Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Suncast Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. DB12000
  6. Manuel de l'utilisateur

Suncast DB12000 Manuel De L'utilisateur

Coffre de rangement pour patio;
Masquer les pouces Voir aussi pour DB12000:
1
2
3
4
5
6
7
8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S
MANUAL
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
MANUAL
DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
El armado no requiere herramientas
WARNING
• Notinte fided'cr storage ot llammablc o r caustic chemicals.
• Exercise c aution whenstoringchemicals.
• Not intetded lcr usagebychildren. This is not a toy box.
• Toavoid risk 01sullocation, do not allow children to play inside corttainer.
• Thisproduct m ayjecomesusceptible t o impact d amage infreezing t emperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise c aution whenmoving fullyloadedproduct. Thisproductis notintended f or transporting h eavy objects.
Useasastatimary storage device only.
• Do not stand on lid.
ATTENTION
• CeproduitNestpasconqupourl'entrepcsage deproduits inflammables ou causticues.
• Prendre lesprécautions n écessaires pourl'entreposage deproduits chimiques.
• CeproduitNestoasconqupourätreutilisépardesenfants. Cecofirel'est pas
• Nepaslaisser l eserlanlsicuer l'intérieurduccllre.Risques d e suffocation.
• Ce produit ;eut etreendornrnagé parIe GSI.
Nepasremiser p res d'unesource de chaleur e xcessive.
• Déplacer l ecoffrerempli a vecprécauticn. Ceproduitn'est p asconqu pourlatransport d esobietslouts. Recom-
mardépourEtrcutilisesurplacesculcmcnt_
• Nepassetenirdebout s urlecouvercle.
ADVERTENCIA
• Noestadiseäado p araguardar s ustancias qu[micas causticas o inllamaöles.
• Tenga cuidado cuandoguarde sustancias q uimicas,
• Noestådiseäado p araserusado porlosnihos,EstonoesunacajadEjugcetes.
• Para cvitarelricsgodcaslixia, n opermita quelosni70sjucguc[' d entro delcontencdor.
• Esteproducto wedesersusceptible adartosporimpactc enlem;eraluras d e congelaci(jn.
• NO10cuardCcercaa lucntcs exccslvasdc calot
• Tengacuidadocuando 10muevecorn;lelamente Ileno. Esteproducto no estädisenado paratransportarobjetos
pesados. I-Iselo jnicamente COTO un05jetodealmacenamiento estacicnario.
• Nose pare scbrclatapa
Before you begin...
Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled.
Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts damaged due to incorrect assembly.
Avoid scratching finish. For steps where pans are placed upside down, place pans on a smooth surface to avoid scratching
finish.
Flatten cardboard
from carton to create a smooth
Avant de commencer...
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Cet article comporte des piéces qui risquent d'ätre endommagéessi ces
derniéres ne sont pas installées correctement.
Veuillez suivre Ies instructions.
Évitezde rayerle fini. Lorsdesétapes oülespiéces doiventétreplacées l'envers, p lacez lespiéces sur unesurface lisseafin
d'éviter de rayer le fini. Aplatissez le carton de la botte afin de créer une surface de travail lisse.
Antes de empezar...
Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezasque pueden dafiarse si se arman
incorrectamente.
Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dafiadas debido a un armado incorrecto.
Evite rayar el terminado. Para realizarlas operaciones en las que las panes deben colocarse con la superficie terminada hacia
abajo, coloque las partes sobre una superficie suave para evitar rayar su terminado. Aplane el carton de la caja de embalaje para
crear una superficie de trabajo lisa y suave.
@ 2011 SuncastCcrporation,Batavia,IL
jouet.
work surface.
Suncast ne peut étre tenu responsable en cas de perte de pieces suite ä un montage incorrect.
Patio Storage Box
Coffre de rangement pour patio
Baül de almacenamiento para patio
DB12000
0361056B
loading

Manuels Connexes pour Suncast DB12000

Sommaire des Matières pour Suncast DB12000

  • Page 1 Lea las instrucciones antes de comenzar a armar. Este producto tiene piezasque pueden dafiarse si se arman incorrectamente. Por favor, siga las instrucciones. Suncast no se hace responsable de piezas dafiadas debido a un armado incorrecto. Evite rayar el terminado. Para realizarlas operaciones en las que las panes deben colocarse con la superficie terminada hacia abajo, coloque las partes sobre una superficie suave para evitar rayar su terminado.
  • Page 2 Assembly Instructions / Instructions d'assemblage / Instrucciones de armado PlaceBottom Panel(A) on flat surface.Align Bottom Panel LeftSidePanel ( B) Tabswith Left Side Panel(B) receptacles.Apply pressure Panneau latéral g auche (B) to snap into place. Panel i zquierdo (B) Placezle panneaudu fond (A) sur unesurface plane.Faites BottomPanel ( A) correspondreIeslanguettesdu panneaude fond avecles Panneau dufond(A)
  • Page 3 Lay Assembly on side making sure that Lid Strap Attachmentpoints (locatedon side panels)are toward back of unit. Align the tabs of Side and Bottom Assembly with the correspondingreceptaclesof Front Panel(D). Pressfirmly on all edgesof Front Panel,makingsure to fully engageboth side and bottom panelsnaps. Note: Front Panel Snaps (3) must engage to Bottom Panel Ledge.
  • Page 4 Turn Assemblyover so that the Front Panelis facing BackPanel ( E) downward. Align the tabs of Sideand BottomAssembly Panneau a rriére(E) with the correspondingreceptaclesof BackPanel(E). Panel d eatrås(E) Pressfirmly on all edgesof Front Panel,makingsure to fully engage both side and bottom panel snaps. Note: BackPanel Snaps (3) must engageto Bottom Panel Ledge.
  • Page 5 Placeunit on a sturdy elevated surface (such as a deck). Turn the Deck Box Assembly on its left side with Hinge Pins facing upwards. Hold Seat Panelat a 90 degree angle to Deck Box Assembly and align the three Hinge Receptacleswith the Hinge Pins. Move Seat Panel downwards to engagethe Hinge Pins with Hinge Receptacles.
  • Page 6 While supporting Seat Panelin an upright position, attach Lid Strap to Side Panel by pushing end of strap through Strap rectangular hole until strap snaps into place. Repeat on Tige other side. Varilla NOTE:Do not let seat panel lean backward unsupported as damagemay occur.
  • Page 7 DB12000 DB12000 Index No. Part Name Part Number Piece NJde piece No.de lapica Referencia Picza LIC G G (1) 0101835 SEATPANELF(1) (1)/ 0101829 30110M A(l) FONDA (l)/ PANELDE 0101830 FRONTPANELD (l) / PANNEAU AVANTD (1) PANELDELANTERO D (l) 0101831 BACK PANEL E...
  • Page 8 To purchaseSuncast replacement pads and learn about other Suncast products visit us online or call. Produits et piices de rechange Suncast Pour acheter des pieces de rechangeSuncast et pour plus de renseignements sur les produits Suncast, consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezasde repuesto Suncast y para obtener informaciön acerca de Otros productos Suncast,visitenos en linea o llämenos.