Suncast DB5000 Manuel Du Propriétaire

OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
AWARNING
• Not intended for storage of flammable
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for trans
porting heavy objects. Use as a stationary storage device only
• Do not stand on lid.
AATTENTION
• Ce produit Nest pas conqu pour l'entreposage de produits inflammables ou caustiques.
• Prendre les précautions nécessaires pour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n'est pas conqu pour etre utilisé par des enfants.
• Ce coffre n'est pas un jouet.
• Ne pas laisser les enfants jouer l'intérieur
• Ce produit peut étre endommagé par le gel.
• Ne pas remiser prös d'une source de chaleur
• Déplacer le coffre rempli avec précaution. Ce produit n'est pas conqu pour la transport
des objets lourds. Recommandé pour étre utilisé sur place seulement.
• Ne pas se tenir debout sur le couvercle.
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly assembled. Please follow
tions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de commencer
pas assemblées correctement. Veuillez suivre les instructions.
de dommages suite un montage incorrect.
Assembly Instructions
1 . Lay the rear panel (MARKED "R") on the floor, inside facing up.
2. One side at a time, hold side panel (MARKED "S") perpendicu-
lar to the rear panel.
3. Place side panel into grooves of the rear panel.(see diagram for
orientation of side panels)
4. Apply pressure to the front edge of the side panel. Snap into
place.
(Repeat for other side)
1 . Poser le panneau arriére (marquée R) sur le sol, face
intérieure vers le haut.
2. Placer l'un des panneaux lateral (marquée S) å la perpendicu-
laire du panneau arriére.
3. Engager le panneau latéral dans les rainures du panneau
arriére (voir le schéma pour l'orientation
4. Appuyer sur le bord avant du panneau latéral pour l'emboiter.
(Répéter l'opération de l'autre cöté)
0 2006 Suncast Corporation, Batavia, IL
or caustic chemicals.
to play inside container.
du coffre. Bisques de suffocation.
excessive.
I'assemblage:
/ Instructions de montage
des panneaux latéraux).
DB5000 / DB5500
DECK
COFFRE
No Tools Required
Pas d'outils nécessaires
ce kit contient des piöces pouvant étre endommagées
Suncast décline toute responsabilité
/ DB5700 / GB5000
BOX / GARAGE
DE RANGEMENT
si elles ne sont
en cas de perte de piéces ou
s
BOX
instruc-
s
0360977A