Introduction - Beurer MG 800 Mode D'emploi

WARNING
• Only use the Fascia Massager for massaging human muscle fasciae. The Fascia Massager is
intended for private use only.
• Intended solely for the purpose for which it is designed and in the manner specified in these
instructions. Improper use can be dangerous.
• Do not use this massager:
– On children.
– On animals.
– On persons suffering from a herniated disk or from abnormal changes to the vertebrae.
– To massage the heart region of persons fitted with a pacemaker. Always consult a doctor
before using this massager on a person fitted with a pacemaker.
– On swollen, burned, inflamed or damaged skin or body parts.
– During pregnancy.
– On the head/face/eyes, larynx, or other particularly sensitive parts of the body.
– While asleep.
– After taking medication or consuming alcohol.
• This device is not a toy; keep away from children.
• Consult your doctor before using the massage device if you suffer from:
– A serious illness or are recovering from an operation.
– Common cold accompanied by a fever, varicose veins, thrombosis, phlebitis, jaundice, dia-
betes, nervous system diseases (e.g. sciatica) or acute inflammations.
• Never pull on the power cable or on the appliance in order to disconnect the plug.
• Never hold or carry the device by the power cable. Keep the cables away from hot surfaces.
• Never open the device for any reason.
• If the power cord of the device is damaged, have it replaced right away.
• Make sure the massage device, plug and the power cord do not come into contact with water
or other fluids.
• Operate the device:
– Only inside dry rooms
– Only with dry hands
– Never in the bath, in the shower or near a filled basin
– Never in swimming pools, whirlpools or in the sauna
• Repairs to electrical appliances must only be carried out by qualified persons.
• Never leave the device unsupervised, particularly if children are around.
• Never use the device under covers, such as blankets or pillows.
CAUTION
• Switch the device off and disconnect the power supply after every use and before every cleaning.
• Avoid contact with sharp or pointed objects.
• Make sure the device is not too close to heat sources such as ovens, radiators or direct sunlight.

2. Introduction

What are fasciae?
Fasciae are fine, tough connective tissue fibers that pass through our entire body like a three-dimensional
network. Fasciae surround all muscles, bones, organs and nerve cells in the body and ensure that when we
move, the individual parts of our body glide past one another and remain in place. Fasciae also act as links
between the muscle fibers and ensure that we are able to use our muscle strength. The strain energy between
the tendons and bones is stored and then suddenly released upon relaxing.
Fasciae shorten and harden if not used regularly (similar to muscles). The structures of the fasciae stick
together and thicken, which causes them to become porous and lose their elasticity. This results in small
tears and inflammation, which also affects the transmission of force and your coordination. In isolated cases,
thickened fasciae may also press down on the nerves and cause discomfort. There are a variety of reasons
why fasciae shorten or stick together, such as a lack of movement, protective postures or psychological stress.
3