Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SOSUL
SOSUL TOP 2-3 M
INSTRUCTION FOR USE
ISTRUZIONI PER L'USO
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
All manuals and user guides at all-guides.com
SOSUL LINE
ORIGINAL INSTRUCTIONS
............................................................
.............................................................
.............................................................
.........................................................
SOSUL 2000
pag. 4
pag. 17
pag. 31
seite. 45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEMI SOSUL Serie

  • Page 2 Toute la documentation fournie avec la table doit être soi- gneusement conservée pour utilisation ultérieure. Herzlichen Glückwunsch für eine Ausrüstung LEMI erzeugten von Brusaferri & C. gewählt zu haben. Diese Liege wurde verwendend die modernster Technologien und Prozesse entwickelt und gebaut, um die beste Zuverlässigkeit in der Zeit und die maximale Sicherheit zu versichern.
  • Page 32: Fonction D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCTION Le fonctionnement correct et sûr du fauteuil est assuré uniquement si ceci est utilisé en accord avec les indications fournies par la présente notice et, plus généralement, par la documentation d’accompagnement. C’est pourquoi il est indispensable de lire et de conserver soigneusement l’entière documentation correspondante.
  • Page 33: Transport Et Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. TRANSPORT ET INSTALLATION 2.1. Déplacement et déballage La table peut être soulevé et déplacé manuellement par deux ou quatre personnes, en le prenant par les 4 pieds rég- lables de la base. Le poids est de 77 kg.
  • Page 34: Alimentation Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com 2.5.Alimentation Électrique L’installation électrique de l’endroit doit avoir une tension et une fréquence correspondantes à la tension et à la fréquence nominales d’alimentation du fauteuil et être adaptée à la puissance de l’installation, comme indiqué...
  • Page 35: Milieu De Fonctionnement Et Stockage

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. MILIEU DE FONCTIONNEMENT ET STOCKAGE La table a été conçue pour fonctionner dans un milieu clos et sec. Les conditions du milieu de fonctionnement sont: Température : de 5° à 40 °C Humidité...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 5. DESCRIPTION SOSUL Zak headrest Dossier Assise Jambes Levier de réglage du dossier Predisposition pour porte rouleau Commande à pédale Pieds reglables SOSUL 2000 Face hole head rest Back Seat Legs Levier de réglage du dossier Prédisposition Predisposition pour...
  • Page 37: Commande À Pédale

    All manuals and user guides at all-guides.com SOSUL TOP Face hole head rest Back Seat Legs Levier de réglage du dossier Prédisposition Predisposition pour aux accoudoirs porte rouleau Commande à pédale Pieds reglables 6. ACCESSOIRES SUR DEMANDE 6.1 Chauffage du matelas OFF = arrêt du chauffage (led allumé...
  • Page 38: Tête Sans Trou

    All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! Il est impérative D’ÉTEINDRE LE CHAUFFAGE (tous les deux led doivent être éteints) QUAND LA TABLE N’EST PAS UTILISÉE ET A LA FIN DE CHAQUE JOURNÉE. Le chauffage fonctionne avec la pression du corps, donc vous ne percevrez aucune sensation de chaleur si vous ne solliciter pas avec les poids d’un corps.
  • Page 39: Conservation Et Emplois Du Matelas

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.2. Conservation et emplois du matelas Le revêtement peut être endommagé par la chaleur naturelle de la peau et par l’usage constant d’huiles es- sentielles ou produits cosmétiques. Pour cette raison, il est vivement conseillé de toujours couvrir le matelas avec un essuie-mains et des feuilles de papier jetable de protection afin de protéger le matelas pendant le temps et garantir à...
  • Page 40: Reglage De La Tête

    All manuals and user guides at all-guides.com SOSUL TOP 3M PÉDALE Pédale 1: soulèvement dossier (up) Pédale 2: abaissement dossier (down) Pédale 3 = soulèvement basculant (assise/jambes) Pédale 4 = abaissement basculant (assise/jambes) BASE BASE DOWN Pédale 1+2 = soulèvement hauteur (up) BACK BACK SEAT...
  • Page 41: Utilisation De La Table

    All manuals and user guides at all-guides.com 8. UTILISATION DE LA TABLE 150 kg (poids max du client) 2000 N (charge en securité) Une seule personne à la fois peut prendre place sur la table ; la personne doit monter et descendre en s’in- stallant sur l’assise, seulement quand la table se trouve en position basse.
  • Page 42: Contrôles Généraux

    All manuals and user guides at all-guides.com 9.1. Contrôles Généraux Vérifier régulièrement l’état général du fauteuil, en particulier l’intégrité des protections, des équipements électriques et les conditions des coussins. ATTENTION ! Ne pas utiliser la table si l’un de ses composants s’avérait en mauvais état de fonctionnement.
  • Page 43: Avvertissement Aux Operateurs Et Risques

    All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! Ne pas éclabousser de liquides sur les outils électriques, la commande à pied/télécommande et sur les protections du fauteuil. Il est nécessaire de suivre les indications d’utilisation indiquées dans les fiches de sécurité des produits chimiques utilisés.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS Mesures en cm et inches Hauteur Min et Max avec matelas vérsion de 12 cm SOSUL 68 cm/27” 33cm/13” 171 cm/67” 216 cm/85” SOSUL 2000 - SOSUL TOP 175 cm/69” 30 cm/12” 74 cm/29”...

Ce manuel est également adapté pour:

SosulSosul 2000Sosul top 2-3 m

Table des Matières