Alecto FR-58 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Alecto FR-58
Sommaire des Matières pour Alecto FR-58
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL INSTRUCCIONES FR-58...
- Page 24 INTRODUCTION L’Alecto FR-58 est un portophone PMR-446. Ce portophone vous per- mettra aussi bien de communiquer mutuellement et gratuitement que de communiquer avec d’autres portophones (ALECTO) bien entendu qu’ils répondent au standard PMR-446. L’Alecto PMR-446 répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans la directive européenne 1999/5/EC.
- Page 25 FONCTIONS Touche allumer/éteindre et volume antenne écran Raccordement pour adaptateur pour charger touche PTT éventuellement (émettre) des piles microphone incorporé Raccordement pour un casque audio haut-parleur incorporé contacts de chargement (Face inférieure) indication de la transmission touche d’appel touche ‘vers le haut touche ‘vers le bas’...
- Page 26 éclairciront en rouge. Le chargement des unités FR-58 est dirigé par horloge. Dès que vous mettez les portophones dans le chargeur, les petites lampes de chargement éclairciront et les piles seront chargées. Charger les piles...
- Page 27 Des piles normaux ne traités pas aucun courant de charge. Casque audio : Sur le côté droit du FR-58 derrière le capuchon en caoutchouc, il se trouve le raccordement d’un casque audio et le raccordement pour l’adaptateur.
- Page 28 UTILISER ALLUMER ET ÉTEINDRE + VOLUME : Tourner le bouton de volume en haut à droite, jusqu’au ‘’clic’’, régler le volume lentement L’écran s’allume. L’écran s’allume. Tournez le bouton de volume à gauche, jusqu’au ‘’clic’’ pour éteindre le portophone. EMETTRE : appuyez sur la touche PTT pour activer l’émetteur parlez à...
- Page 29 RECEVOIR : dès que vous lâchez la touche PTT, le FR-58 passera à recevoir Si le FR-58 réception d’un signal, RX sera indiqué dans l’écran, si l’indicateur de réception s’allume le signal sera affiché VOLUME : Vous pouvez régler le volume en tournant le bouton de volume TON D’APPEL :...
- Page 30 Il est également possible d’activer la fonction VOX que l’’émetteur s’allume pendant une conversation. FONCTION VOX : Le FR-58 commencera directement à émettre dès que vous parlez dans le microphone si vous avez activé la fonction VOX (VOX= Voice Activated Transmission).
- Page 31 ECOUTER UN CANAL : (monitoring) Cette fonction désactivera l’oppression des bruits ce qui vous permet- tra d’écouter des émetteurs plus faibles sur ce canal. appuyez en même temps appuyez brièvement sur les touches M et en même temps, la fonction moniteur est activée et vous pouvez écouter le canal appuyez brièvement sur la touche M pour désactiver la fonction...
- Page 32 SCAN 2 CANAUX : (DCM) : Avec la fonction scan 2 canaux, le canal institué actuellement aussi bien qu’un deuxième canal seront écouté de manière alternante. activer scan 2 canaux : appuyez 12x sur la touche M ‘DCM’ clignotera sur l’écran sélectionnez le deuxième canal à...
- Page 33 SCAN 8 CANAUX : Avec la fonction scan 8 canaux, tous les canaux seront écoutés l’un après l’autre. appuyez 5x sur la touche M ‘SCAN’ clignotera sur l’écran, et le numéro de canal qui avait été institué appuyez sur la touche pour commencer le scan des canaux = scan des canaux numéro augmentant,...
- Page 34 SCAN CTCSS- ou DCS CODE : (*) Si vous avez institué le code CTCSS ou DCS 00, il vous sera possible d’entendre tous les messages des émetteurs qui ont institué un code, mais vous ne pourrez pas y répondre. Avec le scan CTCSS ou DCS, vous pouvez faire un scan de tous les codes sur un canal, et dès que votre portophone reçoit un signal, vous pouvez y répondre et votre portophone restera sur ce code.
- Page 35 INSTITUTIONS INSTITUER CANAL D’EMISSION/RECEPTION : appuyez 1x sur la touche M, l’institution des canaux clignote instituez le canal désiré (1-8) avec les touches appuyez sur la touche PTT pour enregistrer l’institution ‘1’ ~ ‘8’ INSTITUER CODE CTCSS : (*) appuyez 1x sur la touche M, l’institution ‘CTCSS’...
- Page 36 FONCTION TREMBLER PENDANT APPEL : Si vous recevez un appel par un autre FR-58, vous entendrez le même ton d’appel comme institué sur l’émetteur. Il vous est possi- ble d’activer la fonction trembler sur votre portophone au lieu du ton d’appel...
- Page 37 INSTITUER TON D’APPEL : appuyez 8x sur la touche M, l’institution ton d’appel clignotera instituez le ton d’appel désiré (01-05) avec les touches (ce ton résonnera pour contrôle du haut-parleur) appuyez sur la touche PTT pour enregistrer ‘01’ ~ ‘15’ l’institution ACTIVER/DESACTIVER ROGER BIB : appuyez 11x sur la touche M,...
- Page 38 BLOCAGE DES TOUCHES : sible de verrouiller le clavier. tenez la touche M pendant 4 secondes le symbole serrure éclaircit et les touches 4 sec M, sont bloquées appuyez encore une fois 4 secondes sur la touche M pour enlever le blocage ECLAIRAGE ECRAN : éclairci en appuyant sur les touches M, Cet éclairage...
- Page 39 PMR-446 qui communiquent sur le même canal, il vous est pos- sible ‘instituer un code CTCSS. Le FR-58 est également équipé avec des codes DCS. Ils fonctionnent de la même manière que les codes CTCSS, mais dans ce cas il s’agit des codes digitaux.
- Page 40 446 Mhz. La transmission des signaux peut être canal. L’usage de ce portophone est autorisé dans tous les pays de l’Union européenne. Si vous voulez emporter le FR-58 hors de l’UE, infor- mez vous d’abord concernant les restrictions locales concernant de l’appareillage PMR446.
- Page 41 CTCSS ou DCS comme l’autre portophone. ENTRETIEN : * nettoyez le FR-58 seulement avec un torchon humide * ne mettez le FR-58 pas dans le soleil, ni dans un endroit humide ENVIRONNEMENT : * Si le FR-58 est usé, donnez le à votre fournisseur. Il assurera un traitement bon pour l’environnement...
- Page 42 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence : 446.00625 Mhz jusqu’à 446.09375 Mhz Canal : 12.5 Khz Puissance d’émission : 0,5 W Alimentation portophone : Piles 4 x rechargeables (1,2 Volt, format AAA) ou 4 x piles, format AAA Alimentation chargeur : 9 V / DC / 300 mA / (via adaptateur) Temps du charge : 11~12 heures...
- Page 43 Si la perturbation n’a pas été résolue, reprenez les piles du portop- hone et remettez-les après quelques minutes. Si la perturbation n’a toujours pas été résolue, contactez la service après-vente d’ALECTO au numéro de téléphone 073 6411 355 (Hollande) ou 03 238 5666...
- Page 44 : Vous avez une garantie de 24 MOIS après la date d’achat sur le FR-58. Pendant cette période, nous vous assurons une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur.