Endress+Hauser iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Manuel De Mise En Service page 22

Raccordement électrique
22
iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Capteur de température multipoint
Couleurs de fil thermocouple
Selon IEC 60584
• Type J : noir (+), blanc (-)
• Type K : vert (+), blanc (-)
• Type N : rose (+), blanc (-)
• Type T : brun (+), blanc (-)
6.4 Raccordement des câbles de capteur
Chaque capteur porte son propre numéro de repère. Dans la configuration standard,
tous les câbles sont toujours raccordés aux transmetteurs installés ou aux bornes et
généralement contrôlés en usine avant la livraison finale. Dans le cas de la boîte de
jonction séparée, il peut être nécessaire d' e ffectuer également les opérations suivantes
pour le côté capteur multipoint.
Le câblage s' e ffectue dans un ordre successif. Par conséquent, le raccordement de la/des
voie(s) d' e ntrée du transmetteur n° 1 aux câbles d' i nsert de mesure se fait en partant de
l' i nsert de mesure n° 1. Le transmetteur n° 2 ne sera utilisé qu' a près raccordement de toutes
les voies du transmetteur n° 1. Les câbles de chacun des inserts de mesure sont dotés d' u ne
numérotation continue commençant par 1. En cas d' u tilisation de capteurs doubles, le
marquage est complété d' u ne lettre permettant de distinguer les deux capteurs. Exemple :
1A et 1B pour les capteurs doubles dans le même insert de mesure ou au point de mesure
n° 1.
1B
-
1B
+
-
+
 8 Câblage direct sur le bornier monté. Exemple pour le marquage interne des câbles de capteur avec 2
capteurs TC dans l' i nsert de mesure n° 1.
Selon ASTM E230
• Type J : blanc (+), rouge (-)
• Type K : jaune (+), rouge (-)
• Type N : orange (+), rouge (-)
• Type T : bleu (+), rouge (-)
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
A0033288
Endress+Hauser