Helios EHR-R Serie Notice De Montage Et D'entretien page 9

Montage- und Betriebsvorschrift
EHR ...
SS-1567
85499 395 SS-1567 18.12.24
Elektro-Heizregister — EHR-R
EHR ...
Heizregister / Electric heater battery / Batterie de chauffe électr.
EHR-K
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten!
All relevant safety regulations must be adhered to!
Les normes de sécurité sont à respecter!
z.B. / e.g. / p.ex. VDE 0100 Teil 420
F1-
Temperaturbegrenzer selbstrückstellend
Thermal cutout self-resetting
Limiteur de température auto-réarmable
F - 3 F - 4
Motorschutzschalter Thermostat
Temperature sensor
Motor protection
Protection moteur Thermostat
S1-
Heizstufenschalter
Heater step switch
Commutateur de chauffage
EHR-R
L N L L L1 L2 L3
S1 F4
*1) Wi dereinschaltsperre e
nach Temperatur Begrenzer
Auslösung
Manual reset after thermal
cutout has tripped
Réarmement manuel aprés
déclenchement limiteur de
température
F2-
Temperaturbegrenzer nicht selbstrückstellend
Thermal cutout not self-resetting
Limiteur de température non auto-réarmable
F - 5
Strömungswächter
Air flow switch
Contrôle de flux d'air
N1-
Drehzahlsteuerung
Speed control
Régulateur de vitesse
8
F2
F1
RHS
F5
*1)
Sommer
Winter / winter summer
hiver
Ein/Aus On/Off Marche/Arrêt
M1-
Ventilator
Fan
Ventilateur
RHS-
Revisionshauptschalter
Main switch
Interrupteur principal de sécurité
DE
M1
F3
N1
été
de en fr