Suncast DB6300 Guide De Montage

OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
MANUAL DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
El armado no requiere herramientas
A WARNI NG
• intendedfor st0@e of fla-nmile or castic Che-nicds.
• cation when storing chernicds.
• Nht intendedfor u.e by children.This is not a toy box.
• To avoid risk of suffocäion, do not dlow children to play insi& contäner.
• This product bæome susceptibleto impæt daTIQe in
• Do not store nea excæsive hed.
• aæcise cation when moving fully
heavyobjæts. a stationæy
• Do not sit or stmd on lid.
AVERTISS41ENT
• produit n'st pæ conqu pour l'
• PrendreIs précætions nécssairæ pour l'31tr3)osQe
• produit n'st pæ conqu pour étre utilisé pa ds enfmts.
• pæ lässæ Is enfants joua l'int&ieur
• produit pwt étre euomm@é pa le gel.
• pæ rern9 prS dune source chaaar excæsive.
• Déplæer le coffre rempli avec pr±ætion.
lourcs. FÄ)mma-dé pour étre utilise sur plæe seulemmt.
• pæ se tenir d±out sur le couvercle.
ADVERTENaA
• Btå dsehajo pza guadar sustanciæ quimicæ casticæ o inflamiæ.
• Tengacuida:io cuando guæ± sustmciæ quimicæ.
• Btå diseöajo paa ser por los niäos. Sto no
• Paraevitæ el riægo de æfixia no
• ate producto se susceptiblea daios por impæto
• lo guade cercaa fuentæ excæivæ de cdor.
• Tangacuidaio cuando 10 completanente
transportæ objetos pæÜs. IJseo ünicamz-ltecomo un objeto
• se pae sobre la
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This product contäns pæts thä can be danæed if incorrectly æse-nbled.
Please follow instructions. Suncæt is not responsiblefor r$æing
Avoid scratching finish. For
finish. Räten cardboard from carton
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Ct ncle comporte des pieces qui risquant d'étre
derniéres ne sont pæ installées correctamant.
Veuillez suivre les instructions. Suncæt ne peut étre tenu responsd)leen cc de pæte de piéces suite
Évitez derayerle fini. LorsdesétQesoü lespiöces doiventäre plæées l'envers, p læezlespiéces sur unesurfæelissedin
d'é/iter de rayer le fini. Apläissez le carton de la botte din de créer une surfæe de traväl lisse.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. ate producto tiene piezæ que puedffl daharsesi se
Por favor, siga las instrucciones. Suncæt no se hæe responsile de pieæ dahæiæ dd)ido a un ærnælo incorrecto.
Evite rayar el terminado. Para rediz
±ajo, coloque læ partes sobre una superficie suave pæa e.'itar rayæ su terminÜ.
crear una superficie de trabajo lisa y suave.
0 2007 &ncæt Chrporation, æna.'ia IL
terngzauræ.
product. This product is not for trmsporting
only.
prÜits inflammilæ ou castiqs.
prodlits chimiqz.
coffre n'æt pæ un jouä.
du coffre Asquæ suffocaion.
procilit n•æt pæ pour la trmsport ds objes
una juguetæ.
los niöosju.uen
tanperduræ corveæiön.
Ste producto no diseha:f) pza
dmæenanimto ætæionæio.
where æe plæed upsidedown, plæe pæts on a smooth surfæe to avoid scraching
to crede a smooth work surfæe.
læ operæiones en læ que læ pztes debencolocarse con la superficie
DB6300
DB6300
Coffre de rangement pour patio
DB6300
Baül de almacenamiento para patio
pzts damæed due to incorrect æsembly.
Aplane d cartön de la caja de embalajepara
DB8300 / DB10300
Patio Storage Box
DB8300 / DB10300
/ DB8300 / DB10300
si ces
un montæe incorrect.
incorrectanente.
hæia
0361054