Site And Installation Safety - Voss.farming Xtreme Duo Rf Mode D'emploi

»
Whenever an electric animal fence crosses a public footpath, a non-electrified
gate must be erected at this point or an overpass must be available. Electrified
wires lying nearby must also be marked with warning signs.
»
In general, warning signs must be placed at each gate or access point and at
intervals of approx. 10–100 m.
2.2

SITE AND INSTALLATION SAFETY

WA R NI N G AGAIN ST E LE CTRICAL VOLTAGES
»
The following minimum distances must be observed when installing connection
lines and electric animal fences near high‑voltage lines:
»
When installing connection lines and electric animal fences near a high‑voltage
line, they may only be installed at a maximum height of 3 m above the ground.
This height must be maintained on each side of the vertical projection of
the outer conductor of the high‑voltage line on the ground. The following
distances apply:
∙
2 m for high-voltage lines with a nominal voltage up to 1,000 V
∙
15 m for high-voltage lines, with a rated voltage of more than 1,000 V
»
Follow the grounding instructions in the manual.
»
Keep a minimum distance of 10 m between any electrode of the energiser and
other grounding systems (e.g. protective grounding of a power distribution
system or a grounding of a telecommunication system).
»
Ensure that connection lines that are routed inside buildings are effectively
insulated from earthed, load‑bearing parts of the building. To ensure this,
use insulated high‑voltage cables.
»
Ensure that underground connection lines are routed through electrical
conduits made from insulating material or otherwise use insulated high‑
voltage cables.
»
Ensure that connection lines are not damaged by sinking animal hooves or
tractor wheels.
»
When installing the electric animal fence, do not use the electric conduit from
any external sources, third parties i.e. telecommunication companies or the
main power conduit entering the building.
»
The electric animal fence must be no less than 2.5 m away from earthed, metallic
objects (e.g. drinking troughs, water pipes). This is particularly important in
areas where people may be present.
»
Do not cross connecting lines and electric animal fence wires over high‑voltage
or communication lines.
»
Avoid crossings with high‑voltage lines. If this cannot be avoided, the crossing
must be made below the power line as close as possible to a 90 degree angle.
38
WARNING
ELEKTROZAUN
ELECTRIC FENCE
CLÔTURE ÉLECTRIQUE
SCHRIKDRAAD
ELEKTRISK HEGN
ELEKTRISKT STÄNGSEL
RECINTO ELETTRICO
CERCADO ELECTRICO
ЭЛЕКТРОИЗГОРОДЬ
Voltage of the power line
≤ 1.000 volts
> 1.000 ≤ 33.000 volts
> 33.000 volts
INSTRUCTION MANUAL VOSS.FARMING XTREME DUO RF
Air Gap
3 metres
4 metres
8 metres
41550 - 11.2024 - V04