Hitachi CB 18DBL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. CB 18DBL
  6. Mode d'emploi
Hitachi CB 18DBL Mode D'emploi

Hitachi CB 18DBL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CB 18DBL:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
CB 18DBL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi CB 18DBL

Sommaire des Matières pour Hitachi CB 18DBL

  • Page 23: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENT d’un outil peut entraîner des blessures graves des Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 24: Avertissements De Sécurité Pour La Scie À Ruban Sans-Fil

    éteignez immédiatement l'appareil, arrêtez l’utilisation et contactez un service 6) Maintenance et entretien après-vente Hitachi agréé pour une inspection et/ou une a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é réparation. utilisant uniquement des pièces de rechange Continuer à...

  • Page 25: Précautions Relatives À La Batterie Au Lithium-Ion

    Appliquer une force inutile pendant la coupe peut et contactez un centre de service après-vente Hitachi entraîner un détachement ou endommager la lame de agréé pour la réparation.

  • Page 26: Noms Des Pièces (Fig. 1 - Fig. 14)

    Français AVERTISSEMENT NOMS DES PIÈCES (Fig. 1 – Fig. 14) Afi n d’éviter toute fuite de la batterie, génération de chaleur, émission de fumée, explosion et infl ammation, respecter scrupuleusement les précautions suivantes : Logement 1. S’assurer que les copeaux et la poussière ne Moteur (intégré) s’accumulent pas sur la batterie.

  • Page 27: Accessoires Standard

    * Selon la procédure EPTA 01/2003 REMARQUE Bouton OFF Par suite du programme permanent de recherche et de développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent Débrancher la batterie faire l’objet de modifi cations sans avis préalable. Contrôle électronique ○ Démarrage en douceur Serrez la lame de scie à...
  • Page 28 ATTENTION témoin, apporter le chargeur dans un service après- Si le chargeur de batterie a été utilisé en continu, une vente Hitachi agréé. surchauff e risque de se produire, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Une fois la charge terminée, attendez 15 minutes avant la prochaine charge.

  • Page 29: Installation Et Fonctionnement

    Français *3 Indicateur de batterie résiduelle INSTALLATION ET ○ Pour réduire la consommation de la batterie, le FONCTIONNEMENT témoin de charge restante de la batterie ne s’allume que pendant que le commutateur de charge de la batterie restante pendant que la commande est Action Figure Page...

  • Page 30: Sélection De La Lame De Scie Àruban

    S’il y a des aff aissement ou des dommages, demandez les composants de commande d'entraînement du un remplacement du service après-vente Hitachi agréé, moteur électronique. car il peut en résulter un fonctionnement instable de la Si l'outil est utilisé...
  • Page 31 De plus, si les supports de roulements à bille lame de scie à ruban sont endommagés, demandez des Avis important sur les batteries pour outils remplacements à un service après-vente Hitachi agréé. électriques sans fi l Hitachi 1 Ouvrez le couvercle de poulie de la lame et retirez la Toujours utiliser une de nos batteries originales lame de scie à...

  • Page 32: Dépannage

    Français DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations Hitachi. Symptôme Cause probable Solution L'unité ne fonctionne pas/ La capacité de la batterie est usée Chargez l'accumulateur.
  • Page 33 Français Symptôme Cause probable Solution La lame de scie à ruban se trouve dans le Installez la lame de scie à ruban mauvais sens correctement. (Voir « Remplacement de la lame de scie à ruban ») Sens de rotation Sens de rotation La coupe prend un certain temps Sélectionnez la lame de scie à...
  • Page 256 CB18DBL (NN) – UC18YFSL – BSL1850 – –...
  • Page 257 &...
  • Page 259 1 + 2 =...
  • Page 262 & & × 2...
  • Page 263 18V (Li – ion) UC18YFSL (14.4V – 18V) 338954 981828 329897 944458 338431 338430...

  • Page 270: Eg-Konformitätserklärung

    RoHS-Richtlinie 2011/65/EU überein. (RoHS). Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. autorizado para recopilar archivos técnicos.

Table des Matières