Alecto FR-58 Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alecto FR-58
Sommaire des Matières pour Alecto FR-58
- Page 1 MODE D’EMPLOI FR-58...
-
Page 2: Apercu Ecran
INTRODUCTION L’Alecto FR-58 est un portophone PMR-446. Ce portophone vous per- mettra aussi bien de communiquer mutuellement et gratuitement que de communiquer avec d’autres portophones (ALECTO) bien entendu qu’ils répondent au standard PMR-446. L’Alecto PMR-446 répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans la directive européenne 1999/5/EC. - Page 3 FONCTIONS Touche allumer/éteindre et volume antenne écran Raccordement pour adaptateur pour charger touche PTT éventuellement (émettre) des piles microphone incorporé Raccordement pour un casque audio haut-parleur incorporé contacts de chargement (Face inférieure) indication de la transmission touche d’appel touche ‘vers le haut touche ‘vers le bas’...
-
Page 4: Installatie
230 V 50 Hz. Mettez les portophones dans les chargeurs pour char- ger les piles, les petites lampes de chargement éclairciront en rouge. Le chargement des unités FR-58 est dirigé par horloge. Dès que vous mettez les portophones dans le chargeur, les petites lampes de chargement éclairciront et les piles seront chargées.Charger les piles... -
Page 5: Pendant L'usage Des Piles Normales
Des piles normaux ne traités pas aucun courant de charge Casque audio:: Sur le côté droit du FR-58 derrière le capuchon en caoutchouc, il se trouve le raccordement d’un casque audio et le raccordement pour l’adaptateur. -
Page 6: Allumer Et Éteindre + Volume
UTILISER ALLUMER ET ÉTEINDRE + VOLUME: Tourner le bouton de volume en haut à droite, jusqu’au ‘’clic’’, régler le volume lentement L’écran s’allume. L’écran s’allume Tournez le bouton de volume à gauche, jusq’au ‘’clic’’ pour éteindre le portophone. EMETTRE : appuyez sur la touche PTT pour activer l’émetteur parlez à... - Page 7 RECEVOIR : dès que vous lâchez la touche PTT, le FR-58 passera à recevoir Si le FR-58 réception d’un signal, RX sera indiqué dans l’écran, si l’indicateur de réception s’allume le signal sera affiché ONTVANGSTVOLUME: Vous pouvez régler le volume en tournant le...
-
Page 8: Fonctions Supplementaires
Il est également possible d’activer la fonction VOX que l’’émetteur s’allume pendant une conversation. FONCTION VOX : Le FR-58 commencera directement à émettre dès que vous parlez dans le microphone si vous avez activé la fonction VOX (VOX= Voice Activated Transmission). -
Page 9: Tons Touches
ECOUTER UN CANAL: (monitoring) Cette fonction désactivera l’oppression des bruits ce qui vous permet- tra d’écouter des émetteurs plus faibles sur ce canal. tegelijk indrukken appuyez brièvement sur les touches M et en même temps, la fonction moniteur est activée et vous pouvez écouter le canal appuyez brièvement sur la touche M pour désactiver la fonction ROGER BIB :... -
Page 10: Scan 2 Canaux : (Dcm)
SCAN 2 CANAUX : (DCM): Avec la fonction scan 2 canaux, le canal institué actuellement aussi bien qu’un deuxième canal seront écouté de manière alternante. activer scan 2 canaux: appuyez 12x sur la touche M, ‘DCM’ clignotera sur l’écran sélectionnez le deuxième canal à écouter avec les touches appuyez sur la touche PTT pour commencer le scan 2 canaux... -
Page 11: Scan 8 Canaux
SCAN 8 CANAUX : Avec la fonction scan 8 canaux, tous les canaux seront écoutés l’un après l’autre. appuyez 5x sur la touche M, ‘SC’ clignotera sur l’écran, et le numéro de canal qui avait été institué appuyez sur la touche pour commencer le scan des canaux = scan des canaux numéro augmentant,... - Page 12 SCAN CTCSS- ou DCS CODE : (*) Si vous avez institué le code CTCSS ou DCS 00, il vous sera possible d’entendre tous les messages des émetteurs qui ont institué un code, mais vous ne pourrez pas y répondre. Avec le scan CTCSS ou DCS, vous pouvez faire un scan de tous les codes sur un canal, et dès que votre portophone reçoit un signal, vous pouvez y répondre et votre portophone restera sur ce code.
-
Page 13: Instituer Canal D'emission/Reception
INSTITUTIONS INSTITUER CANAL D’EMISSION/RECEPTION : appuyez 1x sur la touche M, l’institution des canaux clignote instituez le canal désiré (1-8) avec les touches appuyez sur la touche PTT pour enregistrer ‘1’ ~ ‘8’ l’institution INSTITUER CODE CTCSS : (*) appuyez 1x sur la touche M, l’institution ‘CTCSS’... - Page 14 FONCTION TREMBLER PENDANT APPEL: Si vous recevez un appel par un autre FR-58, vous entendrez le même ton d’appel comme institué sur l’émetteur. Il vous est possi- ble d’activer la fonction trembler sur votre portophone au lieu du ton d’appel appuyez 9x sur la touche M, la fonction d’appel clignotera...
-
Page 15: Instituer Ton D'appel
INSTITUER TON D’APPEL : appuyez 8x sur la touche M, l’institution ton d’appel clignotera instituez le ton d’appel désiré (01-05) avec les touches (ce ton résonnera pour contrôle du haut-parleur) appuyez sur la touche PTT pour enregistrer ‘01’ ~ ‘15’ l’institution ACTIVER/DESACTIVER ROGER BIB : appuyez 11x sur la touche M,... -
Page 16: Blocage Des Touches
BLOCAGE DES TOUCHES : Afi n d’éviter que vous changez une institution par accident, il est pos- sible de verrouiller le clavier. tenez la touche M pendant 4 secondes le symbole serrure éclaircit et les touches 4 sec M, sont bloquées appuyez encore une fois 4 secondes sur la touche M pour enlever le blocage ECLAIRAGE ECRAN :... -
Page 17: Code Ctcss Et Dcs
PMR-446 qui communiquent sur le même canal, il vous est pos- sible ‘instituer un code CTCSS. Le FR-58 est également équipé avec des codes DCS. Ils fonctionnent de la même manière que les codes CTCSS, mais dans ce cas il s’agit des codes digitaux. -
Page 18: Conseils D'utilisation
L’usage de ce portophone est autorisé dans tous les pays de l’Union européenne. Si vous voulez emporter le FR-58 hors de l’UE, infor- mez vous d’abord concernant les restrictions locales concernant de l’appareillage PMR446. -
Page 19: Connexion Radio
CTCSS ou DCS comme l’autre portophone. ENTRETIEN : * nettoyez le FR-58 seulement avec un torchon humide * ne mettez le FR-58 pas dans le soleil, ni dans un endroit humide * évitez l’infi ltration de l’eau ou du sable dans le FR-58 ENVIRONNEMENT : * Si le FR-58 est usé, donnez le à... -
Page 20: Specifications Techniques
SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence : 446.00625 Mhz jusqu’à 446.09375 Mhz Canal : 12.5 Khz Puissance d’émission : 0,5 W Alimentation portophone : Piles 4 x rechargeables (1,2Volt, format AAA) ou 4 x piles, format AAA Alimentation chargeur : 9V / DC / 300 mA / (via adaptateur) emps du charge: 11 tot 12 uur... - Page 21 Si la perturbation n’a pas été résolue, reprenez les piles du portop- hone et remettez-les après quelques minutes. Si la perturbation n’a toujours pas été résolue, contactez la service après-vente d’ALECTO au +32 (0) 3238 5666.
-
Page 22: Bon De Garantie
: Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le FR-58. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. - Page 24 Service Help Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL INFO@HESDO-SERVICE.NL SERVICE@ALECTO.DE NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666 DE +49 (0) 180 503 0085 ver1.4 Made in China...