom pour cette page Web, La liste des titres des pages Web de sorte que vous puissiez facilement...
Page 80: Utilisation Du Téléphone En Tant Que Modem
Bluetooth. Utilisez l’Assistant de connexion de Utilisation du câble USB : l’application LG PC Suite aﬁ n de créer une Assurez-vous que LG PC Suite est installé connexion Bluetooth active. sur votre ordinateur. Sur votre ordinateur, cliquez sur Connectez votre téléphone KU990 à...
Page 82: Réglages
Vous devrez probablement recharger votre message. téléphone plus souvent. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 83: Modiﬁ Cation Des Paramètres Du Téléphone
à la rubrique Modiﬁ cation de données et synchronisez votre téléphone à des paramètres de connectivité. l’aide du logiciel LG PC Suite aﬁ n de copier Gestionnaire de mémoire - Pour plus les ﬁ chiers de votre téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 84: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Grâce à la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des ﬁ chiers très facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis. Vous pouvez également connecter un casque Bluetooth pour émettre et recevoir des appels. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 85: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Visible ou Masqué. appuyez sur Oui. Nom de mon pér. - permet d’entrer un Votre téléphone KU990 recherche nom pour votre téléphone KU990. automatiquement les autres périphériques Serv. compatibles - permet de déﬁ nir Bluetooth activés à sa portée. l’utilisation de la connectivité Bluetooth en Choisissez le périphérique auquel vous...
Page 86: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Choisissez le périphérique auquel associer suivez les instructions fournies avec votre votre téléphone KU990, entrez le mot de casque. passe, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Oui pour Se connecter Votre téléphone se connecte à l’autre maintenant.
Page 88: Accessoires
Pour en savoir plus sur votre téléphone KU990. Stylet et dragonne Remarque • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les Kit piéton stéréo pays.
Page 90: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : KU990 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures de fonctionnement Max : +55°C (En communication), +45°C (En charge) Min : -10°C...
Page 92: Précautions D'usage De L'appareil
Pour savoir ce que vous devez faire de • il est composé de petites pièces avec votre batterie usagée, référez-vous à la lesquelles un enfant peut s’étouffer. législation correspondante. N’essayez pas de démonter votre • téléphone ni sa batterie. LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 93: Exposition Aux Radiofréquences
La valeur du DAS applicable aux habitants SAR pour Speciﬁ c Absorption Rate. • de pays/régions ayant adopté la limite du Le téléphone portable KU990 est conforme DAS recommandée par l’IEEE (Institut des aux exigences de sécurité relatives à Ingénieurs Électriciens et Électroniciens) l’exposition aux ondes radio.
Page 94: Sécurité Au Volant
Ne Ne tenez pas le téléphone dans votre main • manipulez pas l’antenne inutilement. lorsque vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. • LG KU990 | GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 95: Zone De Dynamitage
Précautions d’usage de l’appareil Si les conditions de conduite le permettent, Dans un avion • quittez la route et garez-vous avant Les appareils sans ﬁ l peuvent générer des d’émettre ou de recevoir un appel. interférences Les radiofréquences peuvent affecter •...
Page 96: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
à la mise au rebut des batteries Utilisez uniquement les batteries et • usagées. Recyclez-les si possible. Ne chargeurs LG. Les chargeurs LG sont vous en débarrassez pas avec les déchets conçus pour optimiser la durée de vie de ménagers.
Page 197 MEMO...
Page 198 MEMO...
Page 199 MEMO...
Page 200 MEMO...

LG KU990 Mode D'emploi

Français

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KU990

Sommaire des Matières pour LG KU990

Table des Matières