Publicité
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
MANUEL DU
PROPRIETAIRE
DB5000
DECK BOX
COFFRE DE
RANGEMENT
No
Tools Required
Pas
d'outils
necessaires
DB5000
Warranty
SurKasr
1
Corporation. 701
North
Kirk
Road.
BaUvia.llli
wis
60510(MBnufacturor)
warrants loth* ordinal purchaser only ffiattMericlosed product
is
free
from
malarial
and
workmanship
Oefectt
at
time
of
purchase.
Defective product
or
pari
mutt be
returned,
tomtit prepaid,
lo the
Manufacturer's
address
(Attention
Parts
Department)
along with proof
of
purchase
Upon
lacMpt
of
the
aforesaid,
trie
defective
product
or part
will
be
repaired
or
replaced
at
the option of the
Manufacturer
without
charge
to
the
original
purchaser
and
returned
to
the
customer
freight collecl
Th*
limited
warranty
does
not apply
to
damage
,esultir^
from acodent.
neglect,
misuse commercial
use.
alteration
operation not
in
accordance
With
instruction or repairs
made
or
attempted
by
unauthorized persons.
This
limited
warranty applies only
to
the product
enclosed
and does
not
apply
to
accessory
parts.
I
HE
MANUFACTURER'S
LIABILITY
HEREUNDER
IS
LIMITED
SOLELY
TO
THE
REPAIR
OR REPLACEMENT OF
THE
DEFECTIVE
PRODUCT OR
PART
AND
THE
MANUFACTURER
SHALL
IN
NO
EVENT
BE
LIABLE
FOR
ANY
INCIDENTAL
OR
CONSEQUENTIAL
DAMAGES WHICH MAY
RESULT
FROM
ANY DEFECT
IN
MATERIAL
OR WORKMANSHIP OR FROM
THE
BREACH
OF
ANY EXPRESS
OR
IMPLIED
WARRANTY.
Soma
states
do
not allow the
exclusion
or
limitation
of incidental
cr
consequential
damages,
or
a
limitation
of
how
long
an
implied warranty
lasts,
so
the
above
limitations
may
no!
apply
to
you
Th-s
warranty gives
you
specific legal rights,
and
you
may
have
other
righb which
may
vary from
stale
to
State.
GarantieDB5000
SuncaiT
Corporation. 701
North
Kirk
Road.
Batavia.
Illinois
60S10(Lotebrxar*garanMoIachoteurd^
defoctucaite
de
materiel
et
de ftMeatief)
a
la
date
d achat
Toute piece ou
produil
consider* defectueux davra
aire
ronveye
port
pay* a
ladresse
du
fabneant
(a
lartonoon
du
Service
dot
pieces),
avec
urto
preuvo
d
achat.
Au
roeu
do
cot envoi.
13
p«co
ou
lo
produil
defectuaux sera
reparo
ou
romplaca
>
la
ascrcOen du
fabneant sans
trait
ecu' lachateur
d'origino ot
reteurne
aux
frai*
du
client.
Cene
garantio
Imitee
no
couvre pas
las
demmages
resultant
dace
Went,
do negligence do mauvalse
utilisation,
d'ufcltsation
a
des
fins
commerciales.
de mod
if!
cations
ou
d'utilrsation
nor an
accord
avoc
las
instructions
ou
les reparations effectuees
ou tentees
par
des personnes non
autorisees
Celts
gar
an
tie
limitee
s'appHque uniquement au
prodult
ci-inclus et
na couvre pas
les
pieces d'accessoires
LA
RESPONSABILITE
DU
FABRICANT SE
LIMITE
SEULEMENT
A
LA
REPARATION
OU
AU
REMPLACEMENT DE
PIECES
OU
DE PROOUITS
OEFECTUEUX.
LE
FABRICANT NE SERA EN
AUCUN CAS
RESPONSABLE DES
DOMMAGES
FORTUITS
OU
WDSRECTS RESULTANT
DUN
DEFAUT
DE MATERIAU DE
FABRICATION
OU DUNE ERPEUR
O ASSEMBLAGE.
M
DUNE
RUPTURE
DE GARANTlE FORMELLE
OU
IMPLICITE
Ik
CAUTION
Not intended
tor
stoiege
of
flammable
01
caustic chemicals.
Exercise caution
when
storing cfiemfcais.
Not intended
for
usage by
children.
This
is
not
a
toy box.
To
avoid
risk
of
sultocatton.
do
not alio*
ch-Wren
lo
play
Inside container.
This product
may
become
suscepttoie
to
Impact
damage
hi
freezing
temperatures.
Do
not store
near excessive heat
Exercise caution
when
moving
fully
loaded
product.
This product
is
not
intended
for
Iransporting
heavy
objects.
Use as
a
stationary
storage
device
only.
Do
not stand or
after)
M
A
ATTENTION
Co
produil
n
est
pas concu
pour I'entreposago
de
produlis
Inflammables
ou
csustiquus.
Prendre
163
precauoons
necessaires pour
I'entruposage
de
produics
chimlques.
Ce
produil
n
est
pas concu
pour
elre
ulHrsr}
par
des
enlants.
Ce
coffie n'est
pas un
joust
Ne
pas
laisser les
enfants
jouer
a
I'interieur
du
coffre.
Risques
de
suffocation
Ce
produil
peul
elre
endommage
par
le gel
Ne
pas
remiser
pros
dune
source
de
chaleur
excessive.
Deptacer
le coffre
rempii
avec
precaution
Ce
ptodurt
n
est
pas
concu pour
la
transport
des
otae! lourdes.
Rocommanoo
pour
etre
utilisd
sur place seulerrtent
Ne
pas monter
m
s
ossooir sur
le
couverdo.
Quawy
Control
No
No
de
contrfile
oe
qualite
C0CC721
Publicité
