Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
All manuals and user guides at all-guides.com
DC
3800c Twin
Par t No 94129 - B
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Alkuperäiset ohjeet
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ADVARSEL Les bruksanvisningen før du bruker maski-
nen.
VAROITUS! Lue käyttöopas ennen koneen käyttöä.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dustcontrol 94129-B

  • Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
  • Page 3: Table Des Matières

    Felsökning ____________________ 8 Funktionsbeskrivning ___________ 6 Reservdelar ________________35-36 Drift _________________________ 7 EG-försäkran _______________ 37-38 Service _______________________ 7 Dustcontrol Worldwide ________ 39 Tillbehör _____________________ 8 Contents Safety Considerations ___________ 9 Warranty ____________________ 12 Technical Data ________________ 10 Trouble Shooting _____________ 12...
  • Page 18: Conditions De Sécurité

    Utiliser uniquement les accessoires et les pièces détachées qui sont disponibles dans le catalogue Surchauff e Dustcontrol. Si vous utilisez des pièces défectueuses Ne laisser jamais la machine tourner en con-tinu ou contrefaites (spéciale-ment les fi ltres), la machine inutilement. Suivre toujours les régle-mentations pourrait rejeter de la poussière nocive qui pourrait...
  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    La poussière fi ne est séparée et rete- DC 3800c Twin - 19 Part No 94129-B...
  • Page 20: Fonctionnement

    Les fi ltres usés devront être enfermés dans un sac plastique de brosses. Après cela, le commutateur est abîmé et le et retraités selon les normes industrielles. moteur complet doit être remplacé. Vérifi er régulièrement que le cordon électrique n’est pas endommagé. DC 3800c Twin - 20 Part No 94129-B...
  • Page 21: Accessoires

    Garantie La période de garantie pour cette machine est de 2 ans, La maintenance accomplie par d´autres que Dustcontrol pièces et main d´oeuvre hors pièces d´usure. La garantie est ou que par un agent mandaté, annule automatiquement la valide sous les conditions que la machine est utilisée dans garantie.
  • Page 37: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Nous déclarons que DC 3800c Twin est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine.. Dustcontrol AB Johann Haberl DC 3800c Twin - 37 Part No 94129-B...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc 3800c twin

Table des Matières