Page 1
#85101 GD 20 l #85103 GD 30 l DE - Deutsch 4 Originalbetriebsanleitung ÖLHEIZGEBLÄSE GB - English 9 Translation of original operating instructions Oil driven fan heater FR - Français 14 Mode d’emploi original Chauffage au fioul CZ - Česky 19 Originální...
Consignes générales de sécurité Introduction Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement le mode Lisez attentivement ce mode d’emploi. Familiarisez-vous d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous avez les éléments de commande et l’utilisation correcte de recommandons également de conserver le mode d’emploi l’appareil.
Page 15
Intoxication au monoxyde de carbone : Les premiers Utilisez uniquement dans des endroits exempts de signes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont vapeurs inflammables ou de poussière en quantité semblables à ceux d’une grippe, c’est-à-dire, maux de importante. tête, vertiges et/ou malaise.
Page 16
Roue Lors du premier démarrage ou après une inutilisation Écrou creux prolongée de la turbine à l’huile à air chaud, il est possible que l’allumage dure quelques secondes. Ces modèles sont livrés avec les roues et poignées. Les Pour arrêter l’appareil : roues, les poignées et les pièces adéquates se trouvent Commutez l’interrupteur ON/OFF à...
Page 17
Emballage : Le ventilateur 1. Allumage Contrôlez les démarre défectueux. branchements du câble mais la 2. Contrôle de d’allumage aux flamme ne la flamme électrodes et au s’allume pas défectueux. transformateur. Protégez de l‘humidité Sens de pose ou s’éteint 3. Photocellule Contrôlez la position des immédiateme défectueuse.
Page 18
Liquidation Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l’appareil ». Liquidation de l’emballage de transport L’emballage protège l’appareil de l’endommagement lors du transport.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek.