Gallagher MR2500 Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Important Information .........................................................................................................................................3
4 step installation guide .......................................................................................................................................5
Understanding Your Remote Capable Energizer ................................................................................................6
Troubleshooting MR2500 .....................................................................................................................................7
Troubleshooting MR5000 .....................................................................................................................................8
Template .......................................................................................................................................................Centre
Nederlands
Belangrijke informatie .........................................................................................................................................9
4-Stappen Installatiegids ....................................................................................................................................11
Hoe werkt het schrikdraadapparaat met afstandsbediening? ........................................................................12
Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR2500 ..................................................................13
Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR5000 ..................................................................14
Sjabloon .................................................................................................................................................... Centrum
Français
lnformation importante .....................................................................................................................................15
Guide d'installation en 4 étapes ........................................................................................................................17
Comment fonctionne votre électrifi cateur avec la commande à distance ? ...................................................18
Résoudre les dysfonctionnements de l'électrifi cateur et de la clôture MR 2500 ............................................19
Résoudre les dysfonctionnements de l'électrifi cateur et de la clôture MR5000 .............................................20
Gabarit ..........................................................................................................................................................Centre
Deutsch
Wichtige Informationen .....................................................................................................................................21
4 Stufen Installationsanleitung ..........................................................................................................................23
Ihr Elektrozaungerät (auch mit Fernbedienung lieferbar) ............................................................................................ 24
Fehlersuche MR2500/MR5000 ............................................................................................................................25
Fehlersuche MR5000 ...........................................................................................................................................26
Montageschablone ........................................................................................................................................Mitte
Dansk
Vigtig Information ..............................................................................................................................................27
Nem 4 trins monterings vejledning ...................................................................................................................29
Forstå fjernbetjenings kapaciteten i din spændingsgiver ................................................................................30
Fejlfi nding MR2500 .............................................................................................................................................31
Fejlfi nding MR5000 .............................................................................................................................................32
Boreskabelon ...............................................................................................................................................Centre
Español
Información Importante .....................................................................................................................................33
Sencilla Guía de instalación en 4 pasos .............................................................................................................35
Cómo comprender el energizador con capacidad remota ...............................................................................36
Resolución de problemas MR2500 .....................................................................................................................37
Resolución de problemas MR5000 .....................................................................................................................38
Plantilla ........................................................................................................................................................ Centro
Svenska
Viktig information ..............................................................................................................................................39
Lätt 4-stegs monterings guide ...........................................................................................................................41
Förstå ditt fjärrkontrollsanpassade aggregat ...................................................................................................42
Problemlösning MR2500 ....................................................................................................................................43
Problemlösning MR5000 ....................................................................................................................................44
Mall .............................................................................................................................................................. Mitten
Italiano
Informazioni Importanti .....................................................................................................................................45
Installazione in 4 mosse ......................................................................................................................................47
Funzionamento del telecomando .................................................................................................................................48
Diagramma manutenzione MR2500 ............................................................................................................................49
Diagramma manutenzione MR5000 ............................................................................................................................50
Modello ....................................................................................................................................................................Centro
Contents
3
9
15
21
27
33
39
45
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Gallagher MR2500
Sommaire des Matières pour Gallagher MR2500
-
Page 1: Table Des Matières
Template ...............................Centre Nederlands Belangrijke informatie ............................9 4-Stappen Installatiegids ............................11 Hoe werkt het schrikdraadapparaat met afstandsbediening? ................12 Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR2500 ..............13 Oplossen storingen schrikdraadapparaat en afrastering MR5000 ..............14 Sjabloon ..............................Centrum Français lnformation importante .............................15 Guide d’installation en 4 étapes ........................17 Comment fonctionne votre électrifi... -
Page 15: Lnformation Importante
Vérifiez régulièrement que le cordon d’alimentation et l’électrificateur ne sont pas endommagés. En cas de détérioration quelconque, cessez immédiatement d’utiliser l’électrificateur et pour éviter tout danger, renvoyez-le dans un centre de service agréé par Gallagher pour réparation. • Faire effectuer les réparations par du personnel de service Gallagher qualifié. -
Page 16: Tension Sur La Ligne Électrique
Cet électrificateur est conforme aux réglementations de sécurité internationales et il est fabriqué selon les normes internationales. Gallagher se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis afin d’améliorer la fiabilité, les fonctionnalités ou le concept. E & OE. -
Page 17: Guide D'installation En 4 Étapes
Enfoncez la fi che de l’électrifi cateur dans la prise de courant ROUGE Le témoin lumineux vert clignote - Electrifi cateur OK, pleine puissance. Vers la clôture Marche/Veil MR2500 Marche/Veil MR5000 Lumière verte - électrifi cateur OK, puissance Le témoin lumineux - Electrifi... -
Page 18: Comment Fonctionne Votre Électrifi Cateur Avec La Commande À Distance
Comment fonctionne votre électrifi cateur avec la commande à distance ? A. Codes de la commande à distance B. Mise hors marche de la commande à distance C. Adaptation de la sensibilité de la commande à distance D. Puissance maximale / Puissance minimale IMPORTANT! Nous vous recommandons vivement de... -
Page 19: Résoudre Les Dysfonctionnements De L'électrifi Cateur Et De La Clôture Mr 2500
Résoudre les dysfonctionnements de l’électrifi cateur et de la clôture MR 2500 Témoin Description du Causes possibles Solution lumineux problème Marche/Veil Lumiére verte L'électrifi cateur fonctionne à continue pleine puissance Lumière jaune L’électrifi cateur fonctionne à continue énergie réduite Clignotement Des interférences électriques Correction automatique dès que la rouge... -
Page 20: Résoudre Les Dysfonctionnements De L'électrifi Cateur Et De La Clôture Mr5000
Vous pourriez endommager votre commande à distance a) en utilisant celle-ci avec une clôture qui n’est pas électrifiée par un appareil Gallagher Smart Power ou MR5000 b) en intervertissant les raccordements, le piquet de terre sur le fil électrifié de la clôture et la broche en cuivre sur la terre. -
Page 29: Montageschablone
MR2500 / MR5000 Template Sjabloon Gabarit Montageschablone Boreskabelon Plantilla Mall Modello Drill 3 x 4mm ( ”) holes (A,B & C). Fix the screws provided into the wall leaving the head of the screw about 3mm ( ”) out from the wall. Place the Energizer over and slide down onto the mounting screws.