Enregistrement Numérique Synchronisé Depuis Un Lecteur De Cd Externe - Cd-Sync - Philips Cdr 765 Mode D'emploi

ENREGISTREMENT
e AUTO : La numérotation des plages est reprise
automatiquement du matériel numérique source.
¢ MANUAL : Le numéro de plage peut étre incrémenté
manuellement en appuyant sur »»i (durée minimale des
plages : 4 s). Cette opération peut également étre effectuée
en mode automatique.
e Les numéros de plage ne peuvent étre changés une fois
lenregistrement terminé.
Remarque : La numérotation automatique des plages est
possible uniquement si le signal de sortie
numérique des appareils est conforme a la
norme audio CEI 958 relative au matériel grand
public.
Demarrage de I'enregistrement numérique
1 Lenregistreur étant a l'arrét, appuyez sur RECORD pour
activer le mode d'attente d'enregistrement :
-> RECORD clignote.
RECORD (i Minima mee Ce a Pr A |
fritter COSINE 6 Sh
OULBt SHUFFLE = SCaty It © 4UFFLE
SUPE TOT ROU FROCK Tete WE FOF RELA TRICE
I
© Si DIG clignote également, cela signifie que la connexion
numérique est incorrecte.
2 Pour débuter l'enregistrement, appuyez sur PLAY sur
enregistreur/lecteur de CD et mettez immédiatement sous
tension la source (depuis le mode d'arrét).
-> RECORD S'allume. Le numéro de plage et la durée
d'enregistrement écoulée s'affichent.
e Pour enregistrer un silence de 3 secondes au début d'une
plage, appuyez sur PAUSE.
¢ Pour vérifier la durée d'enregistrement restante, appuyez
sur DISPLAY. [l est également possible d''effectuer cette
vérification pendant l'enregistrement.
3 Pour arréter |'enregistrement, appuyez sur la touche STOP
de l'enregistreur.
"> RECORD S'éteint.
¢ Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur PAUSE.
"> RECORD clignote. Reprenez ensuite a |'étape 2.
A la fin de l'enregistrement, UP GALE s'affiche pendant
quelques secondes.
Remarque :
~ Lorsque le message "auto TRACK" s'allume, l'enregistreur
s'arréte automatiquement.
- Les enregistrements effectués a partir des
magnétophones DAT ou DCC s'arréteront aprés 20
secondes de silence.
- Dés que le message "Auto TRACK" s'éteint, le mode
darrét automatique est désactivé.
ee
tr re rem et ee ee
Enregistrement numérique synchronisé
depuis un lecteur de CD externe - CD-SYNC
Francais
Préparation
La fonction CD-SYNC vous permet d'enregistrer rapidement et
facilement un CD. La numérotation des plages est reprise
automatiquement du matériel numérique source. II n'est pas
possible d'ajouter manuellement des numéros de plages.
1 Vérifiez que le disque est absolument exempt de rayures et
de particules de poussiére.
2 Appuyez sur SOURCE plusieurs fois (selon le type de
connexion utilisée) :
> Digd (5 itAL oupie GPE
l'afficheur.
LHL apparaisse sur
© Si nécessaire, appuyez sur DUAL afin que I'indication buAL
disparaisse de l'afficheur.
KO cf. OVER UE THAC<
CDSHC : SRC
pvezi ShUFFLE SCAN no SHUFFLE
AUTO TRACK TOTAL REM TRACK Te off oP TOTAL REM TRAE Tes
ti
Démarrage de I'enregistrement numérique synchronisé
1 Lenregistreur/lecteur de CD étant a l'arrét, appuyez sur CD-
SYNC.
> cpd-sync et SYiC s'affichent. Quelques instants aprés,
RECORD clignote.
PRCOTUT Tome
CD SYNC
DUBO1 SHUFFLE SCAN
AUTO TRAT,
GO gre
a : SHUFFLE
I] TOTAL REM TRACK TUE
© Si DIG clignote également, cela signifie que la connexion
numérique est incorrecte.
2 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la touche PLAY
de la source numérique externe.
=> |'enregistreur/lecteur de CD démarre l'enregistrement
automatiquement et RECORD s'allume. Le numéro de
plage et la durée d'enregistrement écoulée s'affichent.
© Si vous démarrez la source au milieu d'une plage,
enregistrement CD-SYNC débute au début de la plage
suivante.
33
Or tree - - -- ew