SilverCrest SIRD 14 E1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Radios
  5. SIRD 14 E1
  6. Mode d'emploi et consignes de sécurité
SilverCrest SIRD 14 E1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SIRD 14 E1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SIRD 14 E1:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 113

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SIRD 14 E1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SIRD 14 E1

  • Page 113 SilverCrest SIRD 14 E1 Table des matières 1. Marques commerciales ................113 2. Introduction ....................113 3. Utilisation prévue ..................113 4. Contenu de l'emballage ................114 5. Spécifications techniques ................115 6. Instructions de sécurité ................116 7. Droits d’auteur ....................120 8. Description de l’appareil ................121 9.
  • Page 114 11.5 Branchement du casque ......................150 11.6 Prise de sortie de ligne (LINE OUT) ..................150 11.7 .Diffusion DLNA (DMR) ......................151 11.8 Application SilverCrest Smart-Audio ..................152 12. Configuration ................... 154 12.1 Égaliseur ..........................154 12.2 Qualité audio disponible (Airable audio quality) ..............155 12.3 Réseau .............................

  • Page 115: Marques Commerciales

    2. Introduction Félicitations ! En achetant la radio Internet SilverCrest SIRD 14 E1, dénommée ci-après « la radio Internet », vous avez choisi un produit de qualité. Facile à manipuler, elle possède un design moderne et attrayant et un offre un son d'une qualité exceptionnelle. Grâce à ses multiples modes de réception et options de connexion, elle peut recevoir des stations de radio Internet, DAB+ et FM.

  • Page 116: Contenu De L'emballage

    Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et vérifiez que toutes les pièces sont complètes et intactes. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant. Radio Internet SilverCrest SIRD 14 E1 Télécommande 2 piles de type AAA/LR03, 1,5 V Câble audio 3,5 mm (avec connecteur de type jack)

  • Page 117: Spécifications Techniques

    SilverCrest SIRD 14 E1 5. Spécifications techniques Radio par Internet Bande de fréquences FM FM 87.5 - 108 MHz DAB+ Bande III 174 – 240 MHz Puissance de sortie 2 x 7 W RMS Consommation électrique 24 W max. Consommation électrique en veille WLAN désactivé...

  • Page 118: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SIRD 14 E1 6. Instructions de sécurité Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci- dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Page 119 SilverCrest SIRD 14 E1 DANGER ! Veillez également à prendre les précautions suivantes : • Évitez d’éclabousser l’appareil avec de l’eau ou des liquides corrosifs. N’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau et, en particulier, ne le plongez jamais dans un liquide. Ne placez pas d’objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, sur ou à...
  • Page 120 SilverCrest SIRD 14 E1 ATTENTION! Risques associés aux volumes sonores élevés Avertissement concernant l’utilisation d’écouteurs : l'écoute de votre appareil à un niveau trop fort peut endommager votre système auditif. Réglez le volume au minimum avant de mettre les écouteurs à vos oreilles.
  • Page 121 SilverCrest SIRD 14 E1 câble et ne le raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de façon à ne pas gêner le passage et à ne pas trébucher dessus. DANGER! Piles Insérez les piles en respectant la polarité. Consultez le schéma présent à l'intérieur du compartiment des piles.

  • Page 122: Droits D'auteur

    SilverCrest SIRD 14 E1 L’utilisation de la radio par Internet fait l’objet de restrictions. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus détails : Étant donné la technologie sans fil 5 GHz utilisée, cet appareil ne peut être utilisé qu’à l’intérieur des bâtiments.

  • Page 123: Description De L'appareil

    SilverCrest SIRD 14 E1 8. Description de l’appareil Vous trouverez une autre illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros respectifs sur la page intérieur de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d’utilisation.

  • Page 124: Panneau Arrière

    SilverCrest SIRD 14 E1 Panneau arrière : Antenne télescopique (réception DAB+/FM) Ouvertures d'enceinte Bass Reflex Prise DC IN (branchement de l’adaptateur secteur, polarité Port USB Port LAN (port réseau, RJ-45) Prise AUX IN (entrée AUX) Prise LINE OUT 122 - Français...

  • Page 125: Télécommande

    SilverCrest SIRD 14 E1 Télécommande : Télécommande SNOOZE (Répétition) DAB/FM BLUETOOTH MENU (affichage du menu) DIMMER (Variateur) AMBIENT LIGHT (Luminosité ambiante) STOP (Arrêt) Titre suivant Augmentation du volume OK (SCAN) (OK / Recherche) Réduction du volume REPEAT (Répéter) Augmentation des aigus Réduction des aigus...

  • Page 126: Avant De Commencer

    SilverCrest SIRD 14 E1 9. Avant de commencer • Retirez tous les films plastiques de l’appareil et des accessoires. • Branchez le connecteur de l’adaptateur secteur fourni dans la prise DC IN [15] située à l’arrière de la Radio Internet.

  • Page 127: Prise En Main

    SilverCrest SIRD 14 E1 10. Prise en main 10.1 Mise sous tension et hors tension de la radio Internet Appuyez sur le bouton VOLUME [10] pour allumer la radio Internet. Vous pouvez éteindre l'appareil en appuyant de nouveau sur le bouton VOLUME [10]. Vous pouvez également utiliser le bouton Marche / veille [53] de la télécommande.

  • Page 128: Réglage De La Date Et De L'heure

    SilverCrest SIRD 14 E1 Ce qui suit apparaît ensuite à l'écran : Vous pouvez ensuite tourner le bouton NAVIGATE [5] pour effectuer une sélection. Sélectionnez « OUI » et appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour confirmer votre sélection et lancer l’assistant de configuration.
  • Page 129 SilverCrest SIRD 14 E1 • Pas de MAJ L’heure n’est pas mise à jour automatiquement. * Pour que cela fonctionne, la station actuellement syntonisée doit prendre en charge cette fonction. L'icône indique le réglage actuellement sélectionné. Si vous choisissez « MAJ via réseau », vous devez indiquer votre fuseau horaire dans la fenêtre suivante.

  • Page 130: Gardez Réseau Connecté

    SilverCrest SIRD 14 E1 Si vous choisissez « Pas de MAJ », vous devez renseigner la date et l’heure manuellement. • Le jour clignote. Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour régler le jour et appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] afin de confirmer.

  • Page 131: Sélection De La Région Du Réseau Sans Fil Wlan

    SilverCrest SIRD 14 E1 consommation d'électricité en mode veille sera plus élevée si la connexion au réseau n'est pas désactivée. 10.6 Sélection de la région du réseau sans fil WLAN Veuillez sélectionner « Europe ». Appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour confirmer. Une recherche des réseaux sans fil disponibles est alors lancée.

  • Page 132: Touche D'installation (Établissement De La Connexion Wps Par Le Biais D'une Touche)

    SilverCrest SIRD 14 E1 l’appareil détectera tous les routeurs compatibles WPS et les affichera dans la liste avec « [WPS] » avant le nom du réseau. Assurez-vous d’abord que votre routeur prend en charge le protocole WPS. Il peut s’avérer nécessaire d’activer préalablement le protocole WPS sur votre routeur.
  • Page 133 SilverCrest SIRD 14 E1 Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour quitter l’assistant de réglages. Code PIN (établissement de la connexion WPS par saisie du code PIN) La Radio Internet génère un code PIN. Ce code PIN n’est valable que pour la tâche actuelle.

  • Page 134: Établissement D'une Connexion Sans Le Protocole Wps

    SilverCrest SIRD 14 E1 d’établir une connexion avec votre routeur. Une fois la connexion établie, l’écran [2] affiche ce qui suit pendant quelques secondes : Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour quitter l’assistant de réglages.
  • Page 135 SilverCrest SIRD 14 E1 • Une fois que vous avez terminé de saisir la clé réseau selon cette procédure, tournez le bouton NAVIGATE [5] pour sélectionner « OK » et appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] afin de confirmer. •...
  • Page 136 SilverCrest SIRD 14 E1 Ensuite, l’écran [2] affiche ce qui suit : L'installation est terminée. Ensuite, appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour quitter l’assistant de réglages. [Config manuelle] Cette option ne doit être utilisée que par les utilisateurs expérimentés. Elle vous permet d’ajuster des paramètres spécifiques au réseau (type de connexion, DHCP, Config.

  • Page 137: Menu De Configuration

    SilverCrest SIRD 14 E1 11. Menu de configuration Les différents modes de fonctionnement de votre radio Internet sont configurés par le biais d’un menu à plusieurs niveaux. 11.1 Navigation dans le menu de configuration • Pour sélectionner un mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton MODE [9]. Les 12 modes disponibles s'affichent à...

  • Page 138: Structure Des Menus

    SilverCrest SIRD 14 E1 11.2 Structure des menus 136 - Français...

  • Page 139: Bouton Info : Afficher Des Informations

    SilverCrest SIRD 14 E1 * Les sous-menus peuvent avoir une apparence différente selon votre propre configuration. Vous trouverez d’autres informations concernant les sous-menus dans le chapitre « Modes de fonctionnement ». 11.3 Bouton INFO : afficher des informations Cette fonction vous permet d’afficher de plus amples informations à propos de la lecture en cours.

  • Page 140: Modes De Fonctionnement

    SilverCrest SIRD 14 E1 11.4 Modes de fonctionnement Pour sélectionner un mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton MODE [9], sélectionnez le mode désiré en tournant le bouton NAVIGATE [5] et appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour confirmer votre sélection.

  • Page 141: Enregistrement De Favoris

    SilverCrest SIRD 14 E1 La liste de stations est divisée en sous-menus qui peuvent vous aider à chercher une station spécifique. Ces sous-menus sont les suivants : • Par pays (stations triées par pays) • Par genre (stations triées par genre) •...

  • Page 142: Spotify Connect

    Utilisez l'application Spotify pour rechercher les périphériques de lecture disponibles. • Appuyez sur le nom du périphérique disponible (dans ce cas, le SilverCrest SIRD 14 E1). La connexion est établie et vous pouvez commencer à lire la musique diffusée en streaming avec votre radio Internet. •...
  • Page 143 SilverCrest SIRD 14 E1 Utilisation de cet appareil avec Spotify Connect Un meilleur moyen d'écouter de la musique à la maison Spotify Connect vous permet d'écouter Spotify à la maison sur vos enceintes ou votre téléviseur, en utilisant l'application Spotify comme télécommande.

  • Page 144: Description Des Icônes En Bas De L'écran

    SilverCrest SIRD 14 E1 Description des icônes en bas de l'écran Symbole Description Mode Lecture à partir d'un serveur UPnP Lecteur de musique Répétition de la lecture Lecteur de musique Aléatoire Lecteur de musique tous les modes de Réception WiFi...

  • Page 145: Lecteur Média (Media Partagé / Rappel Usb)

    SilverCrest SIRD 14 E1 11.4.3 Lecteur Média (Media partagé / Rappel USB) La fonction de lecteur média vous permet de lire des fichiers de musique au format MP3. La source de la musique peut être un réseau local, un ordinateur ou bien un périphérique de stockage USB.
  • Page 146 SilverCrest SIRD 14 E1 « Recherche : » afin de le rechercher dans les titres, les noms d’artiste et les noms d’album. Une fois que vous avez trouvé le titre recherché, appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour le lire.

  • Page 147: Dab

    SilverCrest SIRD 14 E1 Utilisez les boutons Titre suivant [29] et Titre précédent [45] pour sauter les titres du dossier en cours. [Ma liste de lecture] Cette option permet d’afficher la liste de lecture de votre radio Internet. Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour marquer un titre. Appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour lancer la lecture du titre marqué.
  • Page 148 SilverCrest SIRD 14 E1 Si aucune station n’est trouvée lors de la recherche, changez l'antenne télescopique de position ou déplacez l’appareil de façon à optimiser la réception. Si l’appareil ne trouve toujours pas de stations, vérifiez que la radio DAB/DAB+ est bien diffusée dans votre région.
  • Page 149 SilverCrest SIRD 14 E1 • Utilisez le bouton NAVIGATE [5] pour sélectionner l’une des 10 stations écoutées de votre choix. • Appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour enregistrer la station de radio sous le numéro de présélection choisi. Notez que tout numéro de présélection déjà utilisé sera remplacé.
  • Page 150 SilverCrest SIRD 14 E1 11.4.5 FM Utilisez ce mode de fonctionnement pour écouter des stations de radio FM. Réglage d’une station Procédez comme suit pour sélectionner une station : • Étirez complètement l'antenne télescopique [13]. • Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour régler manuellement la fréquence de votre choix. Pour rechercher une station de manière automatique, appuyez sur le bouton NAVIGATE [5].

  • Page 151: Aux In (Entrée Aux)

    SilverCrest SIRD 14 E1 [Réglages recherche] Cette option vous permet de choisir si l’appareil cherchera uniquement les stations « fortes » ou bien aussi les stations « faibles ». Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour effectuer votre sélection, puis appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] pour confirmer. Le réglage sélectionné...

  • Page 152: Branchement Du Casque

    SilverCrest SIRD 14 E1 • Il est possible de lire des fichiers audio sur la radio Internet en Bluetooth. • Pour désactiver la connexion Bluetooth, désactivez la fonction Bluetooth sur votre appareil Bluetooth ou déconnectez-la directement sur la radio Internet.

  • Page 153: Diffusion Dlna (Dmr)

    Vous pouvez à présent lire un titre sur votre radio Internet. Effectuez un clic droit sur le titre de votre choix et sélectionnez « Lire sur » et « SilverCrest SIRD 14 E1 ». La connexion avec votre radio Internet est établie et la lecture commence. Vous pouvez à présent commander la lecture depuis votre ordinateur.

  • Page 154: Périphérique Source Smartphone/Tablette Pc

    La lecture ne peut être redémarrée qu’à partir du smartphone/de la tablette PC. 11.8 Application SilverCrest Smart-Audio Cette application vous permet de commander votre radio Internet de manière très commode depuis votre smartphone ou votre tablette PC. Vous pouvez télécharger l’application « SilverCrest Smart- ® ®...

  • Page 155: Contrôle De Plusieurs Radios Internet

    Internet » afin d’établir la connexion WLAN. Contrôle de plusieurs radios Internet Si vous souhaitez utiliser l'application SilverCrest Smart-Audio pour contrôler plusieurs radios Internet installées sur le même réseau Wi-Fi, il est conseillé de leur attribuer des noms uniques afin de pouvoir les identifier facilement sur le réseau.

  • Page 156: Configuration

    « Cuisine », puis cliquez sur « Apply » (Appliquer) pour confirmer. Vous pouvez à présent facilement identifier la radio Internet avec son nouveau nom depuis l'application SilverCrest Smart-Audio et être sûr de sélectionner le bon appareil à contrôler depuis cette même application.

  • Page 157: Qualité Audio Disponible (Airable Audio Quality)

    à la radio Internet avec un smartphone ou une tablette PC, vous avez besoin de l’application SilverCrest Smart-Audio. Cette application vous permet de commander votre radio Internet de manière très commode depuis votre smartphone ou votre tablette PC. Vous pouvez ®...

  • Page 158: Date/Heure

    SilverCrest Smart-Audio ou de la diffusion DLNA. Cependant, si vous souhaitez contrôler la radio Internet depuis l'application SilverCrest Smart-Audio ou la diffusion DLNA dans tous les modes de fonctionnement, sélectionnez « OUI ». Ensuite, utilisez votre radio Internet une fois en mode «...

  • Page 159: Langue

    SilverCrest SIRD 14 E1 [Réglage du fuseau horaire] Cette option vous permet de définir le fuseau horaire. Sélectionnez « UTC+01:00 » pour l’Europe centrale. [Réglages de jour] Choisissez « On » si l’heure d’été est actuellement activée, sinon choisissez « Off ».

  • Page 160: Politique De Confidentialité

    SilverCrest SIRD 14 E1 12.10 Politique de confidentialité Vous trouverez des informations sur la politique de confidentialité du fabricant ici. 12.11 Rétroéclairage Cette option vous permet de modifier les paramètres de luminosité de l’écran. [Temps mort] Cette option vous permet de définir le délai d’attente au bout duquel l’éclairage de l’écran [2] est atténué...

  • Page 161: Alarme

    SilverCrest SIRD 14 E1 • Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour basculer entre les options suivantes : « Mode veille désactivé », « 15 Minutes », « 30 Minutes », « 45 Minutes » et « 60 Minutes ». Le temps indiqué...

  • Page 162: Extinction De L'alarme

    SilverCrest SIRD 14 E1 afin de confirmer. L’indication des minutes clignote. Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour régler les minutes et appuyez sur le bouton NAVIGATE [5] afin de confirmer. L’indication « AM » ne clignote que si vous avez choisi le format 12 heures. Tournez le bouton NAVIGATE [5] pour sélectionner «...

  • Page 163: Consignes De Stockage En Cas De Non-Utilisation Du Produit

    SilverCrest SIRD 14 E1 • Maintenez enfoncé le bouton VOLUME [10] ou le bouton Marche-veille [53] de la télécommande pendant environ 2 secondes pour couper définitivement l'alarme. 13.4 Consignes de stockage en cas de non-utilisation du produit Si vous avez l’intention de ne pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant et rangez-le dans un endroit sec et...

  • Page 164: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SIRD 14 E1 14. Résolution des problèmes La radio Internet ne s’allume pas. • Vérifiez que l’adaptateur secteur est bien branché sur la prise de courant et que la fiche du câble de l’adaptateur secteur est bien insérée dans la prise DC IN [15]. Branchez l’adaptateur secteur sur une prise de courant, si possible.

  • Page 165: Codes Qr Pour Le Téléchargement De L'application

    Internet. Ici, vous pouvez télécharger les applications disponibles pour cet appareil : URL : http://www.multiroom-sound.com/app-download Vous trouverez une description de l’application SilverCrest Smart-Audio ici. URL : http://www.lidl-service.com 16. Réglementation environnementale et informations sur la...

  • Page 166: Avis De Conformité

    SilverCrest SIRD 14 E1 Les matériaux d’emballage doivent être mis au rebut de manière appropriée. Les cartons d’emballage peuvent être déposés dans des conteneurs de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l’emballage doivent être déposés dans des points de...

  • Page 167: Informations Relatives À La Garantie Et Aux Services

    SilverCrest SIRD 14 E1 18. Informations relatives à la garantie et aux services Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.

  • Page 168: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    SilverCrest SIRD 14 E1 Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de vous adresser à notre assistance téléphonique. Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à...

  • Page 169: Article 1641 Du Code Civil

    SilverCrest SIRD 14 E1 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Page 170 SilverCrest SIRD 14 E1 Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit.
  • Page 171 SilverCrest SIRD 14 E1 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.

Ce manuel est également adapté pour:

338054 2001

Table des Matières