Voyants De Démarrage Et De Fonctionnement; Réglages Du Relais - ABB SPAJ 110 C Manuel D'utilisation Et Description Technique

Voyants de
démarrage et de
fonctionnement
Réglages
du relais
6
Les deux seuils, haut et bas, ont leurs propres
voyants rouge/jaune. La couleur jaune indique
le démarrage du seuil concerné, et la couleur
rouge signale que le seuil a déclenché.
Chacun des quatre voyants peut être mis, indé-
pendamment de l'un de l'autre, en mode de
remise à zéro automatique ou manuelle. La
remise à zéro manuelle signifie que le voyant,
une fois allumé, reste allumé, quoique le seuil de
défaut à la terre surveillant le voyant soit remis
à zéro. Ainsi, par exemple, si le voyant jaune de
démarrage est en mode de remise à zéro automa-
tique et le voyant rouge en mode de remise à zéro
manuelle, le voyant jaune s'allume dès que le
seuil démarre ; il change de couleur en rouge si
et dès que le seuil déclenche.
Lorsque le seuil est remis à zéro, seul le voyant
rouge reste allumé. Les voyants qui sont en mode
de remise à zéro manuelle sont remis à zéro
localement en appuyant sur le bouton-poussoir
RESET se trouvant sur la face avant, ou avec une
commande à distance, en entrant la commande
V101 ou V102 par l'intermédiaire du bus SPA.
Les trois chiffres se trouvant à l'extrême droite
de l'affichage indiquent les valeurs de réglage.
Un voyant allumé au-dessous du bouton de
I >/I Courant de démarrage du seuil I
0 n
d'alimentation utilisée du relais. La gamme de réglage va de 0,10 à 0,80 x I
t> [s] Temps de fonctionnement du seuil I
temps indépendant (SG1/3 = 0). Les commutateurs SG1/1 et SG1/2 permettent de
définir la gamme de réglage de 0,05 à 1,00 s, de 0,5 à 10,0 s ou de 5 à 100 s.
En fonctionnement à temps inverse IDMT (le commutateur SG1/3 = 1), le multi-
plicateur de temps k est défini dans la gamme de réglage de 0,05 à 1,00.
I >>/I Courant de démarrage du seuil I
0 n
l'entrée d'alimentation utilisée du relais.
La gamme de réglage de 0,5 à 4,0 x I
commutateur SG1/6. De plus, le réglage infini "∞" (affiché comme - - -) peut être
sélectionné, ce qui signifie que le seuil I
t>> [s] Le temps de fonctionnement du seuil I
SG1/7 et SG1/8 permettent de définir les gammes de réglage de 0,05 à 1,00 s, de 0,5
à 10,0 s ou de 5 à 100 s.
De plus, la somme de contrôle du groupe de
commutateurs SG1 est affichée lorsque le voyant
se trouvant au-dessous du groupe est allumé.
Vous pouvez ainsi contrôler que les commuta-
teurs ont été réglés correctement et qu'ils sont en
Le voyant de fonctionnement non remis à zéro
n'agit pas sur les fonctions de protection du
module de protection. Le module de protection
est opérationnel de la manière permanente bien
que les indicateurs soient remis à zéro ou non.
Le voyant d'alarme d'autosurveillance IRF indi-
que que le système d'autosurveillance a détecté
une défaillance permanente interne. Le voyant
rouge s'allume peu après que la panne a été
détectée. En même temps, le module de protec-
tion émet un signal de surveillance vers le relais
de sortie du système d'autosurveillance de l'unité
de relais de protection.
De plus, dans la plupart des cas de défaillance,
un code de défaut indiquant le type de la dé-
faillance est affiché sur le module. Ce code est
constitué d'un chiffre rouge un (1) et d'un code
vert à trois chiffres. Lorsqu'un message de défaut
est affiché, notez le code pour faciliter la locali-
sation de défaut et le dépannage.
réglage indique la valeur de réglage affichée sur
le moment sur le module.
> en tant que multiple du courant assigné de l'entrée
0
>, exprimé en secondes, en fonctionnement à
0
>> en tant que multiple du courant assigné de
0
ou de 0,1 à 0,8 x I
n
>> est hors service.
0
>> exprimé en secondes. Les commutateurs
0
bon état de fonctionnement. Un exemple relatif
au calcul de la somme de contrôle est donné dans
le document "Caractéristiques générales des
modules de relais type C".
.
n
est sélectionnée avec le
n