Buderus WPS 470I Instructions D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Sole/Wasser-
Wärmepumpe für
Innenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Brine-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
o
de commande : 452234.66.05
WPS 470I
WPS 750I
WPS 970I
Pompe à chaleur
eau glycolée-eau
pour installation
intérieure
FD 8603
Chapitres
Manuels Connexes pour Buderus WPS 470I
Sommaire des Matières pour Buderus WPS 470I
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières A lire immediatement ........................F-2 1.1 Indications importantes ........................... F-2 1.2 Dispositions légales et directives ......................F-2 1.3 Utilisation économique en énergie de la pompe à chaleur ..............F-2 Utilisation de la pompe à chaleur....................F-2 2.1 Domaine d’utilisation..........................
-
Page 19: Lire Immediatement
All manuals and user guides at all-guides.com A lire immediatement ATTENTION ! Les travaux sur la pompe à chaleur doivent être effectués uniquement par des techniciens qualifiés et agréés. 1.1 Indications importantes 1.3 Utilisation économique en ATTENTION ! énergie de la pompe à chaleur Les travaux sur la pompe à... -
Page 20: Pièces Livrées
All manuals and user guides at all-guides.com Pièces livrées Accessoires 3.1 Appareil de base 4.1 Brides de raccordement Il s'agit d'une pompe à chaleur pour installation intérieure, prête Grâce aux brides de fixation à joint plan, il est possible, en op- à... -
Page 21: Mise En Place
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en place Une fois le montage côté chauffage terminé, l'installation de chauffage devra être remplie, purgée et épreuvée à la pression. Débit d'eau de chauffage minimum 6.1 Généralités Lors du fonctionnement de la PAC, il faut assurer un débit d'eau En règle générale, l'appareil doit être installé... -
Page 22: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Tous les composants électriques nécessaires au fonctionnement Dans les circuits d'eau glycolée et de chauffage, toutes les de la PAC se trouvent dans le boîtier de commande. vannes susceptibles de perturber l'écoulement doivent être ouvertes. -
Page 23: Entretien / Nettoyage
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien / Nettoyage 9.3 Nettoyage côté source de chaleur 9.1 Entretien ATTENTION ! La pompe à chaleur travaille sans interventions en maintenance. Monter, sur la PAC, le collecteur d'impuretés qui est livré, dans Pour éviter des dysfonctionnements dus à... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Caractéristiques techniques Informations sur les appareils pompes à chaleur eau glycolée/eau pour chauffage Désignation technique et commerciale WPS 470I WPS 750I WPS 970I Forme Type de protection selon EN 60 529 IP 21... - Page 25 3.1 Steuerung / Control / Commande WPS 470I - WPS 970I ..............A-VIII 3.2 Last / Load / Charge WPS 470I - WPS 970I..................A-IX 3.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement WPS 470I - WPS 970I......A-X 3.4 Legende / Legend / Légende WPS 470I - WPS 970I ................A-XI Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique .....
-
Page 26: Massbilder / Dimensioned Drawings / Schémas Cotés
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Massbilder / Dimensioned drawings / Schémas cotés 1.1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté WPS 470I A-II... -
Page 29: Diagramme / Schematics / Diagrammes
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Schematics / Diagrammes 2.1 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques WPS 470I... -
Page 30: Kennlinien / Schematics / Courbes Caractéristiques Wps 750I
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques WPS 750I A-VI... -
Page 31: Kennlinien / Schematics / Courbes Caractéristiques Wps 970I
All manuals and user guides at all-guides.com 2.3 Kennlinien / Schematics / Courbes caractéristiques WPS 970I A-VII... -
Page 32: Stromlaufpläne / Wiring Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande WPS 470I - WPS 970I A-VIII... -
Page 35: Legende / Legend / Légende Wps 470I - Wps 970I
All manuals and user guides at all-guides.com 3.4 Legende / Legend / Légende WPS 470I - WPS 970I Drahtbrücke von J5-ID3>X2, muss eingelegt wer- Wire jumper across J5-ID3>X2 must be inserted if Le cavalier à fil de J5-ID3>X2, doit être inséré, si den, wenn kein EVU-Sperrschütz gebraucht wird... -
Page 37: Legende / Legend / Légende
All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Legende / Legend / Légende Rückschlagventil Check valve Clapet anti-retour Absperrventil Shutoff valve Robinet d’arrêt Dreiwegemischer Three-way mixer Mélangeur 3 voies Umwälzpumpe Circulating pump Circulateur Ausdehnungsgefäß Expansion vessel Vase d´expansion Absperrventil mit Rückschlagventil Shutoff valve with check valve Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour Sicherheitsventilkombination... -
Page 38: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité A-XIV... - Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Heizungsfachbetrieb / Englisch einfügen / Französisch einfügen Deutschland Österreich BBT Thermotechnik GmbH Buderus Austria Heiztechnik GesmbH D-35573 Wetzlar Karl-Schönherr-Straße 2 www.heiztechnik.buderus.de AT-4600 Wels info@heiztechnik.buderus.de www.buderus.at office@buderus.at Schweiz Frankreich Buderus Heiztechnik AG Buderus Chauffage SAS Netzibodenstraße 36...