Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Milchaufschäumer
Mousseur à lait
Melkopschuimer
Montalatte
Espumador de leche
MEDION
®
MD 18286
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 18286

  • Page 22 Sommaire Concernant le présent mode d’emploi ............. 25 1.1. Explication des symboles .................25 Utilisation conforme .................. 26 Information relative à la conformité ............27 Consignes de sécurité................28 4.1. Catégories de personnes non autorisées ...........28 4.2. Remarques générales ..................28 4.3. Utilisation du mousseur à...
  • Page 24: Concernant Le Présent Mode D'emploi

    1. Concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et du mode d’emploi. Conservez toujours le mode d’emploi à...
  • Page 25: Utilisation Conforme

    AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! ATTENTION ! Risque de brûlure ! Sécurité contrôlée Les produits portant ce symbole respectent les exigences de la loi sur la sécurité des produits. • Énumération/Information sur des événements se produisant en cours d’utilisation  Action à...
  • Page 26: Information Relative À La Conformité

    − rayonnement direct du soleil, − feu nu. 3. Information relative à la conformité L’entreprise Medion AG déclare par la présente que le produit MD 18286 est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive concernant la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE •...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    4. Consignes de sécurité 4.1. Catégories de personnes non autorisées  Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit situé hors de portée des enfants.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil...
  • Page 28  N’utilisez pas de rallonge.  Veillez à ce que le cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec des objets ou surfaces brûlants (par ex. plaques électriques).  Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec de l’eau ou d’autres liquides. ...
  • Page 29: Utilisation Du Mousseur À Lait En Toute Sécurité

    4.3. Utilisation du mousseur à lait en toute sécurité ATTENTION ! Risque de blessure ! Les surfaces brûlantes présentent un risque de blessure par brûlure.  Ne touchez le récipient à lait que par la poignée.  Après avoir retiré le récipient, ne touchez pas la sur- face brûlante du bloc moteur.
  • Page 30: Nettoyage Et Maintenance

     Si l’appareil est défectueux, faites-le immédiatement répa- rer dans un atelier qualifié. En cas d’endommagement du cor- don d’alimentation de cet appareil, faites-le remplacer par le centre de service après-vente Medion ou une personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. 4.5. Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution !
  • Page 31: Vue D'ensemble De L'appareil

    6. Vue d’ensemble de l’appareil Couvercle Agitateur Poignée Récipient à lait Bloc moteur Voyant de fonctionnement Cordon d’alimentation avec fiche Touche de commande Mélangeur...
  • Page 32: Première Mise En Service

    7. Première mise en service  Avant la première utilisation, nettoyez le récipient à lait, le couvercle, le mélan- geur et l’agitateur avec de l’eau et un produit vaisselle traditionnel. Séchez-les soigneusement.  Branchez l’appareil uniquement sur une prise de terre réglementaire et proté- gée électriquement.
  • Page 33: Réchauffer Le Lait

     Appuyez deux fois sur la touche de commande pour faire mousser le lait et le chauffer. Le voyant de fonctionnement s’allume en bleu. Le voyant est allumé pendant le fonctionnement. Une fois le processus terminé, le voyant de fonctionnement commence à clignoter et un signal sonore retentit. L’ap- pareil s’éteint ensuite automatiquement.
  • Page 34: Nettoyage De L'appareil

     Appuyez une fois sur la touche de commande pour mélanger la préparation sans la chauffer. Le voyant de fonctionnement s’allume en blanc. Le voyant est allumé pendant le fonctionnement. Une fois le processus terminé, le voyant de fonctionnement commence à clignoter et un signal sonore retentit. L’ap- pareil s’éteint ensuite automatiquement.
  • Page 35: Mise Hors Tension

    10. Mise hors tension Débranchez la fiche d’alimentation après chaque utilisation, nettoyez l’appareil et rangez-le dans un endroit sec. 11. Dépannage Cet appareil a quitté notre société dans un état impeccable. Si vous constatez ce- pendant un problème avec l’appareil, essayez tout d’abord de le résoudre à l’aide du tableau suivant.
  • Page 36: Mise Au Rebut

    12. Mise au rebut EMBALLAGE L’appareil est placé dans un emballage afin de le protéger contre tout dommage pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL La mise au rebut des appareils usagés avec les déchets ménagers est in- terdite.
  • Page 37: Informations Relatives Au Service Après-Vente

    75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00  0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse...
  • Page 38 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
  • Page 39: Mentions Légales

    Le présent mode d’emploi est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.

Table des Matières