VOSS.farming 41550 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour VOSS.farming 41550. Nous avons 1 VOSS.farming 41550 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

VOSS.farming 41550 Mode D'emploi

VOSS.farming 41550 Mode D'emploi (228 pages)

Marque: VOSS.farming | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 17 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

35
- About this Manual
  36
- General Safety Instructions
  36
- Personal Safety
  36
- Used Symbols
  36
- Wa R ni N G Again St E le Ctrical Voltages
  36
- Site and Installation Safety
  38
- Intended Use
  39
- Safety During Operation
  39
- Contents
  40
- Technical Data
  40
- Device Overview
  42
- Explanation of the Product Label and Symbols
  42
- Operating Principle and Description of Energiser
  43
- Explanation of the Led Control Lamp and Bargraph Signals
  44
- Connecting the Device and Switching It on
  45
- Installation and Initial Set-Up
  45
- The Right Grounding
  47
- Verifying Good Working Order (Optional)
  47
- Installing the Grounding Post for Grounding Voltage Measurement
  48
- Testing the Grounding Voltage When Fence Resistance Is over 500 Ohms
  48
- Testing the Grounding Voltage When Fence Resistance Is under 500 Ohms
  48
- Using the Connector for Testing the Grounding Voltage
  48
- Fence Installation
  49
- Measurement Values and What They Mean
  49
- Button Functions
  50
- Operation
  50
- Basic Display
  51
- Available Parameters
  52
- Information Display
  52
- Change Displays and Displayed Parameters
  53
- Main Menu
  53
- Settings Menu
  53
- Changing Settings
  54
- MAC Address
  55
- Pairing Menu
  55
- Connection
  56
- Pairing the Device with the Fence Manager Via a Direct Connection
  56
- Pairing the Device with the Fm20 Wifi Fence Manager Using a Remote
  56
- Cleaning
  57
- Maintenance
  57
- Troubleshooting
  57
- Energiser Check
  59
- Fence Power Supply Cable and Grounding Check
  60
- Troubleshooting Tips from Our Experts
  61
- Connecting Cables
  63
- Faq
  63
- Warning Signs
  63
- Disposal
  64
- Transport and Storage
  64
- Service and Contact
  65
- Warranty Conditions
  65
Français

66
Italiano

98
- Av V Is O Contro le Ten Sioni Ele Tt Ric He
  99
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  99
- Riguardo Questo Manuale
  99
- Sicurezza Personale
  99
- Simboli Utilizzati
  99
- Sicurezza del Luogo E Dell'installazione
  101
- Sicurezza Durante Il Funzionamento
  102
- Dati Tecnici
  103
- Fornitura
  103
- Uso Conforme
  103
- Panoramica del Dispositivo
  105
- Descrizione Delle Etichette E Dei Simboli
  106
- Funzionamento E Descrizione Dell'elettrificatore
  106
- Significato Delle Spie Led DI Controllo E Dei Segnali del Bargraph
  107
- Montaggio
  108
- Montaggio E Messa in Funzione
  108
- Collegamento E Accensione del Dispositivo
  109
- Verifica del Corretto Funzionamento (Facoltativa)
  110
- Corretta Messa a Terra
  111
- Montaggio del Palo Per la Messa a Terra Per la Misurazione Della Tensione DI Terra
  111
- Presa Per Verifica Tensione DI Terra
  111
- Valori Misurati E Relativo Significato
  112
- Verifica Della Tensione DI Terra in Presenza DI una Resistenza del Recinto Inferiore a 500 Ohm
  112
- Verifica Della Tensione DI Terra in Presenza DI una Resistenza del Recinto Superiore a 500 Ohm
  112
- Realizzazione del Recinto
  113
- Funzionamento
  114
- Funzioni Dei Tasti
  114
- Schermata Base
  115
- Schermata Informazioni
  116
- Menù Impostazioni
  117
- Menù Principale
  117
- Navigazione Tra Schermate E Parametri
  117
- Modifica Delle Impostazioni
  118
- Accoppiamento del Dispositivo al Fence Manager Fm20 Via Connessione Remota
  119
- Menù Accoppiamento
  119
- Accoppiamento del Dispositivo al Fence Manager Via Connessione Diretta
  120
- MAC Address
  120
- Manutenzione
  120
- Pulizia
  120
- Risoluzione Degli Errori E Dei Problemi
  121
- Esame Degli Elettrificatori
  123
- Controllo Della Linea DI Alimentazione Verso Il Recinto E Della Messa a
  124
- Terra
  124
- Consigli Dei Nostri Esperti Per la Ricerca Dei Problemi
  125
- Cavi DI Collegamento
  127
- Faq
  127
- Smaltimento
  128
- Trasporto E Immagazzinaggio
  128
- Condizioni DI Garanzia
  129
- Servizio E Contatti
  129
Dutch

130
- Algemene Veiligheidsinstructies
  131
- Gebruikte Symbolen
  131
- Over Deze Handleiding
  131
- Veiligheid van Mensen
  131
- Beveiliging van Locatie en Installatie
  133
- Veiligheid Tijdens Het Gebruik
  134
- Gebruik Conform Bestemmingsdoel
  135
- Leveringsomvang
  135
- Technische Gegevens
  135
- Overzicht Apparaten
  137
- Betekenis van de Productlabels en Symbolen
  138
- Werking en Beschrijving van Het Schrikdraadapparaat
  138
- Uitleg van Het Led-Controlelampje en Bargraph-Signalen
  139
- Montage
  140
- Montage en Ingebruikname
  140
- Apparaat Aansluiten en Inschakelen
  141
- Werking Controleren (Optioneel)
  142
- Aansluiting Voor Het Controleren van de Aardingsspanning Gebruiken
  143
- De Juiste Aarding
  143
- Montage Aardpaal Voor Aardingsspanningsmeting
  143
- Aardingsspanning Controleren Bij Een Omheiningsweerstand van Meer Dan 500 Ohm
  144
- Aardingsspanning Controleren Bij Minder Dan 500 Ohm Omheiningsweerstand
  144
- Gemeten Waarden en Hun Betekenis
  144
- Opbouw van de Omheining
  145
- Bediening
  146
- Toetsen en Functies
  146
- Startveld
  147
- Informatieveld
  148
- Hoofdmenu
  149
- Instellingen
  149
- Wisselen van Velden en Aangegeven Parameters
  149
- Instellingen Aanpassen
  150
- Apparaat Remote Verbinden Met de Fence Manager Fm20 Wifi
  151
- Koppelingsmenu
  151
- Apparaat Via Een Rechtstreekse Verbinding Aan de Fence Manager Koppelen
  152
- Fout- en Probleemoplossing
  152
- Onderhoud
  152
- Reiniging
  152
- Controle van Schrikdraadapparaten
  155
- Het Checken van de Aarding en de Voeding van Omheining
  156
- Tips van Onze Experts Om Defecten Op te Sporen
  157
- Transport en Opslag
  160
- Fabrikant: VNT Electronics S.r.o., Dvorská 605, 56301 Lanškroun, Tsjechië
  161
- Garantiebepalingen
  161
- Service en Contact
  161
Svenska

162
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  163
- Använda Symboler
  163
- Om Denna Manual
  163
- Personsäkerhet
  163
- Placering Och Installationssäkerhet
  165
- Säkerhet under Drift
  166
- Avsedd Användning
  167
- Leveransens Innehåll
  167
- Tekniska Specifikationer
  167
- Förklaring Av Produktmärkning Och Symboler
  169
- Översikt Enhet
  169
- Funktioner Och Beskrivning Av Elstängselaggregatet
  170
- Förklaring Av Led-Kontrollampa Och Bargraph-Signaler
  171
- Ansluta Enheten Och Slå På den
  172
- Montering
  172
- Montering Och Idrifttagande
  172
- Kontrollera Funktionen (Valfritt)
  174
- Korrekt Jordning
  174
- Användning Av Anslutningen För Testning Av Jordspänningen
  175
- Kontrollera Jordspänningen VID Mer Än 500 Ohm Stängselmotstånd
  175
- Kontrollera Jordspänningen VID Mindre Än 500 Ohm Stängselmotstånd
  175
- Montering Av Jordspett Och Jordspänningsmätning
  175
- Montering Av Stängslet
  176
- Uppmätta Värden Och Deras Innebörd
  176
- Användning
  177
- Knappfunktioner
  177
- Grunddisplay
  178
- Informationsdisplay
  179
- Huvudmeny
  180
- Inställningsmeny
  180
- Visa Och Växla Mellan Parametrar
  180
- Ändra Inställningar
  181
- Kopplingsmeny
  182
- MAC Address
  182
- Koppla Enhet Med Fence Manager Via Direktanslutning
  183
- Koppla Enheten Till Fence Manager Fm20 Wifi Via Fjärranslutning
  183
- Felsökning
  184
- Rengöring
  184
- Underhåll
  184
- Kontroll Av Elstängselaggregatet
  186
- Kontroll Av Matarkabel Och Jordning
  187
- Felsökningstips Från Våra Experter
  188
- Faq
  190
- Transport Och Förvaring
  190
- Service Och Kontakt
  192
Español

193
- Adverten Cia de Rie Sgo Eléctric O
  194
- Instrucciones Generales de Seguridad
  194
- Seguridad Personal
  194
- Sobre Este Manual
  194
- Símbolos Utilizados
  194
- Seguridad del Sitio y de la Instalación
  196
- Seguridad Durante la Operación
  197
- Contenido del Envío
  198
- Datos Técnicos
  198
- Uso Previsto
  198
- Descripción del Aparato
  200
- Explicación de las Etiquetas y Símbolos del Producto
  201
- Descripción de la Barra Indicadora y el Led de Control
  202
- Funcionamiento de un Pastor Eléctrico
  202
- Montaje y Puesta en Marcha
  203
- Conectar y Encender el Dispositivo
  204
- Comprobación del Funcionamiento (Opcional)
  206
- Puesta a Tierra Correcta
  206
- Utilizar la Conexión de Comprobación de la Tensión de Puesta a Tierra
  206
- Comprobar la Tensión de Puesta a Tierra con menos de 500 Ohmios de Resistencia de la Valla
  207
- Comprobar la Tensión de Puesta a Tierra con Más de 500 Ohm de Resistencia de
  207
- La Valla
  207
- Montaje de la Varilla de Tierra para Medir la Tensión de Tierra
  207
- Valores de Medición y Su Significado
  207
- Estructura de la Valla
  208
- Funcionamiento
  209
- Funciones de Los Botones
  209
- Pantalla Principal
  210
- Pantalla de Información
  211
- Cambiar las Pantallas y Los Parámetros Mostrados
  212
- Contrast (Contraste)
  212
- Menú Principal
  212
- Pantalla de Configuración
  212
- Cambiar la Configuración
  213
- Acoplamiento del Aparato con el Fence Manager Fm20 Wifi Mediante Conexión Remota
  214
- Menú de Acoplamiento
  214
- Acoplar el Aparato por Conexión Directa con el Fence Manager
  215
- Limpieza
  215
- Mantenimiento
  215
- Resolución de Errores y Problemas
  216
- Comprobar el Pastor Eléctrico
  218
- Comprobar el Cable de Alimentación de la Valla y la Puesta a Tierra
  219
- Consejos de Nuestros Expertos para Solucionar Problemas
  220
- Cable de Alta Tensión
  221
- Preguntas Frecuentes
  222
- Desecho
  223
- Transporte y Almacenamiento
  223
- Condiciones de Garantía
  224
- Servicio y Contacto
  224
- Eu Declaration of Conformity
  225
- Eu-Konformitätserklärung
  226

Produits Connexes

VOSS.farming Catégories

Clôtures et portails Contrôleurs Équipement agricole Produits pour animaux domestiques Équipement pour bétail

Plus Manuels VOSS.farming