FRANÇAIS
La zone "A" est divisée en trois parties, dans la première s'affiche la date, dans la
partie centrale s'affiche l'heure et les minutes et dans la partie de droite s'affiche le
matricule de la machine.
La zone "B" est divisée en cinq parties, chacune d'entre elles affiche un paramètre
du processus. A gauche s'affiche l'inscription "RESERVOIR " suivie de la valeur de la
pression de l'air qui y est contenu et du réservoir. La couleur bleue du réservoir
indique qu'il est à la pression de travail. Quand la valeur de la pression est
insuffisante, le bleu du réservoir clignote et sa valeur est indiquée en clignotant.
Quand la valeur de la pression est inférieure à deux bars, la couleur du réservoir
devient grise.
Immédiatement sous la zone du réservoir, il y a une zone dédiée à la visualisation de
l'état de la pression dans le four. L'inscription "FOUR " s'affiche sui vie du four et de
la valeur de la pression de l'air qui y est contenue. Le symbole prend une couleur
grise quand le four est à la pression atmosphérique, jaune quand il et sous vide et
bleu quand il est en compression.
Dans la partie au centre, de la zone B, s'affiche la valeur de la température du four
en gros caractère, suivie de l'unité de mesure. A droite s'affiche la valeur de la
tension d'alimentation de la machine. Quand cette valeur est inférieure à 200 Volt,
elle clignote.
Dans la partie immédiatement au‐dessous, s'affiche la valeur de la puissance
absorbée de la machine au cours des diverses phases du processus.
Dans la zone C, il y a trois parties, la première à droite, affiche "SÉLECTIONNER" et à
côté se trouve le symbole du curseur qui indique la fonction à choisir dans la partie
centrale.
La partie centrale affiche quatre options dans l'ordre suivant:
L'inscription "MENU" qui donne accès à toutes les fonctions.
L'inscription "PROGRAMME" avec le numéro du dernier cycle de fusion effectué,
décrit avec le nom de l'alliage et la température de coulée, permet de scanner tous
les programmes en mémoire.
L'inscription "GAZ" permet d'activer ou d'arrêter la distribution du gaz argon.
L'inscription "CYCLE D'ESSAI" permet d'effectuer un cycle de travail sans le
chauffage du four, pour vérifier le fonctionnement mécanique et pneumatique.
Dans la partie gauche s'affiche la figure du four avec tous les composants. Cette
figure se modifie automatiquement pendant le processus et représente de façon
synoptique l'état du four.
La zone "D" est subdivisée en trois parties:
Dans la partie gauche s'affiche un symbole qui signifie "EN BAS'", mis en marche par
la touche au‐dessous (Pos:G), il déplace vers le bas le curseur de sélection.
Au centre s'affiche l'inscription"OK" pour confirmer la fonction sélectionnée, activée
par la touche au‐dessous (Pos.H).
29