Manuels Connexes pour A&D Medical LIFE SOURCE UA-767 Plus
Sommaire des Matières pour A&D Medical LIFE SOURCE UA-767 Plus
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com VANCÉ À UNE SEULE ÉTAPE ENSIOMÈTRE NUMÉRIQUE DE LUXE Tensiomètre numérique Manuel d’instructions trilingue - MODÈLE UA-767 Plus E n g l i s h • F r a n ç a i s • E s p a ñ o l...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CE MONITEUR EST CLINIQUEMENT VALIDÉ Ce tensiomètre LifeSource ® a subi et passé une étude de validation en clinique pour déterminer la performance et la précision. Ce tensiomètre est validé en clinique selon les critères du British Hypertension Society (BHS). Le BHS est l'organisation internationale de la tension artérielle la plus prestigieuse.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Rapide. Facile. Précis. Nous tenons à vous féliciter pour votre achat d’un tensiomètre LifeSource ® , un des plus avancés dans la technolo- gie des produits facile à utiliser sur le marché. Ce moniteur est conçu pour vous rendre la tâche facile et pratique.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DES SYMBOLES AFFICHÉS Symbole Condition/Cause Marche à suivre Le symbole apparaît pendant que La mesure est en cours; la mesure est en cours et clignote rester très calme sans bouger. lors de la détection du pouls. Il se peut qu’un rythme car- Reprendre la mesure de votre diaque irrégulier a eu lieu.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT FONCTIONNE LE UA-767 PLUS Les tensiomètres LifeSource sont facile à utiliser, précis et avec affichage ® numérique de la mesure. Notre technologie est basée sur la méthode oscil- lométrique. Le terme « oscillation » se réfère à toute mesure de vibration causée par le pouls artériel.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com PRENDRE SA PRESSION Indices pour des mesures bien précises Vous détendre environ 5 minutes avant la mesure. Ne pas fumer ni consommer de la caféine au moins 30 minutes avant la mesure. Enlever tout vêtement trop ajusté et placer le brassard sur votre bras. À...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com QU'EST-CE UN RYTHME CARDIAQUE IRRÉGULIER Le tensiomètre UA-767 Plus fournit une lecture de la tension artérielle et du pouls même lorsqu'un rythme cardiaque irrégulier a lieu. Le symbole du bat- tement irrégulier du coeur apparaîtra dans l’écran d’affichage si un batte- ment irrégulier du coeur a eu lieu pendant la mesure.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com LA MÉMOIRE Ce tensiomètre enregistrée automatiquement jusqu’à trente (30) lectures de tension artérielle et de pouls dans la mémoire. Les mesures enregistrées dans la mémoire sont identifiées par un numéro de classement dans l’ordre de la plus récente mesure à...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS SUR LA TENSION ARTÉRIELLE La tension artérielle, c’est quoi ? On appelle tension artérielle la pression du sang sur la paroi des artères. La contraction du coeur par laquelle le sang est chassé dans les artères est dite systolique.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS SUR LA TENSION ARTÉRIELLE Qu’est-ce que l’hypertension ? L’hypertension (haute pression) est le diagnostic lorsque les mesures sont con- stamment au-dessus de la normale. Il est très bien reconnu que l’hypertension peut occasionner des risques tels congestion cérébrale, crise cardiaque ou autres maladies si non traitée.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com RENSEIGNEMENTS SUR LA TENSION ARTÉRIELLE Établissement des mesures de base La méthode la plus importante pour obtenir une mesure précise de la tension artérielle est la cohérence. Pour bénéficier entièrement de votre tensiomètre, il est important d’établir une «...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS Modèle ..... . . UA-767P (UA-767 Plus) Type ......Oscillométrique Affichage .
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT ! Si vous avez besoin d'assistance pour l'implantation ou le fonctionnement de votre appareil... Nous pouvons vous aider ! Appelez-nous sans frais au 1-800-461-0991 ou visitez notre site web www.autocontrol.com Une division de A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 www.LifeSourceOnline.com...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Ask Your Local Retailer or Pharmacist About These LifeSource® Products Informez-vous auprès de votre détaillant local ou de votre pharmacien sur ces produits LifeSource® Pregunte en sus establecimientos o farmacia locales acerca de los productos LifeSource® Personal Scales Balances santé...