Les langues disponibles

Les langues disponibles

V1.0
8656316
20 TON
HYDRAULIC SHOP PRESS
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8656316

  • Page 20: Définitions De Danger

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES SPÉCIFICATIONS Construction Acier Force continue 20 tonnes (40 000 lb/18 143,7 kg) Plage de travail 6 3/16 à 18 po Course 6 5/8 po Largeur de plate-forme 19 5/8 po SÉCURITÉ...
  • Page 21: Aire De Travail

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou...
  • Page 22: Ne Portez Pas De Gants Lorsque Vous Utilisez Un Outil

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. 3.1 Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main.
  • Page 23 V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 La charge maximale est 20 tonnes. Ne dépassez pas cette capacité nominale. N’exercez jamais de force excessive sur une pièce à travailler et utilisez toujours le manomètre pour déterminer avec précision la charge exercée.
  • Page 24: Sécurité Hydraulique

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 SÉCURITÉ HYDRAULIQUE DANGER ! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel si le liquide hydraulique pénètre votre peau. Vous pourriez ressentir une sensation de piqûre ou d'élancement. N'attendez pas que des symptômes apparaissent.
  • Page 25: Déballage

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 7.1 Vérifiez toujours s'il y a des fuites en portant un écran facial et des lunettes de sécurité. 7.2 Portez des gants caoutchoutés. 7.3 Portez des vêtements de protection. 7.4 N'utilisez pas les mains pour détecter s'il y a une fuite de liquide hydraulique.
  • Page 26 8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 Utilisez le dessin éclaté dans la répartition des pièces comme guide pour monter la presse. Posez toutes les pièces et les ensembles devant vous avant de commencer. Plusieurs étapes deviendront plus faciles si on fait appel à un assistant.
  • Page 27: Avant La Première Utilisation

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 12. Branchez le tuyau d’huile 2 (n° 27) au siège de raccord (n° 34) et au vérin (n° 26). Le tuyau d’huile 2 sera muni à l’extrémité d’un joint torique (n° 28) et d’un joint (n° 29) qui se branche au siège du raccord.
  • Page 28: Soin Et Entretien

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 Lorsque cette étape est terminée, arrêtez de pomper. Retirez lentement et avec soin la charge de la pièce à travailler en tournant peu à peu la valve de purge dans le sens antihoraire.
  • Page 29: Purge Du Système Hydraulique

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 Lubrifiez la tige de piston du vérin (n° R9). Inspectez visuellement l’outil pour la présence de soudures fissurées, de pièces pliées, lâches ou manquantes ou de fuites d’huile hydraulique. Inspectez immédiatement le vérin hydraulique s'il a subi une charge ou une charge d'impact anormale.
  • Page 30: Mise Au Rebut

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 pas le vérin s'il ne semble pas fonctionner correctement. Demandez à un technicien de service qualifié d'entretenir ou de réparer le système hydraulique. NETTOYAGE Nettoyez l'extérieur de la presse en utilisant un chiffon propre, sec et doux.
  • Page 31: Dépannage

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
  • Page 32: Répartition Des Pièces

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 33: Liste Des Pièces - Presse

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 LISTE DES PIÈCES - PRESSE DESCRIPTION QTÉ Boulon Ressort Ressort Vérin Bille en acier Tuyau d’huile 2 Cale de blocage Joint torique Joint Cadre de plateforme Raccord direct Anneau élastique Écrou Goupille Rondelle-frein...
  • Page 34 8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 35: Liste Des Pièces - Pompe

    V1.0 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES 8656316 LISTE DES PIÈCES - POMPE DESCRIPTION QTÉ P19 Joint torique Anneau de retenue P20 Vis Goupille Rondelle-frein Poignée pour base P22 Plaque d’arrêt Goupille P23 Bille en acier Grand noyau de la P24 Base de la bille en...
  • Page 36: Liste Des Pièces - Vérin

    8656316 PRESSE D'ATELIER HYDRAULIQUE, 20 TONNES V1.0 LISTE DES PIÈCES - VÉRIN DESCRIPTION QTÉ Vérin Écrou Bague d’étanchéité Rondelle PTFE Écrou de piston Joint torique Ressort Tige de piston R10 Anneau en cuivre R12 Anneau de limiteur R13 Goupille For technical questions call 1-800-665-8685...

Table des Matières