1. Manuels
  2. Marques
  3. Hobbytech Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. REVOLT BX-10 3.0
  6. Notice d'utilisation

Hobbytech REVOLT BX-10 3.0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour REVOLT BX-10 3.0:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice
d'utilisatioN
• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.
• Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d'un adulte.
• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hobbytech REVOLT BX-10 3.0

Sommaire des Matières pour Hobbytech REVOLT BX-10 3.0

  • Page 1 Notice d’utilisatioN • This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision. • Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte. •...

  • Page 3: Warranty And Service Informations

    / receipts. If within the warranty period, a portion of the product fails due to manufacturing defects, then it is within the discretion of Hobbytech to repair it or replace it. The decision to repair or replace the part will be taken by Hobbytech. After use, we do not offer new for old warranty.
  • Page 4 IMPORTANT - READ ThIS BEFORE RuNNINg PlEASE READ All INSTRuCTIONS AND FAMIlIARIzE YOuRSElF WITh ThE PRODuCTS AND CONTROl BEFORE OPERATION. This product is not a toy. It is a high performance model product. It is important to familiarize yourself with the model, its manual, and its construction before assembly and operation.

  • Page 5: Tools Required Not Included In The Kit

    tools rEquirEd not includEd in thE kit ht 421910 1-10 scale full tool set Hex wrench 1,5-2mm 4xAA Alkaline batteries Multifonction pliers complety set Philips 1.5mm Nut driver 5.5mm EX 421932 EX 421200 knife Curved lexan scissors Nut driver cHassis Wing receiver Front tyre...

  • Page 6: Charging The Li-Ion Battery

    EVEN IF THIS CAR IS A READY TO RUN KIT, YOU STILL HAVE SOME LITTLE THINGS TO DO TO FAMILIARIzE WITH YOUR PRODUCT. PLEASE FOLLOW THESE STEPS. bodY and winG assEmblY Remove the body clips. Remove the body. Remove the body mask before putting the stickers. Put the stickers.
  • Page 7 install battEriEs on transmittEr - Remove the battery cover from the transmitter by sliding it in the direction of the arrow in the figure - Remove used batteries. - Load new AA size batteries. Pay very close attention to polarity markings and reinsert accordingly ( - Slide the battery cover back onto the case.
  • Page 8 How to control Your modEl nEutral lEFt riGHt If the wheels operate in the opposite direction, operate the servo reverse switch (ST in position NOR). rEcEivEr and sErvo connEction Forward / spEEd up position brakE / spEEd down position Connect to motor Connect to battery Power Switch...

  • Page 9: Begin To Use

    High power system for RC model can be very dangerous, so we strongly suggest you read this manual carefully. In that have no control over the correct use, installation, application, or maintenance of our products, no liability shall be hobbytech assumed nor accepted for any damages, losses or costs resulting from the use of the product.

  • Page 10: Beep Sound And Led Status

    bEEp sound and lEd status The Meaning of Beep Sound lED Status ∞ 1 short Beep: The battery is NiMH/NiCd ∞ When the throttle stick is in neutral range, red LED is off ∞ 2 short Beeps: The battery is 2S Lipo ∞...

  • Page 11: Garantie De 90 Jours

    Garantie de 90 jours Merci de lire attentiveMent les liGnes ci-dessous : A partir de la date d’achat, le produit est couvert par une garantie de 90 jours couvrant les composants. Si durant cette période, une des pièces composantes votre produit (hormis les pièces de transmission) possède un défaut de fabrication réellement constaté...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    iMPortant - lire avant de déMarrer lire ces instructions et se FaMiliariser avec le Produit avant de s’en servir. Ce produit n’est pas un jouet. C’est un modèle réduit de haute performance. Il est important de se familiariser avec le modèle, son manuel et sa construction avant l’assemblage et le fonctionnement.

  • Page 13: Outillage Requis Non Inclus Dans Le Kit

    outillage requis NoN iNclus daNs le kit HT 421910 Gamme d’outils complète 1/10 Clé allen 1,5-2mm 4 piles Alkaline R6 Tournevis cruciforme 1.5mm Gamme multifonction de pinces Clé à douille 5.5mm EX 421200 EX 421932 Cutter Ciseaux a lexan courbes Clé...

  • Page 14: Fixation De L'antenne

    MêMe si ce Modèle est livré prêt-à-rouler, il reste tout de MêMe certaines opérations à effectuer, en profiter pour se faMiliariser avec votre Modèle. suivre les étapes pas à pas. assemblage de la carrosserie et de l’aileroN Retirer les clips. Retirer la carrosserie.

  • Page 15: Installation Des Batteries De L'émetteur

    iNstallatioN des batteries de l’émetteur - Ouvrir le couvercle inférieur comme indiqué sur la figure - Retirer les piles usagées s’il s’agit d’un remplacement. - Mettre en place les 4 nouvelles piles de type R6 (AA), faire très attention aux polarités marquées au fond du boîtier ( - Remettre en place le couvercle inférieur.
  • Page 16 commeNt piloter votre véhicule Neutre gauche droite Si les roues ne tournent pas dans le sens indiqué sur ce schéma, changer la position du bouton de l’inversion de servo (ST en postion NOR). braNchemeNts récepteurs / servos positioN accélératioN positioN FreiN puis marche arrière Connecter au Moteur Connecter à...

  • Page 17: Caractéristiques

    variateur 40 brushed waterprooF - Notice Ces variateurs haut de gamme spécifiques à la RC peuvent être très dangereux, nous recommandons de lire attentivement la notice. H ne possède aucun contrôle sur l’utilisation, l’installation ou la maintenance de ses produits et ne couvre pas obbytecH en garantie les dommages, les pertes et la mauvaise utilisation de celui-ci.

  • Page 18: Résolution Des Problèmes

    alertes soNores et statut de la led alertes sonores statut de la led ∞ 1 court bip sonore : la batterie est en NiMH/NiCd ∞ Lorsque la gachette des gaz est en position neutre : la LED rouge est éteinte ∞...

  • Page 19: Garantie Und Service Informationen

    Mit einem Garantieanspruch -, Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser wird sich mit Hobbytech kurzschließen, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft. Für ungültige Garantieansprüche werden Ihnen vor der Rücksendung möglicherweise Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt. Vorab berechnet werden notwendige Reparaturen die durch Nachlässigkeit oder Mißbrauch erforderlich sind.

  • Page 20: Wichtig - Lesen Sie Diese Anleitung Vor Der Verwendung Durch

    WicHtiG - lesen sie diese anleitunG vor der verWendunG durcH ! Bitte lesen sie alle anWeisunGen und MacHen sie sicH Mit den Produkten vor der inBetrieBnaHMe vertraut. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt. Es ist wichtig, sich mit dem Modell, dem Handbuch und seiner Konstruktion vor der Montage und dem Betrieb vertraut zu machen.

  • Page 21: Benötigte Werkzeuge (Nicht Im Lieferumfang Enthalten!)

    BENöTiGTE WERkzEuGE (NiCHT iM LiEFERuMFANG ENTHALTEN!) HT 421910 1-10 Werkzeug-Set 1,5-2mm Inbusschlüssel 4xAA Alkaline Batterien Multifunktions-Zangen Komplettset Philips 1.5mm Steckschlüssel 5.5mm EX 421932 EX 421200 Messer Gebogene Lexan Schere Steckschlüssel chassis Heckflügel Empfänger Hintere Vorderreifen Stoßdämpfer Akku Einheit Motor Hinterreifen Geschwindigkeitsregler Lenkservo Chassis...

  • Page 22: Laden Der Li-Ion Batterie

    AUCH WENN DIESES AUTO SCHON FAHRFERTIG IST, MÜSSEN SIE TROTZDEM NOCH EINIGE KLEINE DINGE TUN, UM SICH MIT IHREM PRODUCT VERTRAUT ZU MACHEN. BEFOLGEN SIE BITTE DIE SCHRITTE . karosse uNd heckFlügel moNtage Entfernen Sie die Karosserieclips. Entfernen Sie die Karosserie. Entfernen Sie die Karosserie Schutzfolie.

  • Page 23: Installieren Sie Die Batterie Im Sender

    iNstalliereN sie die batterie im seNder - Öffnen Sie die Batteriefach Halterung des Senders, durch Schieben in die Richtung wie angegeben auf der Zeichnung - Entfernen Sie die benutzten Batterien. - Legen Sie neue AA Batterien in die Lade. Bitte beachten Sie die vorgegebene Polarität ( - Schließen Sie das Batteriefach.

  • Page 24: Steuerung Ihres Modells

    steueruNg ihres modells Neutral liNks rechts Wenn die Räder in die entgegengesetzten Richtung arbeiten, dann bedienen Sie den Servo- rückwärts-Schalter (ST in NOR Position). empFÄNger uNd servo aNschluss vorwÄrts / beschleuNiguNgspositioN bremse / seNkgeschwiNdigkeitspositioN Motor Anschluss Batterie Anschluss Power Schalter Neutral positioN Lenk Servo Empfänger...

  • Page 25: Beginnen Zu Verwenden

    40amp brushed geschwiNdigkeitsregler / wasserdicht - bedieNuNgsaNleituNg Hoch-Leistungssysteme für RC Modelle können gefährlich sein, daher empfehlen wir Ihnen dringend diese Anleitung sorgfältig durch zu lesen. DA WIR KEINE KONTROLLE ÜBER DIE KORREKTE INSTALLATION, VERWENDUNG, ANWENDUNG UND / ODER WARTUNG UNSERER PRODUKTE HABEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND / ODER KOSTEN, DIE SICH AUS DER FEHLERHAFTEN NUTZUNG DES PRODUKTES ABLEITEN.
  • Page 26 beep tÖNe uNd led status die BedeutunG der BeeP töne led status ∞ 1 kurzer Beep: Die Batterie ist NiMH/NiCd ∞ Wenn der Gasknüppel im neutralen Bereich ist, ist das rote LED aus ∞ 2 kurze Beeps: Die Batterie ist 2S Lipo ∞...
  • Page 27 atencion : • Este coche no es un juguete. El comprador de este producto reconoce y comprende que asume la responsabilidad sobre los danos personales o materiales que pueda causar por El uso de este producto. • El usuario es el unico responsable del correcto uso de este producto. El fabricante o el vendedor no tienen ninguna responsabilidad sobre los posibles danos producidos por su mal uso.
  • Page 28 iMPortante - leer antes de arrancar leer estas instrucciones Y acostuMBrarse con los Productos antes de utilizarlos. Este producto no es un juguete es un modele reduzido y hay que aprender poco a poco bajo los consejos de un adulto. cUidado Antes de danar a personas o a objetos utilizar el modelo teledirigido de manera responsable como esta detaillado mas lejos Estos modelos pueden alcanzar una velocidad de mas de 40KM/H.
  • Page 29 outillage requis NoN iNclus daNs le kit HT 421910 Gamme d’outils complète 1/10 Clé allen 1,5-2mm 4 piles Alkaline R6 Tournevis cruciforme 1.5mm Gamme multifonction de pinces Clé à douille 5.5mm EX 421200 EX 421932 Cutter Ciseaux a lexan courbes Clé...
  • Page 30 leer cuidadosaMente este Manual de instrucciones antes de coMenzar el rodaje : assemblage de la carrosserie et de l’aileroN Retirer les clips. Retirer la carrosserie. Enlever le masque de protection de la carrosserie avant d’appliquer les autocollants. Appliquer les autocollants. Fixer l’aileron sur son support à...
  • Page 31 iNstalacioN baterias de emisora Retire la tapa Instale 4 pilas alcalinas AA tal y como muestra el dibujo Cierre la tapa y coloquela en su lugar biNd A- Encender la emisora B- Conector la toma de la bateria y del variador C- Encender el réceptor D- Emparejar el emisor con el receptor (el emparajamiento ya esta efectuado en fabrica) E- Con una punta pulsar el boton ”switch”...
  • Page 32 comprobacioN de la direccioN Neutre izquierda derecha Muevar el volante de la emisora para verificar que se mueve de forma corecta coNexioNes receptor / servos puNto de acleracioN maxima puNto FreNo pues marcha atras Conectar al Motor Conectar a la Bateria interuptor Variador...
  • Page 33 - maNual de utilizacióN Sistema de alta potencia para RC, puede ser muy peligroso, por favor, lea atentamente este manual. Hobbytech no tiene control sobre el uso correcto de esta instalación, aplicación o mantenimiento de productos, no se asume responsabilidad ni daños, pérdidas o gastos derivados de la utilización del producto.
  • Page 34 alertes soNores et statut de la led alertes sonores statut de la led ∞ 1 court bip sonore : la batterie est en NiMH/NiCd ∞ Lorsque la gachette des gaz est en position neutre : la LED rouge est éteinte ∞...

  • Page 35: Reference Guide

    reFereNce guide PARTS NAME PARTS NAME ITEM ITEM Front Off road 1/10 tyres set mini pin Steering set HT 427 REV-079 Pneus buggy 1/10 avant complet mini picots Kit plastique de direction Rear Off road 1/10 tyres set mini pin Servo saver pipe HT 428 REV-080...
  • Page 36 HT 570515 HT 570516 REV-173 REV-012 REV-115 REV-011 REV-172 REV-045 REV-171 REV-077 REV-090 REV-026 REV-068 REV-174 REV-064 REV-070 REV-094 REV-024 REV-072 REV-031 REV-165 REV-080 REV-016 REV-092 REV-024 REV-066 REV-030 REV-152 REV-072 REV-079 REV-024 REV-064 REV-078 REV-003 REV-063 REV-024 REV-072 REV-153 REV-160DB REV-034 REV-140...
  • Page 37 EXPLODED VIEW REVOLT BX10 3.0 REV-062 REV-050 REV-024 REV-152 REV-119 REV-050 REV-169 REV-175 REV-014 REV-153 REV-077 REV-025 REV-057 REV-046 REV-010 REV-104 REV-152 REV-006 REV-170 REV-010 REV-059 REV-057 REV-167 REV-024 REV-027 REV-072 REV-164 REV-058 REV-047 REV-069 REV-165 REV-103 REV-004 REV-428 REV-166 REV-081 REV-082 REV-170...
  • Page 38 eN optioN REV-001 REV-032 REV-157 REV-158 Cale de triangle inf avant en aluminium Pas inversé M3x44 Nouveau jeu complet de chapes compétition Boite étanche 1/10 (la carrosserie doit être changée) Doivent être commandées e n s e m b l e REV-176 REV-177 REV-178...
  • Page 39 REV-OP19 REV-022 REV-023 HT 570513 Kit de diff complet pignon (4 x 10 dts) Kit de roulements complet Cardans centraux CVD Amortisseurs alu avant 1/10 Big Bore 13mm HT 570514 XT B10.45/7.5W HT 560155-161 HT 560182-6 Amortisseurs alu arrière 1/10 Big Bore 13mm Combo WP 1/10 esc 45A WP+ moteur 7.5T Pignon 15 à...

  • Page 40: Informations Générales

    Informations générales Les spécificités peuvent changer sans information préalable - Les photos sont non contractuelles.

Table des Matières