Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V BRUSHLESS
24 in. HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIES SANS BALAI DE
609,2 mm (24 po.) DE 18 V DE ONE+
PODADORA DE SETOS SIN
ESCOBILLAS DE 609,2 mm
(24 pulg.) DE ONE+ 18 V
PBLHG01
TABLE OF CONTENTS
****************
„ General Safety Tool Warnings......2-3
„ Hedge Trimmer Safety Warnings....4
„ Symbols......................................5-6
„ Features.........................................6
„ Assembly........................................7
„ Operation....................................7-9
„ Maintenance...........................9-10
„ Parts Ordering/
Service..........................Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
****************
„ Avertissements de sécurité généraux
aux outils électriques...................2-3
„ Avertissements de sécurité pour la
taille-haies..................................4-5
„ Symboles....................................5-6
„ Caractéristiques.........................6-7
„ Assemblage...................................7
„ Utilisation....................................7-9
„ Entretien...................................9-11
„ Commande de pièces /
réparation....................Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
„ Advertencias de seguridad generales
para el uso de herramientas
eléctricas....................................2-3
„ Advertencias de seguridad de la
podadora de setos.........................4
„ Símbolos....................................5-6
„ Características...............................6
„ Armado..........................................7
„ Funcionamiento..........................7-9
„ Mantenimiento........................9-10
„ Pedidos de piezas/
servicio......................Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi ONE+ PBLHG01

  • Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AUX OUTILS ÉLECTRIQUES „ S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique dans un endroit humide, employer un dispositif interrupteur de AVERTISSEMENT ! défaut à la terre (GFCI). L’utilisation d’un GFCI réduit le Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les risque de décharge électrique.
  • Page 14: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX AUX OUTILS ÉLECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE „ Porter des pantalons longs et épais, des manches longues, des bottes et des gants. Ne pas porter de „ Ne recharger qu’avec l’appareil spécifié par le vêtements amples, bijoux, shorts, sandales et ne pas fabricant.
  • Page 15: Avertissements De Sécurité Pour La Taille-Haies

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA TAILLE-HAIES „ Ne pas utiliser le taille-haie dans de mauvaises „ Toujours porter une protection oculaire avec écrans conditions météorologiques, surtout lorsqu’il y a un latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1 lors risque de foudre. Ceci évitera le risque d’être frappé de l’utilisation de ce produit.
  • Page 16 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA TAILLE-HAIES „ Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment „ Utiliser ce produit seulement avec la piles et et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels. le chargeurs indiqués dans le supplément de Si cet produit est prêté, il doit être accompagné de ces raccordement pour chargeur/outils/piles/appareil n˚...
  • Page 17: Caractéristiques

    SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur ce produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Ne laisser personne Ne jamais laisser quiconque se tenir à...
  • Page 18: Assemblage

    CARACTÉRISTIQUES DÉFLECTEUR DE DÉBRIS BOUTON DE VERROUILLAGE Une fois installé, le déflecteur de débris facilite le nettoyage Le bouton de verrouillage empêche les démarrages des débris de coupe. accidentels de le taille-haies. GARDE FOURREAU La garde aide à protéger les mains de l’opérateur des débris Le fourreau empêche que l’opérateur entre en contact avec les projetés.
  • Page 19 UTILISATION Installation : AVERTISSEMENT : „ Insérer le piles dans le produit comme il est indiqué. Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par le fabricant pour ce produit. L’utilisation de pièces AVERTISSEMENT : et accessoires non recommandés peut entraîner des S’assurer que ses deux loquets du bloc-piles s’enclenche blessures graves.
  • Page 20: Conseils De Coupe

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des pièces Ryobi d’origine pour les Pour empêcher un démarrage accidentel pouvant réparations. L’usage de toute autre pièce pourrait créer entraîner des blessures graves, toujours retirer le bloc- une situation dangereuse ou endommager l’outil.
  • Page 21: Entretien Général

    ENTRETIEN LUBRIFICATION DES LAMES AVERTISSEMENT : Voir la figure 7. Ne jamais utiliser de l’eau ou une autre liquide pour AVERTISSEMENT : nettoyer ou rincer la produit et n’exposez pas à la pluie ou conditions l’humidité. La remiser à l’intérieur dans un Laisser les lames du taille-haies s’arrêter et retirer le endroit sec.
  • Page 22: Nous Appeler D'abord

    NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit, appeler le service d’assistance téléphonique RYOBI ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur.
  • Page 32 NOTES / NOTAS...
  • Page 33 NOTES / NOTAS...
  • Page 34: Parts And Service

    1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Ce manuel est également adapté pour:

One+ pblhg01k

Table des Matières