EINHELL GC-DW 1045 N Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Tiefbrunnenpumpe
GB
Original operating instructions
Deep well pump
F
Instructions d'origine
Pompe pour les puits profonds
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per pozzo
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Dybbrøndspumpe
S
Original-bruksanvisning
Djupbrunnspump
CZ
Originální návod k obsluze
Čerpadlo do hloubkových studní
SK
Originálny návod na obsluhu
Hĺbkové studňové čerpadlo
NL
Originele handleiding
Diepwelpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba para pozos profundos
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Syväkaivopumppu
13
Art.-Nr.: 41.709.55
GC-DW 1045 N
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za vodnjak
H
Eredeti használati utasítás
Mélykútí szivattyú
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Pompă pentru puţuri adânci
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Αντλια φρεατιου
P
Manual de instruções original
Bomba para poço
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pumpa za duboke zdence
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Pumpa za duboke bunare
PL
Instrukcją oryginalną
Pompa głębinowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Derin kuyu pompasi
I.-Nr.: 21021
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GC-DW 1045 N
Sommaire des Matières pour EINHELL GC-DW 1045 N
- Page 1 GC-DW 1045 N Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Črpalka za vodnjak Tiefbrunnenpumpe Original operating instructions Eredeti használati utasítás Deep well pump Mélykútí szivattyú Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Pompe pour les puits profonds Pompă pentru puţuri adânci Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
- Page 2 - 2 -...
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Danger ! pas eff ectuer le nettoyage et la Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter maintenance de l‘utilisateur sans certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- surveillance. tivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurité. -
Page 20: Volume De Livraison
2.2 Volume de livraison L’appareil ne convient pas à une utilisation Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide continue, par exemple comme une pompe de de la description du volume de livraison. S‘il circulation dans une pièce d’eau. La durée de vie manque des pièces, adressez-vous dans un délai attendue de l’appareil serait alors essentiellement de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 21: Le Branchement Secteur
• fixe avec une conduite souple points suivants: • • Raccordez le tuyau de pression ou tube au Vérifiez que la conduite de pression est mon- raccordement de pression (1) à l’aide du rac- tée dans les règles de l’art. •... -
Page 22: Mise Au Rebut Et Recyclage
• No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. -
Page 23: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède L‘appareil ne dé- - Tension secteur manque - Vérifi er la tension secteur marre pas L‘appareil ne refoule - Filtre d‘entrée bouché - Nettoyer le fi ltre d‘entrée au jet d‘eau - Tuyau de refoulement fl... - Page 24 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 24 -...
-
Page 25: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 26: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 149 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 10.05.2021 Andreas Weichselgartner/General-Manager Mark Wang/Product-Management First CE: 16 Archive-File/Record: NAPR025400 Art.-No.: 41.709.55...
- Page 151 EH 06/2021 (01)