1. Manuels
  2. Marques
  3. Porter Cable Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. PCEG011
  6. Manuel d'instructions

Porter Cable PCEG011 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-1/2 inch (115 mm) Cut Off Tool / Grinder
Meuleuse d'angle de 4-1/2 po. (115 mm)*
Esmeriladora angular de 115 mm (4-1/2 pulg.)
www.portercable.com
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci d'avoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.com/
ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www.
portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATÁLOGO N°
PCEG011
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Porter Cable PCEG011

Sommaire des Matières pour Porter Cable PCEG011

  • Page 1 Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto, visite: www. CATALOG NUMBER portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx N° DE CATALOGUE CATÁLOGO N° INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. PCEG011 ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 17: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions

    LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information. indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, DANGER : causera la mort ou des graves blessures.

  • Page 18: Consignes De Sécurité Pour Toutes Les Opérations

    (ou son manuel d’instruction) de sécurité ou des protecteurs auditifs d’utiliser ce dernier. Les outils lorsque la situation le requiert réduira les risques de blessures corporelles. électriques deviennent dangereux c) Empêcher les démarrages entre les mains d’utilisateurs intempestifs. S’assurer que inexpérimentés.
  • Page 19 c) Ne pas utiliser des accessoires qui être en mesure d’arrêter les des n’ont pas été spécifiquement conçus débris volants générés par diverses et recommandés par le fabricant de opérations. Le masque antipoussières l’outil. Le fait que l’accessoire peut ou le respirateur doit être en mesure de filtrer les particules générées par votre être fixé...

  • Page 20: Causes De L'effet De Rebond Et Prévention Par L'opérateur

    q) Ne pas utiliser les meules de type 11 Il est également possible que les meules (soucoupe) sur cet outil. Utiliser des abrasives se brisent dans ces conditions. Un effet de rebond est le résultat d’une mauvaise accessoires inappropriés peut entraîner des blessures.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Propres Au Ponçage

    raison que ce soit, éteignez l’outil carter ne pourra pas être protégée de électrique et tenez l’outil électrique façon adéquate. c) Le carter de protection doit être sans bouger jusqu’à ce que la meule solidement fixé à l’outil électrique s’arrête complètement. Ne jamais et installé...
  • Page 22 suivant la durée d’utilisation, le bruit AVERTISSEMENT : l’utilisation émanant de cet outil pourrait contribuer à de cet outil peut produire et/ou une perte de l’acuité auditive. répandre de la poussière susceptible de AVERTISSEMENT : porter causer des dommages sérieux et SYSTÉMATIQUEMENT une protection permanents au système respiratoire ou oculaire.

  • Page 23: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE FIGURE A 1. Interrupteur Curseur 2. Cordon 3. Outil gratuit garde adhérence 4. Le boîtier de l’outil 5. Poignée auxiliaire (3 positions) 6. Bouton de verrouillage de la broche 7. Clé à molette CONSERVER CES DIRECTIVES INSTALLATION DE LA POIGNÉE SYMBOLES AUXILIAIRE AVERTISSEMENT :...

  • Page 24: Installation Du Protecteur Installer Et Retirer Le Protecteur

    Le modèle PCEG011 de Porter Cable est offert avec un protecteur conçu pour être utilisé avec des meules à moyeu déporté (type 27) et les meules de meulage regroupées (type 27).

  • Page 25: Interrupteur À Glissière Attention

    de protection de type 1 doit être utilisé • Pour arrêter l’outil, appuyez sur la partie avec toutes les meules interdites pour arrière de l’interrupteur à glissière. Une le meulage de finition. Il est également action de ressort ramènera l’interrupteur possible de découper avec des meules en position d’ARRÊT.
  • Page 26 TABLEAU DES ACCESSOIRES Meules de 115 mm (4 1/2 po) Disques de ponçage à lamelles de 115 mm (4 1/2 Capot protecteur pour Capot protecteur pour Capot protecteur Capot protecteur meule de type 27 meule de type 27 pour meule de pour meule de type 27 type 27...

  • Page 27: Installation De Meules Sans Moyeu

    serrage fileté. Si une meule mince est Les meules à moyeu s’installent directement sur la broche filetée de 5/8- installée avec le guide sur la bride de 11 po. verrouillage vers la meule, celle-ci peut tourner parce que la hauteur du guide 1.

  • Page 28: Meulage Des Bords Avec Des Meules De Meulage

    à l’outil de fonctionner à sa vitesse commencée et qu’une entaille existe maximum. Le rythme de meulage est dans la pièce à travailler. Cela pourrait supérieur lorsque l’outil fonctionne à faire arquer la meule et la casser. grande vitesse. Les meules angulaires ne sont pas conçues pour supporter une pression 3.

  • Page 29: Utilisation De Tampons De Soutien De Ponçage

    1. Laissez l’outil tourner à plein régime REMARQUE : le carter peut être avant de le mettre en contact avec la retiré pendant l’utilisation des tampons de surface à travailler. soutien de ponçage. 2. Appliquez un minimum de pression sur Un carter adéquat doit être réinstallé...

  • Page 30: Utilisation De Brosses Coupelle Et Brosses Métalliques

    2. Toute personne entrant dans la zone INSTALLATION ET UTILISATION de travail devrait porter un masque DE BROSSES BOISSEAU ET anti-poussières ou un appareil BROSSES MÉTALLIQUES respiratoire. Le filtre doit en être Les brosses coupelle et métalliques se remplacé quotidiennement ou chaque vissent directement sur la broche de la fois que l’utilisateur commence à...

  • Page 31: Installer Et Utiliser Les Meules De Coupe (Type 1/41)

    2. Appliquez un minimum de pression INSTALLATION DU PROTECTEUR sur la surface à travailler, pour (TYPE 1/41) FERMÉ permettre à l’outil de fonctionner à sa AVERTISSEMENT : afin de vitesse maximum. Le rythme du retrait prévenir le fonctionnement du matériau est supérieur lorsque accidentel, éteignez et l’outil fonctionne à...

  • Page 32: Installation Des Meulesà Tronçonner Avertissement

    4. Appuyez sur le bouton de verrouillage l’usine Porter Cable et au centre de réparation sous garantie autorisé Porter de la broche et serrez l’écrou de Cable le plus près. Ou composer le 1-888- serrage avec la clé...

  • Page 33: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible • L’appareil refuse de • Cordon d’alimentation • Brancher l’outil dans démarrer. non branché. une prise qui fonctionne. • Le fusible du circuit est grillé. • Remplacer le fusible du circuit. (Si le produit fait griller de façon répétée le fusible du circuit, arrêter immédiatement d’utiliser le...

  • Page 34: Garantie De Remboursement

    GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS : Si l’utilisateur n’est pas entièrement satisfait des performances de son outil électrique PORTER-CABLE pour une raison quelconque, il peut le retourner accompagné du reçu dans les 90 jours suivant la date d’achat, et nous le lui rembourserons entièrement - sans poser de question.

Table des Matières