Page 1 Systèmes AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Install and maintain NetApp March 07, 2025 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/fr-fr/ontap-systems/a20-30-50/install- overview.html on March 07, 2025. Always check docs.netapp.com for the latest.
Page 2 A50..... Configuration et configuration complètes du système de stockage - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 ..
Page 3 Workflow d’installation et de configuration - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Pour installer et configurer votre système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50, vous devez vérifier les conditions requises pour l’installation, préparer votre site, installer et câbler les composants matériels, mettre le système de stockage sous tension et...
Page 4 Préparation à l’installation - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Préparez l’installation de votre système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50 en préparant le site, en décompressant les boîtes et en comparant le contenu des boîtes au...
Page 5 Étapes 1. Utilisez "NetApp Hardware Universe" pour vérifier que votre site répond aux exigences environnementales et électriques de votre système de stockage. 2. Assurez-vous de disposer d’une armoire ou d’un espace rack adapté à votre système de stockage, à vos tiroirs et aux commutateurs : ◦...
Page 6 4. Déterminez si vous devez enregistrer votre système de stockage : Si vous êtes… Suivez ces étapes… Client NetApp existant a. Connectez-vous à l’aide de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe. b. Sélectionnez systèmes > Mes systèmes.
Page 7 Installer le matériel - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Après avoir préparé l’installation du système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50, installez le matériel du système de stockage. Commencez par installer les kits de rails.
Page 8 Câbler le matériel - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Après avoir installé le matériel de votre système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50, reliez les contrôleurs au réseau et aux tiroirs. Avant de commencer Pour plus d’informations sur la connexion du système de stockage aux commutateurs réseau, contactez votre...
Page 9 Câblage switchless cluster Cabling AFF A30 ou AFF A50 avec deux modules d’E/S 40/100 GbE à 2 ports Étapes 1. Reliez les connexions d’interconnexion cluster/haute disponibilité : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur les modules d’E/S des connecteurs 2 et 4). Les ports sont 40/100 GbE.
Page 10 AFF A30 ou AFF A50 avec un module d’E/S 40/100 GbE à 2 ports Étapes 1. Reliez les connexions d’interconnexion cluster/haute disponibilité : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur le module d’E/S du slot 4). Les ports sont 40/100 GbE.
Page 11 AFF A20 avec un module d’E/S 10/25 GbE à 2 ports Étapes 1. Reliez les connexions d’interconnexion cluster/haute disponibilité : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur le module d’E/S du slot 4). Les ports sont 10/25 GbE.
Page 12 AFF A30 ou AFF A50 avec deux modules d’E/S 40/100 GbE à 2 ports Étapes 1. Reliez les connexions d’interconnexion cluster/haute disponibilité : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur les modules d’E/S des connecteurs 2 et 4). Les ports sont 40/100 GbE.
Page 13 AFF A30 ou AFF A50 avec un module d’E/S 40/100 GbE à 2 ports Étapes 1. Reliez les contrôleurs aux commutateurs du réseau du cluster : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur le module d’E/S du slot 4). Les ports sont 40/100 GbE.
Page 14 AFF A20 avec un module d’E/S 10/25 GbE à 2 ports 1. Reliez les contrôleurs aux commutateurs du réseau du cluster : Le trafic d’interconnexion de cluster et le trafic haute disponibilité partagent les mêmes ports physiques (sur le module d’E/S du slot 4). Les ports sont 10/25 GbE.
Page 15 Câblage hôte Ethernet AFF A30 ou AFF A50 avec deux modules d’E/S 40/100 GbE à 2 ports Étapes 1. Sur chaque contrôleur, reliez les ports e2b et e4b aux commutateurs réseau hôte Ethernet. Les ports des modules d’E/S des connecteurs 2 et 4 sont 40/100 GbE (connectivité...
Page 16 Câbles 10/25 GbE Câblage hôte FC AFF A20, A30 ou AFF A50 avec un module d’E/S FC 64 Gbit/s à 4 ports Étapes 1. Sur chaque contrôleur, reliez les ports 1a, 1b, 1c et 1D aux commutateurs réseau hôte FC.
Page 17 • Pour connaître le nombre maximum de tiroirs pris en charge par votre système de stockage et pour toutes vos options de câblage, telles que les options optiques et connectées par commutateur, reportez-vous à "NetApp Hardware Universe"la section . • Vous connectez chaque contrôleur à chaque module NSM100B du tiroir NS224 à l’aide des câbles de stockage fournis avec votre système de stockage.
Page 18 Lorsque vous connectez les contrôleurs au réseau et aux tiroirs de votre système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50, vos tiroirs et contrôleurs sont mis sous tension. Étape 1 : mettez le tiroir sous tension et attribuez l’ID de tiroir Chaque tiroir se distingue par un ID de tiroir unique.
Page 19 • Vous devez mettre un tiroir hors tension puis sous tension (débranchez les deux cordons d’alimentation, attendez la durée appropriée, puis rebranchez-les) pour que l’ID de tiroir prenne effet. Étapes 1. Mettez le shelf sous tension en connectant d’abord les cordons d’alimentation au shelf, en les fixant à l’aide du dispositif de retenue du cordon d’alimentation, puis en connectant les cordons d’alimentation aux sources d’alimentation de différents circuits.
Page 20 La durée de chaque pression et de chaque relâchement peut être aussi courte qu’une seconde. Le premier chiffre continue de clignoter. 4. Modifier le second numéro de l’ID de tiroir : a. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le second chiffre de l’écran numérique clignote.
Page 21 Configuration et configuration complètes du système de stockage - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Après avoir allumé votre système de stockage AFF A20, AFF A30 ou AFF A50, vous êtes prêt à détecter votre réseau en cluster et à configurer un cluster ONTAP.
Page 22 Option 1 : la détection du réseau est activée Si la détection de réseau est activée sur votre ordinateur portable, vous pouvez effectuer l’installation et la configuration à l’aide de la détection automatique de cluster. Étapes 1. Connectez votre ordinateur portable au commutateur de gestion et accédez aux ordinateurs et périphériques réseau.
Page 23 AFF A50 ont déjà été déployés en tant que nœuds de stockage dans l’environnement ONTAP. Composants du système Pour les systèmes de stockage AFF A20, AFF A30 et AFF A50, vous pouvez effectuer les procédures de maintenance des composants suivants.
Page 24 à l’heure du système si l’appareil est éteint. Support de démarrage Procédure de remplacement des supports de démarrage - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Procédez comme suit pour remplacer votre support de démarrage. "Vérifiez la configuration requise pour le support de démarrage"...
Page 25 ONAT. "Renvoyez la pièce défectueuse à NetApp" Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Exigences de remplacement des supports de démarrage - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Avant de remplacer le support de démarrage, vérifiez les conditions et considérations...
Page 26 NetApp Volume Encryption (NVE) et si votre système de gestion des clés est correctement configuré. Étape 1 : vérifiez si votre version de ONTAP prend en charge le chiffrement de volume NetApp Vérifiez si votre version de ONTAP prend en charge NetApp Volume Encryption (NVE). Ces informations sont essentielles pour télécharger l’image ONTAP correcte.
Page 27 Version ONTAP Exécutez cette commande ONTAP 9.14.1 ou version security key-manager keystore show ultérieure • Si EKM est activé, est répertorié dans la sortie de la commande. • Si OKM est activé, est répertorié dans la sortie de la commande. •...
Page 28 à l’aide de la commande suivante : security key-manager external restore Si la commande échoue, contactez "Support NetApp". b. Vérifiez que la colonne affiche pour toutes Restored true les clés d’authentification en saisissant la security key- commande.
Page 29 "arrêtez le contrôleur défectueux". Arrêter le contrôleur défectueux - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Arrêtez ou prenez le contrôle du contrôleur défectueux. Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à...
Page 30 Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y. Remplacer le support de démarrage - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Pour remplacer le support de démarrage, vous devez retirer le contrôleur défectueux, retirer le support de démarrage, installer le support de démarrage de remplacement et...
Page 31 Si le voyant NV clignote (vert), la désactivation est en cours. Vous devez attendre que le voyant NV s’éteigne. Toutefois, si le clignotement continue pendant plus de cinq minutes, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le voyant NV se trouve à côté de l’icône NV sur le contrôleur.
Page 32 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
Page 33 Emplacement du support de démarrage Appuyez sur la languette bleue pour libérer l’extrémité droite du support de démarrage. Soulevez légèrement l’extrémité droite du support de démarrage pour obtenir une bonne prise sur les côtés du support de démarrage. Retirez délicatement l’extrémité gauche du support de démarrage de son support. 3.
Page 34 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
Page 35 NetApp ◦ Si NVE est pris en charge, téléchargez l’image avec le chiffrement de volume NetApp, comme indiqué sur le bouton de téléchargement. ◦ Si NVE n’est pas pris en charge, téléchargez l’image sans chiffrement de volume NetApp, comme indiqué...
Page 36 Serrez les deux vis à oreilles pour fixer le connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB au bloc d’alimentation. Démarrez l’image de récupération - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vous devez démarrer l’image ONTAP à partir du lecteur USB, restaurer le système de fichiers et vérifier les variables environnementales.
Page 37 -node local -target-address impaired_node_IP_address REMARQUE : si vous voyez un message autre qu’une restauration réussie, contactez "Support NetApp". e. Sur le contrôleur partenaire sain, remettez le contrôleur défectueux au niveau admin: -privilege admin. f. Sur le contrôleur défectueux, appuyez sur...
Page 38 Vous devez effectuer les étapes spécifiques aux systèmes pour lesquels le gestionnaire de clés intégré (OKM), le chiffrement de stockage NetApp (NSE) ou le chiffrement de volume NetApp (NVE) sont activés à l’aide des paramètres capturés au début de la procédure de remplacement des supports de démarrage.
Page 39 Version ONTAP Sélectionnez cette option ONTAP 9.8 ou version ultérieure Sélectionnez l’option 10. Affiche un exemple de menu de démarrage Please choose one of the following: Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot. Update flash from backup config.
Page 40 Version ONTAP Sélectionnez cette option ONTAP 9.7 et versions Sélectionnez l’option cachée recover_onboard_keymanager antérieures Affiche un exemple de menu de démarrage Please choose one of the following: Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot.
Page 41 Afficher l’exemple d’invite Enter the backup data: --------------------------BEGIN BACKUP-------------------------- 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 3456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456 4567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ---------------------------END BACKUP--------------------------- b.
Page 42 Afficher l’exemple d’invite Trying to recover keymanager secrets..Setting recovery material for the onboard key manager Recovery secrets set successfully Trying to delete any existing km_onboard.wkeydb file. Successfully recovered keymanager secrets. ***************************************************************** ****************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete recovery process. * Run the "security key-manager onboard sync"...
Page 43 Afficher l’exemple d’invite ******************************************************************** *************** * Select option "(1) Normal Boot." to complete the recovery process. ******************************************************************** *************** Normal Boot. Boot without /etc/rc. Change password. Clean configuration and initialize all disks. Maintenance mode boot. Update flash from backup config. Install new software first. Reboot node.
Page 44 Afficher l’exemple d’invite Enter the cluster-wide passphrase for the Onboard Key Manager: All offline encrypted volumes will be brought online and the corresponding volume encryption keys (VEKs) will be restored automatically within 10 minutes. If any offline encrypted volumes are not brought online automatically, they can be brought online manually using the "volume online -vserver <vserver>...
Page 45 ◦ Port KMIP. • Copie du fichier d’un autre nœud de cluster ou du certificat client. /cfcard/kmip/certs/client.crt • Copie du fichier d’un autre nœud de cluster ou de la clé client. /cfcard/kmip/certs/client.key • Copie du fichier d’un autre nœud de cluster ou de l’autorité de /cfcard/kmip/certs/CA.pem certification du serveur KMIP.
Page 46 Afficher l’invite Enter the client certificate (client.crt) file contents: Enter the client key (client.key) file contents: Enter the KMIP server CA(s) (CA.pem) file contents: Enter the server configuration (servers.cfg) file contents: Montrer l’exemple Enter the client certificate (client.crt) file contents: -----BEGIN CERTIFICATE----- <certificate_value>...
Page 47 -node * -type all -message MAINT=END Renvoyer la pièce défectueuse à NetApp - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 48 Châssis Procédure de remplacement du châssis - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Procédez comme suit pour remplacer votre châssis. "Vérifiez les exigences de remplacement du châssis" Pour remplacer le châssis, vous devez répondre à certaines exigences.
Page 49 Arrêter les contrôleurs - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Cette procédure concerne les systèmes ayant des configurations à deux nœuds. Pour plus d’informations sur l’arrêt normal lors de la maintenance d’un cluster, reportez-vous à...
Page 50 Warning: Are you sure you want to halt node <node_name>? {y|n}: 10. Attendez que chaque contrôleur s’arrête et affichez l’invite DU CHARGEUR. Remplacer le châssis - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Déplacez les lecteurs, les caches de lecteurs, les contrôleurs et le cadre du châssis défectueux vers le châssis de remplacement (du même modèle), puis remplacez le...
Page 51 Icône NV et LED sur le contrôleur 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors…...
Page 52 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
Page 53 Mettez les vis de côté pour les utiliser plus tard dans cette procédure. Si le système de stockage a été livré dans une armoire système NetApp, vous devez retirer les vis supplémentaires à l’arrière du châssis avant de pouvoir retirer le châssis.
Page 54 retirées du châssis défectueux. Étape 4 : installer les contrôleurs Installez les contrôleurs dans le châssis de remplacement et redémarrez-les. Description de la tâche L’illustration suivante montre le fonctionnement des poignées du contrôleur (à partir du côté gauche d’un contrôleur) lors de l’installation d’un contrôleur et peut servir de référence pour le reste des étapes d’installation du contrôleur.
Page 55 -node * -type all -message MAINT=END Remplacement complet du châssis - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vous devez vérifier l’état HA du châssis et renvoyer la pièce défectueuse à NetApp, comme indiqué dans les instructions RMA fournies avec le kit.
Page 56 3. Si ce n’est pas déjà fait, recâblage du reste de votre système de stockage. Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 57 Renvoyer la propriété des ressources de stockage vers le contrôleur de remplacement. "Remplacement complet du contrôleur" Vérifier les LIF, vérifier l’état du cluster et renvoyer la pièce défectueuse à NetApp. Exigences de remplacement du contrôleur - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vous devez revoir les conditions requises et les considérations relatives à...
Page 58 Arrêter le contrôleur défectueux - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Arrêtez ou prenez le contrôle du contrôleur défectueux. Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 59 Remplacer le contrôleur - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Pour remplacer le contrôleur, vous devez retirer le contrôleur défectueux, déplacer les composants FRU du contrôleur défectueux vers le contrôleur de remplacement, installer le contrôleur de remplacement dans le châssis, définir l’heure et la date, puis récupérer le contrôleur de remplacement.
Page 60 Si vous déconnectez un… Alors… ALIMENTATION CA a. Ouvrez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation. b. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et mettez-le de côté. BLOC D’ALIMENTATION CC a. Dévissez les deux vis à serrage à main du connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB.
Page 61 5. Ouvrez le capot du contrôleur en tournant la vis à molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer, puis ouvrez le capot. Étape 2 : déplacer le bloc d’alimentation Déplacez le bloc d’alimentation vers le contrôleur de remplacement. 1.
Page 62 Option 1 : déplacez un bloc d’alimentation CA Pour déplacer un bloc d’alimentation CA, procédez comme suit. Étapes 1. Retirez le bloc d’alimentation CA du contrôleur défectueux : Faites pivoter la poignée du bloc d’alimentation vers le haut, jusqu’à sa position horizontale, puis saisissez-la.
Page 63 Pour déplacer un bloc d’alimentation CC, procédez comme suit. Étapes 1. Retirez le bloc d’alimentation CC du contrôleur défectueux : a. Faites pivoter la poignée vers le haut, jusqu’à sa position horizontale, puis saisissez-la. b. Avec votre pouce, appuyez sur la languette en terre cuite pour libérer le mécanisme de verrouillage.
Page 64 Étape 3 : déplacer les ventilateurs Déplacez les ventilateurs vers le contrôleur de remplacement. 1. Retirez l’un des ventilateurs du contrôleur défectueux : Maintenez les deux côtés du ventilateur aux points de contact bleus. Tirer le ventilateur vers le haut et le sortir de sa prise. 2.
Page 65 Soulevez la batterie NV et retirez-la de son compartiment. Déposer le faisceau de câblage de son dispositif de retenue. a. Enfoncer et maintenir la languette du connecteur. b. Tirez le connecteur vers le haut et hors de la prise. Au fur et à mesure que vous tirez vers le haut, faites légèrement basculer le connecteur d’une extrémité...
Page 66 Numérotation et positions des emplacements DIMM. Selon le modèle de votre système de stockage, vous aurez deux ou quatre barrettes DIMM. • Notez l’orientation du module DIMM dans le support de manière à pouvoir insérer le module DIMM dans le contrôleur de remplacement dans le bon sens. •...
Page 67 b. Poussez doucement, mais fermement, sur le bord supérieur du DIMM jusqu’à ce que les languettes de l’éjecteur s’enclenchent sur les encoches aux deux extrémités du DIMM. 3. Répétez ces étapes pour les autres modules DIMM. Étape 6 : déplacer le support de démarrage Déplacez le support de démarrage vers le contrôleur de remplacement.
Page 68 2. Retirez le module d’E/S du contrôleur défectueux : Assurez-vous de garder une trace de l’emplacement dans lequel se trouvait le module d’E/S. Si vous retirez le module d’E/S dans le logement 4, assurez-vous que la poignée droite du contrôleur est en position verticale pour vous permettre d’accéder au module d’E/S.
Page 69 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
Page 70 Serrez les deux vis à oreilles pour fixer le connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB au bloc d’alimentation. Restaurer et vérifier la configuration système - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vérifiez la configuration système de bas niveau du contrôleur de remplacement et...
Page 71 Étape 1 : vérifiez les paramètres de configuration haute disponibilité Vous devez vérifier l’état du contrôleur et, si nécessaire, mettre à jour l’état pour qu’il corresponde à la configuration de votre système de stockage. 1. Démarrage en mode maintenance : boot_ontap maint a.
Page 72 Remettre le contrôleur - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Remettez le contrôleur en place. Remettez le contrôleur en place Réinitialisez le chiffrement si activé et faites revenir le contrôleur en mode de fonctionnement normal.
Page 73 -fromnode local -only-cfo-aggregates true ◦ Si vous rencontrez des erreurs, contactez "Support NetApp". 9. Attendez 5 minutes après la fin du rapport de rétablissement et vérifiez l’état du basculement et du rétablissement : storage failover show storage failover show-giveback.
Page 74 Possédez-vous une copie du fichier /cfcard/kmip/servers.cfg ? {y/n} Connaissez-vous l’adresse du serveur KMIP ? {y/n} Connaissez-vous le port KMIP ? {y/n} Contactez "Support NetApp" en cas de problème. 3. Fournir les informations pour : ◦ Contenu du fichier de certificat client (client.crt) ◦...
Page 75 -node local -auto-giveback true Étape 2 : renvoyer la pièce défectueuse à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 76 la commande. show Étape 1 : arrêtez le contrôleur défaillant Pour arrêter le contrôleur défaillant, vous devez déterminer l’état du contrôleur et, si nécessaire, prendre le contrôle de façon à ce que le contrôleur en bonne santé continue de transmettre des données provenant du stockage défaillant du contrôleur.
Page 77 Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
Page 78 3. Débranchez tous les câbles du contrôleur défectueux. Garder une trace de l’endroit où les câbles ont été connectés. 4. Retirez le contrôleur défectueux : L’illustration suivante indique le fonctionnement des poignées du contrôleur (du côté gauche du contrôleur) lors du retrait d’un contrôleur : Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées.
Page 79 Consultez le ou le schéma des FRU sur le "NetApp Hardware Universe" capot du contrôleur pour connaître l’emplacement exact des modules DIMM. 3. Retirez le module DIMM défectueux : Numérotation et positions des emplacements DIMM. Selon le modèle de votre système de stockage, vous aurez deux ou quatre modules DIMM.
Page 80 logement. Lorsqu’il est correctement inséré, le module DIMM s’insère facilement, mais s’insère fermement dans le logement. Réinsérez le module DIMM si vous pensez qu’il n’est pas correctement inséré. a. Vérifiez visuellement le module DIMM pour vous assurer qu’il est bien aligné et entièrement inséré dans le logement.
Page 81 l’aide des poignées. N’insérez pas complètement le contrôleur dans le châssis avant d’y être invité. 3. Connectez le câble de la console au port console du contrôleur et à l’ordinateur portable de manière à ce que l’ordinateur portable reçoive les messages de la console lorsque le contrôleur redémarre. 4.
Page 82 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 83 évite le partitionnement de disque car les disques ne sont pas reconnus. Le DQP vous informe également de la non-mise à jour du firmware du disque. "Téléchargements NetApp : pack de qualification des disques" • Avant de remplacer les composants FRU, il est recommandé d’installer les versions les plus récentes du firmware NSM (module de tiroir NVMe) et du firmware de disque.
Page 84 b. Si l’affectation automatique des disques est activée, désactivez-la : storage disk option modify -node node_name -autoassign off Vous devez désactiver l’affectation automatique des disques sur les deux contrôleurs. 2. Mettez-vous à la terre. 3. Identifiez physiquement le disque défectueux. Lorsqu’un disque tombe en panne, le système consigne un message d’avertissement à...
Page 85 -node node_name -autoassign on Vous devez réactiver l’affectation automatique des disques sur les deux contrôleurs. 10. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit.
Page 86 Description de la tâche Si nécessaire, vous pouvez allumer les voyants d’emplacement du système de stockage (bleus) pour faciliter la localisation physique du système de stockage concerné. Connectez-vous au BMC à l’aide de SSH et entrez la commande. system location-led on Un système de stockage comporte trois voyants d’emplacement : un sur le panneau de commande et un sur chaque contrôleur.
Page 87 Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
Page 88 Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors… ALIMENTATION CA a. Ouvrez le dispositif de retenue du cordon d’alimentation. b. Débranchez le cordon d’alimentation du bloc d’alimentation et mettez-le de côté. BLOC D’ALIMENTATION CC a.
Page 89 Si nécessaire, faites pivoter les poignées vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter. 5. Ouvrez le capot du contrôleur en tournant la vis à molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la desserrer, puis ouvrez le capot. Étape 3 : remplacez le ventilateur Pour remplacer un ventilateur, retirez-le et remplacez-le par un nouveau.
Page 90 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
Page 91 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 92 Module d’E/S. Vue d’ensemble de l’ajout et du remplacement du module d’E/S - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vous pouvez remplacer un module d’E/S défaillant de votre système de stockage par le même type de module d’E/S ou par un autre type de module d’E/S. Vous pouvez également ajouter un module d’E/S à...
Page 93 Avant de commencer • Vérifiez que le "NetApp Hardware Universe" nouveau module d’E/S est compatible avec votre système de stockage et la version de ONTAP que vous exécutez. • Si plusieurs emplacements sont disponibles, vérifiez les priorités des emplacements dans "NetApp...
Page 94 Ajoutez un module d’E/S à un emplacement disponible Vous pouvez ajouter un nouveau module d’E/S à un système de stockage avec les emplacements disponibles. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2.
Page 95 6. Remettez le contrôleur défectueux au contrôleur partenaire : storage failover giveback -ofnode impaired_node_name 7. Répétez ces étapes pour ajouter un module d’E/S à l’autre contrôleur. 8. Restaurez le rétablissement automatique à partir de la console du contrôleur sain : storage failover modify -node local -auto-giveback true 9.
Page 96 -node *<node name> -port *<port name> -mode network 12. Répétez ces étapes pour l’autre contrôleur. Remplacer le module E/S - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Utilisez cette procédure pour remplacer un module d’E/S défectueux. Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement.
Page 97 la commande. system location-led on Un système de stockage comporte trois voyants d’emplacement : un sur le panneau de commande et un sur chaque contrôleur. Les LED d’emplacement restent allumées pendant 30 minutes. Vous pouvez les désactiver en entrant la commande. Si vous n’êtes pas sûr system location-led off que les LED soient allumées ou éteintes, vous pouvez vérifier leur état en entrant system location-led...
Page 98 Si le contrôleur en état de Alors… fonctionnement s’affiche… Invite système ou invite de mot de Prendre le contrôle défectueux ou l’arrêter à partir du contrôleur en passe bon état : storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Lorsque le contrôleur douteux s’affiche en attente de rétablissement…, appuyez sur Ctrl-C et répondez y.
Page 99 -node local -auto-giveback true Étape 4 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 100 Vous devez retirer le contrôleur du châssis lorsque vous remplacez le contrôleur ou un composant à l’intérieur du contrôleur. Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure.
Page 101 Si le voyant NV clignote (vert), la désactivation est en cours. Vous devez attendre que le voyant NV s’éteigne. Toutefois, si le clignotement continue pendant plus de cinq minutes, contactez "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Le voyant NV se trouve à côté de l’icône NV sur le contrôleur.
Page 102 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
Page 103 Soulevez la batterie NV et retirez-la de son compartiment. Déposer le faisceau de câblage de son dispositif de retenue. a. Enfoncer et maintenir la languette du connecteur. b. Tirez le connecteur vers le haut et hors de la prise. Au fur et à mesure que vous tirez vers le haut, faites légèrement basculer le connecteur d’une extrémité...
Page 104 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
Page 105 CC D-SUB au bloc d’alimentation. Étape 5 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 106 Remplacer l’alimentation - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Le remplacement d’un bloc d’alimentation implique la déconnexion du bloc d’alimentation défectueux de la source d’alimentation, le débranchement du cordon d’alimentation, le retrait du bloc d’alimentation défectueux et l’installation du bloc d’alimentation de remplacement, puis sa reconnexion à...
Page 107 Option 1 : remplacez un bloc d’alimentation CA Pour remplacer un bloc d’alimentation CA, procédez comme suit. Étapes 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Identifiez le bloc d’alimentation défectueux en fonction des messages d’erreur de la console ou du voyant d’avertissement rouge sur le bloc d’alimentation.
Page 108 Une fois l’alimentation rétablie, le voyant d’état doit être vert. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 109 Serrez les deux vis à oreilles pour fixer le connecteur du cordon d’alimentation CC D-SUB au bloc d’alimentation. 7. Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 110 Remplacer la batterie de l’horloge temps réel - AFF A20, AFF A30 et AFF A50 Vous remplacez la batterie de l’horloge en temps réel (RTC) dans le contrôleur afin que les services et applications de votre système de stockage qui dépendent d’une synchronisation précise de l’heure continuent de fonctionner.
Page 111 Avant de commencer Tous les autres composants du système de stockage doivent fonctionner correctement. Si ce n’est pas le cas, vous devez contacter "Support NetApp" avant de poursuivre cette procédure. Étapes 1. Sur le contrôleur défectueux, assurez-vous que le voyant NV est éteint.
Page 112 Icône NV et LED sur le contrôleur 1. Si vous n’êtes pas déjà mis à la terre, mettez-vous à la terre correctement. 2. Débranchez l’alimentation du contrôleur défectueux : Les blocs d’alimentation ne sont pas équipés d’un interrupteur d’alimentation. Si vous déconnectez un… Alors…...
Page 113 Aux deux extrémités du contrôleur, poussez les languettes de verrouillage verticales vers l’extérieur pour libérer les poignées. • Tirez les poignées vers vous pour déloger le contrôleur du fond de panier central. Lorsque vous tirez, les poignées sortent du contrôleur et vous ressentez une certaine résistance, continuez à...
Page 114 Faites pivoter doucement la batterie RTC à un angle opposé à son support. Retirez la batterie RTC de son support. 3. Installez la batterie RTC de remplacement : a. Retirez la batterie de rechange du sac d’expédition antistatique. b. Positionnez la batterie de manière à ce que le signe plus de la batterie soit orienté vers l’extérieur pour correspondre au signe plus de la carte mère.
Page 115 Si vous avez fait pivoter les poignées du contrôleur vers le haut (à côté des languettes) pour les écarter pendant que vous effectuez l’entretien du contrôleur, faites-les pivoter vers le bas en position horizontale. Poussez les poignées pour réinsérer le contrôleur dans le châssis à mi-course, puis, lorsque vous y êtes invité, appuyez sur jusqu’à...
Page 116 5. Amener le contrôleur à l’invite Loader en appuyant sur CTRL-C pour annuler l’AUTOBOOT. 6. Régler l’heure et la date sur le contrôleur : Assurez-vous d’être à l’invite Loader du contrôleur. a. Afficher la date et l’heure sur le contrôleur : show date L’heure et la date par défaut sont en GMT.
Page 117 -node local -auto-giveback true Étape 6 : renvoyer la pièce défaillante à NetApp Retournez la pièce défectueuse à NetApp, tel que décrit dans les instructions RMA (retour de matériel) fournies avec le kit. Voir la "Retour de pièces et remplacements"...
Page 118 électronique) sans l’autorisation écrite préalable du détenteur du droit de copyright. Les logiciels dérivés des éléments NetApp protégés par copyright sont soumis à la licence et à l’avis de non- responsabilité suivants : CE LOGICIEL EST FOURNI PAR NETAPP « EN L’ÉTAT » ET SANS GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES DE QUALITÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Aff a30 Aff a50

NetApp AFF A20 Manuel D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour NetApp AFF A20

Sommaire des Matières pour NetApp AFF A20

Ce manuel est également adapté pour: