Publicité
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
instruction
manual
• This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision.
• Ceci n'est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d'un adulte.
• Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener.
• No es un juguete. No recomendado para niños menores de 14 años.
Publicité
Manuels Connexes pour Hobbytech SPIRIT
Sommaire des Matières pour Hobbytech SPIRIT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com instruction manual • This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision. • Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte. •...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com TOOLS REquIREd NOT INCLudEd IN THE kIT outillage requis non inclus dans le kit HT 421900 Phillips screwdriver Hex wrench complety set Tournevis cruciforme Multifonction pliers complety set (1,5-2-2,5-3mm) Gamme multifonction de pinces Coffret de tournevis allen Turnbuckle wrench EX 421970...
- Page 3 The engine used for the HOBByTeCH SPIRIT RTR require glow fuel. To get the proper fuel is very important for long engine life. Improper fuel can cause starting problems, poor performance, and excessive wear on the engine. There are many brands of glow fuel that must meet the following requirements: ❶...
- Page 4 ❻ Toujours refermer le bidon de carburant après utilisation systèMe rAdio Dans le but de faire évoluer votre HOBByTeCH SPIRIT RTR sans perte radio., assurez-vous de suivre ces instructions avant de démarrer votre moteur : ❶ Il est important que les batteries d’émission et de réception soient en bon état et suffisament chargées ❷...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT - ENGINE INSTRuCTIONS imPortant - instructions moteur (1) Carburator Body - Corps du carburateur (2) Throttle with throttle boot - Boisseau et son soufflet de protection (3) Main needle - Pointeau de réglage principal (4) Throttle stop adjustement screw - Vis de réglage de ralenti (5) Throttle needle - Pointeau de réglage de reprise safety...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SETTING NEuTRAL SETTING FuLL THROTTLE SETTING FuLL BRAkE rÉglage du neutre rÉglage Plein gaz rÉglage du frein ❷ ❸ ❶ Max 1mm open! Carburator max open! Max 1mm open! Ouverture maximum 1mm Plein gaz : ouverture maximum Ouverture maximum 1mm HARdwARE LIST / LISTE dE MATéRIEL round head...
- Page 7 Platine avant STR8 EPX2/ Sprit EP/ RallyCross HT 501229 STR-039 STREP-304 Racing air filter foam for 1/8 air filter (10 pcs) SPIRIT Front Tie Rod End STR8 EPX2/ Sprit EP/ RallyCross Front Plate Filtre à air 1/8 noir compact ovale double mousse avec coude silicone Axes à...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ㆒ ㆓ steering linkage servo saver assembly Haut R/H 3x8 STRX-023 STRX-026 HT 510006 4x8x2.5mm STRX-007 STR-086 STR-029 3x8x0.2mm STR-088 STRX-022 set 3x12 STRX-026 STR-024 STRX-022 Don’t leave any space between the 2 balls end STRX-025 Tighten the servo saver nut: Ne pas laisser d’espace...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ㆕ front plate / steering R/H 3x8 R/H 3x12 STREP-304 6x10x3 ⓹ steering system assembly...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ⓺ ⓼ bevel gear front diff Silicone oil / huile silicone: Fill just over gear STR-070 Remplir juste au-dessus des pignons STR-080 STR-074 F/H 3x10 HT 530165 STR-071 STR-079 STR-078 STR-075 柒 differential case STR-077 STR-078 STR-076...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ⓽ front small bevel gear set 5x4 STR-085 HT 530165 STR-097 HT 530165 STR-084 ⓾ front steering knuckle / front drive shaft STR-047 set 4x4 STR-029 HT 530165 STRX-249 STR-046 STR-048 set 5x5...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ⓫ front lower arm set 4x8 STR-033 STR-072 STR-045 STR-041 ⓬ front drive assembly F/H 3x16 STR-035 STR-097 R/H 3x10 STR-042 STRX-234 F/H 3x40...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com ⓭ front sway bar set 3x12 STR-059 STR-088 STR-053 set 3x3 Don’t leave any space between the 2 balls end R/H 3x16 set 3x5 STRX-130 STR-097 R/H 3x8 ⓮ STR-032 front shock tower STRX-205 R/H 3x12 cap 3x28...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ⓯ front drive assembly R/H 3x10 STR-044 STR-029 STR-043 STR-037 F/H 4x16 11 mm STR-038 STR-040 STR-031 STR-039 STR-052 ⓰ completed front assembly cap 3x23...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ⓱ steering rod assembly STREP-303 STR-028 34 mm ⓲ steering rod STR-029...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ⓳ ㉑ spur gear center diff mount STR-070 Silicone oil / huile silicone: Fill just over gear STR-081 Remplir juste au-dessus des pignons STR-074 F/H 3x10 HT 530165 STR-071 STR-079 STR-075 STR-078 ⓴ diff case STR-077 STR-078...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ㉒ brake pad assembly STR-018 STR-016 R/H 3x16 F/H 3x8 ㉓ brake system ㉔ center diff assembly F/H 3x8 R/H 3x28 STR-020 STRX-203 HT 530130 STR-019 set 3x3 STR-017...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ㉕ THROTTLE LINKAGE KIT # HT 510018 throttle control linkage M 2.5 set 3x3 HT 510006 cap 2.5x14 R/H 2.5x18 ㉖ throttle control linkage assembly...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ㉗ center diff mounting STR-068 F/H 4x10 ㉘ completed center assembly...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ㉙ ㉛ bevel gear rear diff STR-070 Silicone oil / huile silicone: Fill just over gear STR-080 Remplir juste au-dessus des pignons STR-074 F/H 3x10 HT 530165 STR-071 STR-079 STR-078 STR-075 ㉚ diff case STR-077 STR-078 STR-076...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ㉜ rear small bevel gear set 5x4 STR-085 HT 530165 STR-097 HT 530165 STR-084 ㉝ rear drive assembly F/H 3x12 STR-097 STR-058 set 4x8 R/H 3x10 STR-035 STR-042 STR-033 F/H 3x40...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ㉞ rear c-hub/rear drive shaft STR-066 HT 530165 STRX-249 HT 530165 STR-098 STR-048 set 5x5 ㉟ rear c-hub/rear brace R/H 3x10 R/H 3x23 STR-055 STRX-012 STR-064...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ㊱ rear sway bar set 3x3 R/H 3x16 STRX-135 set 3x5 STR-097 R/H 3x8 STR-053 STR-059 set 3x12 Don’t leave any STR-088 space between the 2 balls end ㊲ wing stay STR-056 R/H 3x10...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ㊳ HT 595015 rear sway bar STRX-206 cap 3x23 R/H 3x10 STR-032 R/H 3x16 R/H 3x18 R/H 3x16 ㊴ rear center drive shaft STR-062 R/H 3x12 STR-061 cap 3x23 STR-067 17 mm...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ㊵ rear drive assembly STR-068 F/H 3x10 F/H 4x16 ㊶ rear completed assembly...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ㊷ front / rear shocks HT 598105 HT 598114 M 2.5 HT 598121 HT 585008 HT 595009 Fill up 2.5 washer silicone oil - Wait for air bubbles to escape - Close shock Remplir FRONT avec huile...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ㊹ front shocks ㊺ rear shocks R/H 3x16 R/H 3x16 ㊻ completed shocks assembly...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ㊼ side guard STRX-008 F/H 3x8 ㊽ side guard assembly...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ㊾ radio plate assembly R/H 3x8 F/H 3x8 STRX-202 STRX-014 STRX-209 STRX-015 ㊿ receiver switch STRX-094 R/H 3x8 XT 130543 HT 501154 STRX-015 STREP-305 STRX-089...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com throttle steering Use thread lock on these screws only servo Utiliser du frein filet seulement sur ces 4 vis R/H 3x12 STR-094 HT 520001 receiver / battery STRX-011 STRX-015 HT 501370 XT 6.1400PY/B Receiver...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com radio tray F/H 3x10 Servo screw servo horn Check the servos position before attaching the servo horn Vérifier la position des servos avant de fixer les palonniers completed radio tray assembly...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com clutch system HT 495050 HT 495023 HT 495024.KIT HT 495027 HT 495026 HT 560223 3x10 HT 530110 3 washer clutch bell...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com engine mount / exhaust pipe cap 3x10 HT 230660 STRX-290 HT 501227 or HT 501229 HT 501235 Put correctly air filter oil on the air filter foam before running air filter Appliquer correctement l’huile F/H 3x8 de filtre à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com air filter installation exhaust pipe holder set 4x4 HT 501015 F/H 4x10...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com engine installation set 5x5 STR-091 HT 108 HT 220302 fuel tube...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com wheels / tyres HT 443 STRX-050 wheels assembly...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com wing R/H 3x12 HT 501600 completed car assembly...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com info@hobbytech-rc.com General information Specification are subject to change without notice. Les spécificités peuvent changer sans information Photograph shows model after assembly and painting. préalable. Les photos sont non contractuelles.