Introduction - Ott Rls 500 Manuel D'utilisation

Fig. 1: Vue d'ensemble du capteur radar
OTT RLS 500 (HF).

4 Introduction

Les capteurs radar OTT RLS 500 et OTT RLS 500 HF servent à mesurer avec préci-
sion et sans contact le niveau des eaux de surface.
Le principe de fonctionnement du RLS 500 (HF) d'OTT est basé sur la technologie
radar FMCW. Le capteur radar émet à cet effet un signal continu modulé en fré-
quence dans la plage de fréquences de 77 à 81 GHz (bande W). La mesure de
la distance s'effectue ensuite par une mesure indirecte du temps de propagation
via une comparaison de fréquence entre le signal reçu - réfléchi par la surface de
l'eau - et le signal émis. Le capteur radar calcule ensuite automatiquement le
niveau d'eau réel du cours d'eau. Pour ce faire, il est possible de saisir le mode
de mesure correspondant ainsi qu'une valeur de référence lors de la mise en service.
L'OTT RLS 500 effectue deux balayages de la surface de l'eau en une seconde,
l'OTT RLS 500 HF au choix 2, 4 ou 8 ; durée 100 millisecondes à chaque fois. Un
intervalle de mesure OTT RLS 500 (HF) est défini comme la moyenne arithmétique
de plusieurs balayages sur une durée de calcul de moyenne réglable. Le temps de
calcul de la moyenne est compris entre 1 et 60 secondes (ce qui correspond à 1 à
480 balayages) ; réglage d'usine : 1 seconde).
Outre la valeur de mesure du niveau d'eau, l'OTT RLS 500 (HF) saisit en complé-
ment d'autres paramètres de fonctionnement et les met à disposition sous forme
de métadonnées. Cela permet une surveillance à distance complète du capteur
radar. Des données statistiques sont également collectées à chaque intervalle de
mesure.
Pour le raccordement du RLS 500 (HF) OTT à des collecteurs de données ou des péri-
phériques, une interface physique SDI-12 et une interface RS-485 sont disponibles.
Pour l'interface RS-485, la communication avec le capteur radar s'effectue, selon la
variante d'appareil choisie, via le protocole de transmission SDI-12 ou Modbus (RTU).
Le capteur radar peut être configuré par le mode transparent SDI-12 d'un enregis-
treur de données, par registre de configuration Modbus (RTU) ou par OTT USB/SDI-
12 Adapter (accessoires).
L'antenne de transmission a un angle d'ouverture d'env. 8°. Le lobe du capteur qui
en résulte ainsi que le lobe du détection à la surface de l'eau sont présentés dans les
figures 2 à 4.
En combinaison avec le collecteur de données compact OTT SensorLink 1000, il est
possible de réaliser une station de mesure compacte autonome, alimentée par
l'énergie solaire et intégrant la télétransmission des données.
étrier du boîtier
connecteur M9
subminiature
protection des antennes de transmission
et de réception (Radôme)
9