Manuels Connexes pour Canon ME20F-SHIN
Sommaire des Matières pour Canon ME20F-SHIN
- Page 1 Caméra réseau Guide d’utilisation des touches FRANÇAIS Veuillez lire ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la caméra réseau.
-
Page 2: Marques De Commerce Et Marques Déposées
Marques de commerce et marques déposées • Les logos microSD ( ), microSDHC ( ) et microSDXC ( ) sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. • HDMI, le sigle HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis d’... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce manuel 4 2. Personnalisation 27 Conventions utilisées dans ce manuel 4 Touches attribuables 27 Changement de la fonction attribuée 27 1. Enregistrement vidéo et fonctions Utilisation d’une touche attribuable 28 de prise de vue 5 Paramètres d’image personnalisée 29 Sélection des fichiers d’image Utilisation du menu 5... -
Page 4: À Propos De Ce Manuel
• Certaines captures d’écran ont été modifiées pour les rendre plus faciles à lire. • Les illustrations de ce manuel montrent la caméra à laquelle est fixé un objectif Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM ou Canon CN7x17 KAS S/E1. -
Page 5: Enregistrement Vidéo Et Fonctions De Prise De Vue
Enregistrement vidéo et fonctions de prise de Utilisation du menu Une grande partie des fonctions de la caméra peut être réglée depuis le menu qui s’ouvre lorsque vous appuyez sur la touche MENU. Pour obtenir des détails sur les options de menu et les réglages disponibles, reportez-vous à... - Page 6 Utilisation du menu 6 Poussez le joystick vers le haut/bas pour sélectionner l’option de réglage souhaitée et appuyez sur SET. • Selon l’option de menu, des sélections supplémentaires peuvent s’avérer nécessaires. 7 Appuyez sur la touche MENU pour fermer le menu. •...
-
Page 7: Affichages À L'écran
Affichages à l’écran Affichages à l’écran Reportez-vous à cette section pour une explication des différents affichages qui apparaissent sur l’écran de prise de vue quand un moniteur extérieur est connecté à la prise 3G/HD-SDI ou la prise HDMI OUT de la caméra. - Page 8 Affichages à l’écran Côté gauche et centre de l’écran Affichage Description Affichage personnalisé ABCDEFGHIJKLMNOP Nom de la caméra (A 40). [Camera Name] Autofocus (one-shot AF, A 22) – CP1 à CP4, EOS, WDR, C.Log, Blue, Fichier d’image personnalisée actuellement sélectionné (A 29). [Custom Picture] Green, Crisp Temp.
-
Page 9: Configuration Vidéo : Fréquence Système, Vitesse Séquentielle Et Résolution
Configuration vidéo : fréquence système, vitesse séquentielle et résolution Configuration vidéo : fréquence système, vitesse séquentielle et résolution Vous pouvez régler la configuration vidéo en sélectionnant la résolution (taille du cadre) et la vitesse séquentielle. Les options disponibles pour la vitesse séquentielle dépendent de la fréquence système et de la résolution sélectionnées. -
Page 10: Sélection De La Résolution
Configuration vidéo : fréquence système, vitesse séquentielle et résolution Sélection de la résolution [Other Functions] 1 Ouvrez le sous-menu [Resolution]. [Other Functions] > [Resolution] [Resolution] 2 Sélectionnez l’option souhaitée et appuyez sur SET. [1920x1080] NOTES • En fonction de la résolution sélectionnée, le paramètre de vitesse séquentielle peut être modifié automatiquement. Réglez à... -
Page 11: Réglage Du Mode Caméra
Réglage du mode caméra Réglage du mode caméra La caméra offre les modes de caméra suivants. Avec les modes caméra autres que [Manual], le filtre ND (A 18) et la balance des blancs (A 19) sont ajustés automatiquement par défaut. Vous pouvez changer les réglages du menu pour vous permettre de les régler manuellement. -
Page 12: Changement Des Fonctions Principales De La Caméra Avec Le Joystick
Changement des fonctions principales de la caméra avec le joystick Changement des fonctions principales de la caméra avec le joystick Vous pouvez changer les fonctions principales suivantes de la caméra en utilisant uniquement le joystick. Notez que certaines fonctions ne peuvent pas être ajustées manuellement quand le mode caméra est réglé sur [Auto]. -
Page 13: Réglage De L'ouverture
Réglage de l’ouverture Réglage de l’ouverture La caméra offre les deux façons suivantes de régler l’ouverture mais les valeurs d’ouverture disponibles varient selon l’objectif fixé. Ouverture manuelle : réglez la valeur d’ouverture manuellement à l’aide du joystick. Disponible quand le mode caméra est réglé... -
Page 14: Ouverture Automatique Momentanée - Diaphragme Automatique Sur Pression
Réglage de l’ouverture • Lorsque vous utilisez un objectif EF pouvant corriger la valeur d’ouverture en fonction de la position du zoom*, vous pouvez utiliser le réglage [Camera Setup] > [Zoom-Iris Correct.] pour activer cette correction. • Lorsqu’une télécommande RC-V100 optionnelle est connectée à la caméra, vous pouvez ajuster l’ o uverture avec la molette IRIS de la télécommande. -
Page 15: Mode De Mesure De La Lumière
Réglage de l’ouverture NOTES • Si vous attribuez une touche attribuable à [AE Shift +] ou [AE Shift –] (A 27), vous pouvez appuyer sur la touche pour régler le niveau de décalage AE. • Vous ne pouvez pas utiliser le diaphragme automatique sur pression et régler le niveau de décalage en même temps. -
Page 16: Gain
Gain Gain Lorsque le mode caméra est réglé sur [Manual], vous pouvez ajuster manuellement le gain pour modifier la luminosité de l’image. Dans les autres modes caméra, la caméra ajuste automatiquement le gain. Dans ce cas, vous pouvez régler une limite de contrôle de gain automatique (AGC) pour éviter que la caméra n’utilise des valeurs de gain supérieures à... -
Page 17: Vitesse D'obturation
Vitesse d’obturation Vitesse d’obturation Réglez la vitesse d’obturation en fonction des conditions de prise de vue. Il est par exemple généralement conseillé d’utiliser une vitesse d’obturation plus lente dans des environnements sombres. 1 Réglez le mode caméra sur [Manual], [Tv] ou [AGC] (A 11). 2 Appuyez sur SET. -
Page 18: Filtre Nd
Filtre ND Filtre ND L’utilisation du filtre ND vous permet d’augmenter l’ouverture pour obtenir une profondeur de champ plus faible lorsque vous effectuez des prises de vue dans un environnement lumineux. Vous pouvez également utiliser le filtre ND pour éviter la mise au point floue provoquée par la diffraction lorsque vous utilisez de petites ouvertures. -
Page 19: Balance Des Blancs
Balance des blancs Balance des blancs La caméra utilise un processus de balance des blancs électronique pour étalonner l’image et produire des couleurs précises sous différentes conditions d’ é clairage. Il existe 4 méthodes pour régler la balance des blancs. Balance des blancs automatique (AWB) : la caméra règle automatiquement la balance des blancs au niveau optimal. -
Page 20: Balance Des Blancs Personnalisée
Balance des blancs Balance des blancs personnalisée 1 Appuyez sur SET. • Un des paramètres réglables sera surligné en orange sur l’écran. 2 Poussez le joystick vers la gauche/droite pour sélec- tionner le réglage actuel de la balance des blancs. 3 Poussez le joystick vers le haut/bas pour sélectionner [WB-A] ou [WB-B] et appuyez sur SET. -
Page 21: Réglage De La Mise Au Point
Réglage de la mise au point Réglage de la mise au point La caméra offre les modes de mise au point suivants. Reportez-vous également aux remarques générales à la fin de cette section (A 24). Mise au point manuelle : tournez la bague de mise au point sur l’objectif pour régler la mise au point. One-shot AF* : lorsque la molette de mode de mise au point de l’objectif est sur AF, vous pouvez effectuer manuellement la mise au point mais vous avez également la possibilité... -
Page 22: One-Shot Af
Réglage de la mise au point • Lorsqu’une télécommande RC-V100 optionnelle est connectée à la caméra, vous pouvez ajuster la mise au point avec la molette FOCUS de la télécommande. Lorsque les réglages par défaut sont sélectionnés, tournez la molette vers la droite pour une mise au point plus éloignée et vers la gauche pour une mise au point plus proche. -
Page 23: Pour Régler La Limite Éloignée De La Plage
Réglage de la mise au point Pour régler la limite éloignée de la plage 4 Ajustez la mise au point sur la position souhaitée pour la [Camera Setup] limite éloignée de la plage. 5 Ouvrez le sous-menu de limite de mise au point [Far]. [Focus Limit] [Camera Setup] >... -
Page 24: Remarques Générales Concernant Les Fonctions De Mise Au Point
- Avec certains objectifs EF, la caméra peut mettre plus de temps à effectuer une mise au point automatique ou peut ne pas être en mesure de la faire correctement. Visitez le site Web local de Canon pour connaître les informations les plus récentes. -
Page 25: Marqueurs D'aspect
Marqueurs d’aspect Marqueurs d’aspect La caméra possède les marqueurs sur l’écran suivants qui indiquent les rapports d’aspect utilisés le plus souvent : 4:3, 4:3 Super 35mm, 1.66:1, 1.85:1 et 2.39:1. Utilisez les marqueurs d’aspect pour vous assurer que votre sujet est correctement cadré dans la zone de sécurité appropriée. Marqueur d’aspect 2,39:1, gris (défaut) Marqueur d’aspect 4:3, blanc 1 Ouvrez le sous-menu [Activate] pour activer les marqueurs... -
Page 26: Mode Infrarouge
Mode infrarouge Mode infrarouge En utilisant le mode infrarouge, la caméra devient plus sensible à la lumière infrarouge, ce qui vous permet d’effectuer des prises de vue dans des endroits sombres. En mode infrarouge, seules certaines fonctions peuvent être ajustées. 1 Ouvrez le sous-menu [Infrared]. -
Page 27: Personnalisation
Personnalisation Touches attribuables La caméra offre trois touches attribuables auxquelles vous pouvez attribuer différentes fonctions. Attribuez aux touches des fonctions très utilisées pour personnaliser la caméra en fonction de vos besoins et de vos préférences. Lorsqu’une télécommande RC-V100 optionnelle est connectée à la caméra, vous pouvez utiliser une quatrième touche attribuable. -
Page 28: Utilisation D'une Touche Attribuable
Touches attribuables Utilisation d’une touche attribuable Après avoir attribué une fonction à l’une des touches, appuyez sur la touche pour activer la fonction. Pour certaines fonctions, vous pourriez devoir effectuer d’autres procédures. Si nécessaire, reportez-vous à la page de référence de la fonction ci-dessous. Fonctions attribuables Nom de la fonction Description... -
Page 29: Paramètres D'image Personnalisée
• Sélectionnez l’un des fichiers d’image personnalisée enregistrés dans la caméra ([CP1] à [CP4], [EOS Std.], [Wide DR], [Canon Log], [Blue Scr], [Green Scr], [Crisp Img]). • Lorsque vous fermez le menu, les paramètres du fichier d’image personnalisée sélectionné sont appliqués. -
Page 30: Modification Des Paramètres Des Fichiers D'image Personnalisée
(cela revient à ne pas utiliser de paramètres d’image personnalisée) ou un des paramètres prédéfinis ([EOS Std.], [Wide DR], [Canon Log], [Blue Scr], [Green Scr] ou [Crisp Img]) si vous souhaitez reproduire ces paramètres prédéfinis, par exemple comme point de départ à modifier par la suite. -
Page 31: Paramètres D'image Personnalisée Disponibles
étendue. Optimisée pour la lecture sur des écrans de télévision. [Canon Log] : courbe gamma logarithmique qui obtient une plage dynamique impressionnante et rend la plupart des caractéristiques du capteur d’image. Exige un traitement d’image en postproduction. - Page 32 Augmente ou diminue la partie inférieure de la courbe gamma (zones sombres d’une image). Lorsque [Gamma] est réglé sur [Wide DR] ou [Canon Log], ce paramètre n’a aucun effet sur l’image. Ce paramètre peut être réglé entre -50 et +50. (Par défaut : ±0)
- Page 33 Paramètres d’image personnalisée [Chroma Key Corr.] Corrige les zones bleues ou vertes de l’image afin de les optimiser pour la production d’une incrustation couleur. [Color] : sélectionne la correction des zones bleues ou des zones vertes de l’image. Les options disponibles sont [Off ], [Blue] et [Green].
-
Page 34: Personnalisation Des Affichages À L'écran
Personnalisation des affichages à l’écran Personnalisation des affichages à l’écran Les affichages personnalisés vous permettent de choisir si un affichage à l’écran individuel apparaît ou pas sur l’écran de prise de vue. Pour obtenir des détails sur les affichages à l’écran que vous pouvez personnaliser, reportez-vous à... -
Page 35: Informations Additionnelles
Informations additionnelles Options de menu Pour une explication détaillée sur la manière de sélectionner une option, reportez-vous à Utilisation des menus (A 5). Les options de réglage en gras correspondent aux valeurs par défaut. Selon les réglages de la caméra, certaines options de menu ne sont pas disponibles. Ces options n’apparaissent pas sur les écrans de menu ou apparaissent en gris. - Page 36 Options de menu Option de menu Sous-menu / Options de réglage [Shockless WB] [On], [Off] (Balance des blancs douce) Lorsque ce paramètre est réglé sur [On], lors de la modification de la balance des blancs, la transition se fait plus doucement. [Iris Increment] [1/2 stop], [1/3 stop], [Fine] (Incrément de diaphragme)
- Page 37 Option de menu Sous-menu / Options de réglage [Select File] [Off], [CP1] à [CP4], [EOS Std.], [Wide DR], [Canon Log], [Blue Scr], [Green Scr], [Crisp Img] (Sélectionner fichier) Sélectionne un fichier d’image personnalisée afin d’en appliquer les paramètres pendant la prise de vue ou afin de l’éditer.
- Page 38 Options de menu Menu [Audio/Video Setup] Option de menu Sous-menu / Options de réglage [MIC Power] [On], [Off] (Alimentation microphone) Lorsque ce paramètre est réglé sur [On], la caméra alimente un microphone à alimentation intégrée branché à la prise MIC (A Guide de configuration). IMPORTANT •...
- Page 39 Options de menu Option de menu Sous-menu / Options de réglage [Time Zone] Liste des fuseaux horaires. [UTC+09:00 Tokyo] (Fuseau horaire) Configure le fuseau horaire de l’horloge de la caméra. NOTES • Quand une commande d’enregistrement est sortie sur un enregistreur externe (A Guide de configuration), vous ne pouvez pas changer le fuseau horaire.
- Page 40 Options de menu Option de menu Sous-menu / Options de réglage [Scan Reverse] [Both], [Vertical], [Horizontal], [Off] (Balayage inversé) (Les deux), (Vertical), (Horizontal), (Off) Inverse l’image horizontalement et/ou verticalement. [Aspect Marker] [Activate] [On], [Off] (Marqueur d’aspect) (Activer) Active/désactive le marqueur d’aspect sur l’écran (A 25). [Color] [Black], [Gray], [White] (Couleur)
- Page 41 Options de menu Option de menu Sous-menu / Options de réglage [Reset Hour Meter] [Cancel], [OK] (Réinitialiser le compteur (Annuler), (OK) d’heures) La caméra possède deux « compteurs d’heures » ; le premier surveille le temps d’utilisation total, alors que le deuxième maintient un suivi du temps d’opération depuis la remise à...
-
Page 42: Divers
Assurez-vous que le couvercle du boîtier ou un objectif EF Cinéma compatible (A Guide de configuration) est solidement fixé à la caméra, empêchant ainsi la lumière de pénétrer dans la caméra. Ensuite, répétez l’opération. Si le problème persiste, consultez un centre de service après-vente Canon. -
Page 43: Index
........13 Canon Log (image personnalisée prédéfinie) . - Page 44 BIF-7125-000 © CANON INC. 2017...