Suncast DB9000 Guide De Montage
Liens rapides
OWNER'S
MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
MANUAL
DEL USUARIO
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
El armado no requiere herramientas
A WARNIN
G
• Not intendedtor storage ot flammableor caustic chemicals.
• Exercisecaution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This is not atoy box.
• To avoid risk of suffocation,do not allow children to play inside container.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive
heat.
• Exercisecaution when moving fuliy loadedproduct This product is not intendedfor transporting
heavyobjects. Useas a stationary storage deviceonly.
• Do not stand on lid.
A ATTENTI
ON
• Ce produit n'est pas conqu pour l'entrepcsagede produits inflammablesou caustiques.
• Prendre les precautions necessaires pour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n'est pas conqu pour étre utilisé par des enfants.
• Cecoffre n'est pas un jouet.
• Ne pas laisser les enfantsjouer å l'intérieur du coffre. Risquesde suffocation.
• Ce produit peutétre endommagépar le gel.
• Ne pas remiser prés d'une source de chaleur excessive.
• Déplacerlecoffre rempli avec précaution.Geproduit fest pas conqu pour latransport des objets
lourds. Recommandépourétre utilisé sur placeseulement.
• Ne pas se tanir debout sur le couvercle.
A ADVERTEN
CIA
• No estå diseiado paraguardar sustanciasquimicas causticaso infiamables.
• Tengacuidado cuandoguardesustanciasquimicas.
• No estä diseiado paraser usado por los nifios.
• Esto no es una Gaja de juguetes.
• Para evitar
riesgo de astixia, no permita que Eosnihos jueguen dentro del contenedor.
• Este producto puedeser susceptiblea danos por impactoen temperaturasde congelaciön.
• No 10guardecercaa fuentes excesivasde calor.
• Tengacuidado cuandoio muevecompietamenteleno. Este producto no estå disenadopara
transportar obietos pesados.Useloünicamentecomo un objeto de almacenamientoestacionario.
• No se pare sobre la tapa.
Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de Armado
1. Place Back Panel A on flat surface ribbed side
up.
1. Placez le Panneau arriére A sur une surface
plateavec le cöté rainurévers le haut.
1. Coloqueel PanelTraseroA sobre una superficie
plana,con las costillas haciaarriba.
@ 2013 Suncast Corporation, Batavia. IL
DB9000 / DB9000L / DB9000B / DBH9000 / DB9000J
Deck Box
Coffre pour terrasse
Arcön
de Terraza
0360844G
Manuels Connexes pour Suncast DB9000
Sommaire des Matières pour Suncast DB9000
- Page 1 OWNER'S MANUAL GUIDE DE MONTAGE DB9000 / DB9000L / DB9000B / DBH9000 / DB9000J MANUAL DEL USUARIO Deck Box Coffre pour terrasse No Tools Required Arcön de Terraza Aucun outil n'est nécessaire pour le montage El armado no requiere herramientas A WARNIN •...
- Page 2 2. Placetabs of Side PanelB into correspondingholeson Back PanelA andapply pressureto snap into place. 2. Placezles languettes du Panneau latéral B dans les trous correspondants du Panneau arriére A et appuyez afin que les piéces s'encastrent d'un bruit sec. 2. Introduzca las lengüetas del Panel Lateral B en sus ranuras correspondientes en el PanelTrasero Ay presione para que encajeen su lugar.
- Page 3 Base Panel (E) has two small holes. Turn panel so holes face the back of the unit (Back PanelA). Without fully engagingthe snap: set the assembleddeck box body on top of BasePanelE by lining up the tabs with the correspondingholes. Onceall tabs are correctly aligned beginto push the deck box body down to fully engagesnaps.
- Page 4 To purchase Suncast replacement parts and learnabout other Suncast products visit us online or call. Produits et pieces de rechange Suncast Pour acheter des pieces de rechangeSuncast et pour plus de renseignementssur les produits Suncast. consultez notre site internet ou appelez-nous. Productos y piezas de repuesto Suncast Para comprar piezasde repuesto Suncasty para obtener informaciön acerca de Otros productos Suncast, visitenos en linea o llåmenos.