FRANÇAIS
Par. 20 RESERVOIR A AIR COMPRIME
1. Lire la plaque soudée ou gravée sur le réservoir : ne peut être utilisé au delà des
conditions de pression (PS), température maximum (Tmax) et température
minimum (Tmin) indiquées sur la plaque.
2. L'utilisateur devra conserver le récipient en bon
état.
3. Le présent livret doit être conservé soigneusement
et doit toujours accompagner le réservoir pour être
fourni à toute demande de l'organisme compétent.
4. En cas d'incendie il faut prévoir, sous la
responsabilité de l'utilisateur, la dépressurisation du
Fig. 13
31
32
réservoir au début de l'incendie.
5. Il est rigoureusement interdit d'effectuer des soudures sur les parties du réservoir
sujettes à la pression.
6. L'utilisateur doit purger le réservoir : une fois par an vidanger la condensation en
dévissant le bouchon de vidange situé sous le réservoir Fig 1‐Fig.13 pos.32. Cette
opération doit être effectuée avec le réservoir non sous pression.
7. Le réservoir est conçu pour le stockage de l'air comprimé. Le calcul a été fait pour
un réservoir théorique, sans charges supplémentaires.
8. Déclaration de Conformité.
1) CONTROLE PERIODIQUE DE LA SOUPAPE DE SECURITE (Fig.13 pos.31)
Pour s'assurer que les soupapes de sécurité continuent à avoir un bon rendement
d'exercice, il faut les essayer périodiquement. Dans ce but elles doivent être
ouvertes manuellement en les faisant déclencher à l'aide du levier ou de la bague
d'ouverture;
Cet essai doit se faire en maintenant dans l'appareil une pression comprise entre 80
et 90% de la pression d'étalonnage de la soupape.
La soupape doit s'ouvrir facilement, avec une sortie abondante de liquide et doit se
refermer nettement lorsqu'on lâche le levier ou qu'on revisse la bague. La
manoeuvre doit être brève et non répétée. La périodicité dépend des conditions
d'installation
(plus ou moins grande probabilité que la soupape se salisse ou que les sels contenus
dans l'eau ou dans les différents liquides se déposent).
Quand on met une installation en marche effectuer des essais fréquents au début
(journaliers), et ensuite moins fréquents lorsque l'installation n'a pas de problèmes.
Le document original de la certification est joint à la soupape.
32 31
57