Progress PAIL7201I Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PAIL7201I
Sommaire des Matières pour Progress PAIL7201I
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Kookplaat Notice d'utilisation Table de cuisson PAIL7201I...
-
Page 32: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.progress-hausgeraete.de/support TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............32 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................35 3. INSTALLATION....................38 4. -
Page 33: Sécurité Générale
de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. • Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et •... - Page 34 comme un minuteur, ou branché à un circuit qui est régulièrement activé/désactivé par un fournisseur d'énergie. ATTENTION : Le processus de cuisson doit être supervisé • Une cuisson courte doit être surveillée en permanence. AVERTISSEMENT : Risque d'incendie : N'entreposez rien •...
-
Page 35: Consignes De Sécurité
Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service après-vente agréé ou un professionnel qualifié afin d’éviter tout danger. Si l'appareil est directement branché sur l'alimentation • secteur, l'installation électrique doit être équipée d'un dispositif d'isolation permettant de débrancher l'appareil du secteur avec une coupure omnipolaire. -
Page 36: Branchement Électrique
– Ne rangez pas de feuilles ni de petits • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et bouts de papier qui pourraient être de rallonges. aspirés et endommager les • Veillez à ne pas endommager la fiche ventilateurs de refroidissement ou le secteur (le cas échéant) ni le câble système de refroidissement. - Page 37 • N'utilisez pas l'appareil avec des mains • Prenez soin de ne pas laisser tomber mouillées ou en contact avec de l'eau. d’objets ou de récipients sur l’appareil. La • N'utilisez pas l'appareil comme plan de surface risque d’être endommagée. travail ou comme espace de rangement.
-
Page 38: Mise Au Rebut
être utilisées dans d'autres applications et • Contactez votre service municipal pour ne conviennent pas à l’éclairage des savoir comment mettre l’appareil au rebut. pièces d’un logement. • Débranchez l’appareil. • Coupez le câble d'alimentation au ras de 2.6 Mise au rebut l'appareil et mettez-le au rebut. - Page 39 Suivez le schéma de connexion de la table INSTALLATION SUPERPOSÉE de cuisson et le schéma de connexion du commutateur de fenêtre (si disponible) figurant dans le livret d’installation et/ou sur les étiquettes sous la table de cuisson. Uniquement pour les pays sélectionnés En cas d’installation du système d’évacuation, un commutateur de fenêtre...
-
Page 40: Câble De Connexion
• Pour remplacer le câble d’alimentation endommagé, utilisez le type de câble qui résiste à une température de 125 °C ou supérieure. • Le câble unique doit avoir un diamètre minimum de 1,5 mm². • Contactez votre service après-vente. Le câble de raccordement ne peut être remplacé... -
Page 41: Description De L'appareil
400V2N~ 220-240 V~ Raccordement biphasé: 400 V2N~ Raccordement monophasé: 5 x 1,5 mm² ou 4 x 2,5 mm² 5 x 1,5 mm² ou 3 x 4 mm² Vert - jaune Vert - jaune Bleu et bleu Bleu et bleu Noir Noir et marron Marron 4. -
Page 42: Agencement Des Zones De Cuisson
4.2 Agencement des zones de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande Hotte 4.3 Configuration du bandeau de commande 1 12 Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Tou‐... -
Page 43: Voyants De L'affichage
Tou‐ Fonction Description sen‐ sitive Mode manuel de la hotte Pour activer/désactiver la fonction et pour basculer entre 3 niveaux de vitesse de ventilateur. Boost Pour activer et désactiver la fonction. Bandeau de sélection Pour sélectionner un niveau de cuisson. PowerBoost Pour activer la fonction. -
Page 44: Utilisation Quotidienne
• P40 — 4 000 W • P60 — 6 000 W • P45 — 4 500 W • P50 — 5 000 W 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Pour un transfert de chaleur optimal, utilisez un récipient dont le diamètre du Reportez-vous aux chapitres concernant fond est similaire à... -
Page 45: Réglages De La Température
6.4 Réglages de la température - poursuivre cuisson, - maintien au chaud, - chaleur résiduelle. L’indicateur peut également s’allumer : • pour les zones de cuisson voisines, même si vous ne les utilisez pas, 1. Appuyez sur le niveau de cuisson •... -
Page 46: Fonctions De La Hotte
zones de cuisson sont éteintes. Le niveau de Activation et désactivation de la cuisson indique 00. hotte 1. Appuyez sur la touche La hotte peut fonctionner avec la table de 2. Appuyez sur pour régler l'heure. cuisson pendant une cuisson, ainsi que lorsque la table de cuisson est éteinte. - Page 47 diminuez le niveau de cuisson à votre Si le voyant de chaleur résiduelle apparaît, la guise. fonction AUTO continuera à régler la vitesse La hotte réagit selon le niveau de cuisson, en du ventilateur. augmentant ou en diminuant la vitesse du 5.
-
Page 48: Structure Des Menus
1. Entrez dans le menu : maintenez la Réglage Options possi‐ touche enfoncée pendant 3 secondes. bole bles Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé Historique des La liste des alar‐ alarmes / er‐ mes / erreurs ré‐ 2. Appuyez sur le minuteur avant jusqu’à reurs centes. -
Page 49: Dispositif De Sécurité Enfant
7.3 Touches Verrouil Laissez refroidir la zone de cuisson avant de réutiliser la table de cuisson. Vous pouvez verrouiller le bandeau de • vous ne désactivez pas une zone de commande pendant le fonctionnement de la cuisson, ou ne changez pas le niveau de table de cuisson. -
Page 50: Conseils
7.5 Bridge Réglez d’abord le niveau de cuisson pour l’une des zones de cuisson côté gauche. La fonction s'active lorsque le Pour activer la fonction : appuyez sur la récipient recouvre le centre des deux touche . Pour régler ou modifier le niveau zones. -
Page 51: Bruits Pendant Le Fonctionnement
accidentellement les fonctions de la Bruits liés aux récipients : table de cuisson. • craquement : le récipient est composé de différents matériaux (conception Reportez-vous au chapitre « sandwich »). « Caractéristiques techniques ». • sifflement : vous utilisez une zone de cuisson avec un niveau de puissance Couvercles d’évacuation de la vapeur élevé... -
Page 52: Conseils Pour Utiliser La Hotte
Réglages de Utilisez pour : Durée Conseils la tempéra‐ (min) ture 1 - 2 Sauce hollandaise ; faire fondre : 5 - 25 Mélangez de temps en temps. beurre, chocolat, gélatine. Solidifier : omelettes, œufs cocotte. 10 - 40 Cuisinez avec un couvercle. 2 - 3 Faire mijoter des plats à... -
Page 53: Nettoyage De La Table De Cuisson
• Les rayures ou les taches sombres sur la Égouttoir surface n'ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson. Un égouttoir se trouve sous la hotte. Il • Utilisez un produit de nettoyage recueille la condensation créée pendant spécialement adapté... -
Page 54: Nettoyage Et Régénération Des Filtres De La Hotte
2. Soulevez la grille et nettoyez • Nettoyez les filtres charbon longue durée soigneusement la surface de la hotte uniquement lorsque la graisse avec un chiffon ou une éponge humide et accumulée est visible. un produit de nettoyage doux. • Régénérez les filtres charbon longue 3. -
Page 55: Nettoyage Des Filtres À Graisse Et Du Boîtier Du Filtre À Graisse
Selon le type de détergent et le nombre de cycles de lavage, une légère décoloration des mailles peut naturellement se produire. Cela n’affecte pas les performances du filtre à graisse. Il n’est pas recommandé d’utiliser du papier absorbant lors du nettoyage/ 3. -
Page 56: Dépannage
3. Remontez le filtre et replacez-le à 4. Appuyez brièvement pour réinitialiser l’intérieur. le compteur. Le compteur redémarre. 10. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 10.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas activer la La table de cuisson n’est pas Vérifiez que la table de cuisson est table de cuisson ni la faire... - Page 57 Problème Cause possible Solution Un signal sonore retentit et la Vous avez posé quelque chose Retirez l’objet des touches sensiti‐ table de cuisson se met à l’ar‐ sur une ou plusieurs touches sen‐ ves. rêt. sitives. Un signal sonore retentit lors‐ que la table de cuisson est à...
- Page 58 Problème Cause possible Solution La hotte ne démarre pas ou Le ventilateur peut s’arrêter seul Ouvrez la fenêtre. Vous devrez s’éteint. Les voyants situés au- dans certaines conditions, par peut-être installer le commutateur dessus des symboles de con‐ exemple lorsque la pièce n’est de fenêtre.
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
Assurez-vous d’utiliser 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11.1 Plaque signalétique Modèle PAIL7201I: PNC 949 594 529 00 Type 67 B4A 01 AD 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué... -
Page 60: Rendement Énergétique
12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 12.1 Informations produits conformément aux réglementations d’écoconception de l’UE pour les plaques de cuisson Identification du modèle PAIL7201I Type de table de cuisson Plan de cuisson intégré Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires (Ø) - Page 61 à l’étiquetage énergétique et à l’écoconception pour les hottes Fiche d’information sur le produit selon le règlement (EU) No 65/2014 Nom du fournisseur ou marque Référence du modèle PAIL7201I Consommation d’énergie annuelle - AEChotte 32.7 kWh/a Classe d’efficacité énergétique Efficacité...
-
Page 62: Hotte - Économie D'énergie
Appareil testé conformément aux normes : • Augmentez la vitesse du ventilateur IEC / EN 61591, IEC / EN 60704-1, IEC / EN uniquement pour vous débarrasser de 60704-2-13, IEC / EN 50564. grandes quantités de vapeur ou de fumée. Il est recommandé... - Page 64 867385721-A-212024...