ECOFOREST VAP 5-20 CW Manuel D'installation Et Maintenance page 3

ADVERTENCIAS / WARNINGS / AVERTISSEMENTS / AVVERTENZE / ADVERTÊNCIAS
PELIGRO EN GENERAL / GENERAL DANGER / DANGER EN GÉNÉRAL / PERICOLO
GENERICO / PERIGO EM GERAL
RIESGO ELÉCTRICO / ELECTRICAL HAZARD / RISQUE ÉLECTRIQUE / RISCHIO
ELETTRICO / RISCO ELÉTRICO
MATERIAL COMBUSTIBLE / FLAMMABLE MATERIAL / MATÉRIEL INFLAMMABLE
/ MATERIALE COMBUSTIBILE / MATERIAL COMBUSTÍVEL
SUPERFICIES CALIENTES / HOT SURFACES / SURFACES CHAUDES / SUPERFICI
CALDE / SUPERFÍCIES QUENTES
AGUA CALIENTE / HOT WATER / EAU CHAUDE / ACQUA CALDA / ÁGUA QUENTE
SUPERFICIES CORTANTES / SHARP SURFACES / SURFACES TRANCHANTES.
SUPERFICI TAGLIENTI. SUPERFÍCIES CORTANTES
ARRANQUE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC START-UP / DEMARRAGE
AUTOMATIQUE / AVVIAMENTO AUTOMATICO / ARRANQUE AUTOMÁTICO.
GOLPES EN LA CABEZA / BLOWS TO THE HEAD / COUPS À LA TÊTE / COLPI ALLA
TESTA / PANCADAS NA CABEÇA.
POSIBLE ATRAPAMIENTO DEL CUERPO / BODY ENTRAPMENT RISK / RISQUE DE
COINCEMENT DU CORPS / POSSIBILE INTRAPOLAMENTO DI MANO / RISCO DE
ENTALAMENTO DO CORPO
POSIBLE ATRAPAMIENTO DE LA MANO / HAND ENTRAPMENT RISK / RISQUE DE
COINCEMENT DE LA MAIN / POSSIBILE INTRAPOLAMENTO DEL CORPO / RISCO
DE ENTALAMENTO DA MÃO.
INHALACIÓN DE GASES O CENIZAS / GAS OR ASH INHALATION / INHALATION
DES GAZ OU DES CEINDRES / INALAZIONE DI GASI O CENERE / INALAÇÃO DE
GASES OU CINZAS.
POSIBLE CAÍDA DE OBJETOS / POSSIBILITY OF FALLING OBJECTS / POSSIBLE
CHUTE D'OBJECTS / PROBABILE CADUTA DI OGGETTI / POSIBLE CAÍDA DE
OBJETOS.
NECESIDAD DE CARRETILLA ELEVADORA / FORKLIFT NEEDED / UTILISATION DE
CHARIOT ÉLEVATEUR / NECESSITÀ DI CARRELLO ELEVATORE / NECESSIDADE DE
EMPILHADEIRA.
LEVANTAMIENTO DE CARGA / LOAD LIFTING. LEVAGE DE CHARGE /
SOLLEVAMENTO DI CARICO / LEVANTAMENTO DE CARGAS.
DERRAME DE AGUA / WATER SPILLAGE / DERRAME DE AGUA / FUORIUSCITA DI
ACQUA / VAZAMENTO DE AGUA.
RUIDO Y VIBRACIONES / NOISE AND VIBRATION / BRUIT ET VIBRATIONS /
RUMORE E VIBRAZIONI / RUIDO E VIBRAÇÕES.
2