A&D Medical Life Source UB-351 Manuel D'utilisation
Tensiomètre automatique au poignet
Manuels Connexes pour A&D Medical Life Source UB-351
Sommaire des Matières pour A&D Medical Life Source UB-351
-
Page 19: Tensiomètre Automatique Au Poignet
Tensiomètre automatique au poignet Manuel d’utilisation trilingue – modèle UB-351 English Français Español... -
Page 20: Renseignements Importants
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Veuillez lire ces renseignements importants avant d’utiliser votre tensiomètre UB-351. Rappel : seul un professionnel de la santé qualifié est en ☞ mesure d’interpréter les résultats affichés par le tensiomètre. L’utilisation de ce dispositif ne remplace pas des examens médicaux périodiques. ☞... - Page 21 SIGNIFICATION DES SYMBOLES . . . . . F-2 - F-3 PIÈCES DU TENSIOMÈTRE . . . . . . . . . . . . . . F-3 FONCTIONNEMENT DU UB-351 .
-
Page 22: Signification Des Symboles
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Action Symbole affiché État/erreur recommandée ❤ Demeurez immobile et Apparaît lorsque la mesure évitez de parler pendant est en cours et clignote le processus de mesure. lorsque le pouls est détecté. Reprenez la mesure et Un rythme cardiaque consultez votre médecin. -
Page 23: Pièces Du Tensiomètre
SIGNIFICATION DES SYMBOLES Action Symbole affiché État/erreur recommandée Les mesures précédentes sont enregistrées dans la mémoire. La mesure est en cours; Indicateur de gonflage du rester très calme sans brassard bouger. Vous référer à la section Indicateur de niveau de «... -
Page 24: Fonctionnement Du Ub-351
FONCTIONNEMENT DU UB-351 ® Les tensiomètres LifeSource sont faciles à utiliser, précis et affichent des lectures numériques claires. Notre technologie est fondée sur la « méthode oscillométrique ». Le terme « oscillation » signifie la mesure des vibrations causées par le pouls artériel et il s’agit d’une méthode non invasive de mesurer la tension artérielle. -
Page 25: Prendre Votre Tension Artérielle
PRENDRE VOTRE TENSION ARTÉRIELLE Conseils pour la prise de la tension artérielle : ☞ Détendez-vous pendant environ cinq minutes avant la mesure. Ne fumez pas et ne consommez pas de caféine pendant au moins 30 ☞ minutes avant la mesure. Enlevez tout vêtement trop ajusté... - Page 26 PRENDRE VOTRE TENSION ARTÉRIELLE Une fois le brassard complètement gonflé, il commencera automatiquement à se dégonfler et le symbole apparaît pour indiquer que la mesure est en cours. Lorsque le pouls est détecté, le symbole clignote avec chaque pulsation. À la fin de la mesure, les lectures de tensions systolique et diastolique, SYSTOLIQUE ainsi que de pouls, sont indiquées...
-
Page 27: Cardiaque Irrégulier
QU’EST-CE QU’UN RYTHME CARDIAQUE IRRÉGULIER? Le tensiomètre UB-351 fournit des mesures de tension artérielle et du pouls même en présence d’un rythme cardiaque irrégulier. Le symbole du battement de cœur irrégulier apparaît à l’écran si un battement irrégulier est détecté pendant la mesure. -
Page 28: Indicator
À PROPOS DU « PRESSURE RATING INDICATOR™ » Pressure Rating Indicator™ Le Pressure Rating Indicator™ (indicateur de niveau de (indicateur de niveau de tension tension artérielle) artérielle) est une fonction qui fournit un aperçu de votre classi- Hypertension de niveau 2 fication de tension artérielle selon Hypertension de niveau 1 vos mesures. -
Page 29: À Propos De La Mémoire
À PROPOS DE LA MÉMOIRE Le UB-351 enregistre automatiquement jusqu’à (90) mesures de tension artérielle et de pouls en mémoire. Les mesures enregistrées dans la mémoire sont assignées un indice de la plus nouvelle à la plus ancienne. La plus ancienne lecture est désignée « n01 ». Pour récupérer les lectures, il suffit de suivre les étapes suivantes : 1. -
Page 30: Renseignements Relatifsà La Tension Artérielle
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA TENSION ARTÉRIELLE Qu’est-ce que la tension artérielle La tension artérielle est la pression exercée par le sang contre les parois des artères. La contraction du cœur produit la tension systolique ; la dilatation du cœur produit la tension diastolique. La tension artérielle est mesurée en millimètres de mercure (mm de Hg). -
Page 31: Conseils Essentiels À La Surveillance Réussie De La Tension Artérielle
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA TENSION ARTÉRIELLE Classification de l’OMS : adultes résidants à l’extérieur des É.-U. (au Canada ou au Mexique, par exemple) Classification Systolique Diastolique de la tension (mm de Hg) (mm de Hg) artérielle Optimale inférieure à 120 inférieure à... -
Page 32: Établissement De Mesures De Référence
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA TENSION ARTÉRIELLE Établissement de mesures de référence La méthode la plus importante pour obtenir une mesure précise de la tension artérielle est la cohérence. Pour profiter pleinement du tensiomètre, il est important d’établir une « mesure de référence ». Cette mesure sert de référence et sera utilisée pour comparer vos lectures à... -
Page 33: Dépannage
DÉPANNAGE Mesure Problème Cause Probable Corrective Remplacez toutes les Rien n’apparaît à l’écran, Les piles sont épuisées. piles par des piles même quand l’appareil neuves. Des piles est en marche alcalines sont recommandées. Réinsérez les piles en Les bornes des piles ne respectant la polarité... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle ..........UB-351 Type ............ Oscillométrique Écran ..........Numérique, caractères mesurant 7 mm, tension/pouls affichés simultanément Mémoire ..........90 lectures Étendue des mesures ..... Tension : de 20 à 280 mm de Hg Pouls : de 40 à 180 pulsations/minute Précision ........... -
Page 35: Coordonnées
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les mesures de tension artérielle prises par le UB-351 sont équivalentes à celles obtenues par un observateur qualifié qui utilise la méthode auscultatoire du brassard/stéthoscope dans les limites prescrites par l’American National Standards Institute pour les sphygmomanomètres électroniques ou automatiques. ®... -
Page 36: Important
IMPORTANT! Si vous avez besoin d’aide pour le réglage ou le fonctionnement de votre appareil Nous pouvons vous aider! Appelez-nous AVANT de communiquer avec votre détaillant à Ligne santé de LifeSource 1-888-726-9966 - sans frais Auto Control Medical 1-800-461-0991 - au Canada Un représentant spécialement formé...