Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RAD-010603
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Qu'y a-t-il dans la boîte ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caractéristiques du Radium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instructions de départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installation logicielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation du pilote USB pour Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installation sous Windows ME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation sous Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mac OS 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Configuration de votre studio MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilisation du Radium avec vos logiciels musique . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Réglages par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Éléments du panneau de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilisation des touches de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Curseur d'entrée de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Curseurs et boutons programmables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Autres boutons et touches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Carte d'implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Annexe A - Tableau des contrôleurs MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Annexe B - Banques de presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Radium
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio Radium49
Sommaire des Matières pour M-Audio Radium49
-
Page 1: Table Des Matières
Radium Mode d’emploi RAD-010603 Table des matières Introduction ..........2 Qu’y a-t-il dans la boîte ? . -
Page 2: Introduction
Introduction M-Audio vous félicite pour l’achat du Radium, un produit de la série des claviers contrôleurs MIDI USB Keystation. Vous pouvez utiliser votre Radium avec un ordinateur PC ou Macintosh doté de ports USB et d’un logiciel musique approprié, afin de générer non seulement des notes, mais aussi une grande variété... -
Page 3: Vue D'ensemble
“autonome”, il doit être alimenté par un bloc d’alimentation. Il est important que ce bloc assure une alimentation en courant continu de 9V 500ma.Vous pouvez vous procurer ce bloc d’alimentation chez un revendeur près de chez vous ou directement auprès de M-Audio. -
Page 4: Instructions De Départ
une utilisation correcte du Radium requiert Windows 98 ou une version Sur PC : supérieure. Radium n’est pas compatible avec Windows NT. De plus, votre carte mère doit être compatible avec la norme USB 1.1. Certaines cartes mère sont compatibles avec USB sans toutefois être pourvues de ports USB.Vous pouvez vous procurer une simple carte d’extension USB dans un magasin de matériel informatique et l’installer afin d’ajouter des ports USB à... -
Page 5: Installation Logicielle
MIDI intégrée au Radium via des logiciels appelés “pilotes”. Ces derniers sont des programmes dédiés spéciaux qui rendent l’interface MIDI accessible aux logiciels. Sur le disque de pilotes inclus, M-Audio fournit les pilotes vous permettant d’utiliser le Radium soit sous Windows, soit sous Mac OS 9 ou Mac OS X Tous les pilotes du Radium sont inclus sur le CD hybride PC/Mac fourni. -
Page 6: Installation Sous Windows Me
8. Ensuite, Windows va trouver un autre périphérique USB qu’il appellera “Périphérique inconnu”. Cliquez sur “Suivant” pour continuer. 9. L’“Assistant Ajout de Nouveau Matériel” vous demande alors ce que vous souhaitez faire par la suite. L’option «Rechercher le pilote le plus approprié à... -
Page 7: Windows Xp
Windows XP 1. Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD. Connectez le Radium au port USB de votre ordinateur et allumez-le en plaçant son interrupteur en position “USB power”. Le premier élément que vous allez voir dans Windows XP est un petit ballon qui surgit de la barre des tâches dans le coin inférieur droit de l’écran. - Page 8 Système. Cette extension est nommée “M-Audio USB Support”. Le programme d’installation placera également “M-Audio OMS Support” dans le dossier OMS, se trouvant lui aussi dans votre dossier Système.A présent, il est temps de configurer OMS.
-
Page 9: Mac Os X
Consultez également la page des pilotes MIDISPORT de notre site Web pour vous assurer que vous disposez de la version la plus récente. Le pilote s’appelle “Keystation” ou “M-Audio USB”. L’icône du OSX Installer Package (logiciel d’installation OSX) ressemble à un cube de gelée de fruits sortant d’une boîte en carton et porte généralement l’extension “.pkg”. -
Page 10: Configuration De Votre Studio Midi
Configuration de votre studio MIDI Une configuration typique de système MIDI comporte par exemple votre Radium, un ordinateur, un séquenceur MIDI et/ou un module de sons compatible MIDI. Les connexions de ce type de configuration peuvent être les suivantes : 1. -
Page 11: Branchement Direct
De plus, le Radium peut être utilisé comme clavier de commande “autonome”, indépendamment de l’ordinateur et de son port USB. Dans ce cas, le Radium doit être alimenté en électricité par un bloc d’alimentation, l’interrupteur d’alimentation du panneau arrière étant activé. Vous pouvez également utiliser son port de sortie MIDI marqué... -
Page 12: Mode "Autonome
Pour expliquer plus en détail comment la norme MIDI fonctionne sur votre instrument, ce qui suit donne un aperçu des fonctions MIDI du Radium, lesquelles vous permettent de connecter le clavier à d’autres instruments MIDI et à votre ordinateur. La variété des performances MIDI du Radium vous offrira de nombreuses possibilités en environnement MIDI. -
Page 13: Éléments Du Panneau De Commandes
• Les n° par défaut CC Data des boutons vont de 70 à 77 sur le canal 1 • CC Number par défaut d’une valeur de 0 • Le message Control Change par défaut (CC-00=0, CC-32=0) est transmis. • Le message Program Change par défaut (PG=1) est transmis. Éléments du panneau de commandes 1. -
Page 14: Utilisation Des Touches De Programmation
MIDI. Ils sont très utiles avec les synthétiseurs matériels ou virtuels, pour automatiser des mélangeurs virtuels ou pour contrôler tout périphérique capable de répondre à des commandes MIDI. Dans la section suivante, les instructions relatives à la touche “Set Ctrl” montrent comment programmer cette fonctionnalité. -
Page 15: Curseurs Et Boutons Programmables
Vous pouvez également affecter le curseur d’entrée de données à n’importe quel contrôleur MIDI en saisissant le numéro du contrôleur . Pour cela, suivez la séquence suivante : 1. Appuyer sur le bouton MIDI/Select 2. Appuyez sur la touche CC No. 3. - Page 16 Preset # Canal # Contrôleur # Définition Application (Curseurs :) Attack Filter Decay “ Sustain “ Release “ Filter Envelope “ Cutoff “ Resonance “ Breath Cont. divers (Boutons :) Glide Time “ “ Pitch, Coarse Oscillator Pitch, Fine “ Filter Rate Filter Depth “...
-
Page 17: Autres Boutons Et Touches
attribuer 15 groupes de contrôleurs différents aux curseurs et aux boutons, puis passer de l’un à l’autre.Voir la section suivante intitulée “Presets”. Autres boutons et touches si vous appuyez sur le bouton MIDI/SELECT, Touche Reset (réinitialisation) : puis sur la touche RESET, la touche Enter enverra un message “All Notes Off” (annuler le son de toutes les notes) et demandera à... - Page 18 4. Appuyez sur la touche Enter pour confirmer que vous désirez spécifier la valeur 7 pour le paramètre Control Change 7. 5. Appuyez sur la touche CC Data. 6. Appuyez dans l’ordre sur les touches 1, 2 et 3. 7. Appuyez sur la touche Enter pour confirmer la valeur 123, puis appuyez pour terminer sur le bouton MIDI/SELECT.
-
Page 19: Panneau Arrière
Panneau arrière 1. Prise pour pédale sustain : cette prise vous permet de connecter au clavier une éventuelle pédale sustain. Tant que la pédale est enfoncée, les notes jouées au clavier sont tenues, tandis que des informations de contrôleur MIDI sont envoyées par le Radium. 2. -
Page 20: Spécifications
91.6 (cm) x 21.6 (cm) x 8.8 (cm) " , Radium49 75.0 (cm) x 23.7 (cm) x 6.6 (cm) Weight, Radium61 3.73 (kg) " Radium49 3.0 (kg) Power Source Options External supply (9VDC, 500ma) Internal Battery (6C - Radium49 only) -
Page 21: Carte D'implémentation Midi
Carte d’implémentation MIDI Model: Radium49 and Radium61 keyboards Function Transmitted Recognized Remarks Basic Channel Default Changed 1-16 Mode Default Mode 3 Messages Altered ************* Note Number 12-108 With Octave Change True Voice ************* Velocity Note ON Note OFF After Touch Key’s... -
Page 22: Annexe A - Tableau Des Contrôleurs Midi
Annexe A - Tableau des contrôleurs MIDI Number Definition Parameter Bank Select 0-127 Modulation Wheel 0-127 Breath Control 0-127 Undefined 0-127 Foot Controller 0-127 Portamento Time 0-127 Data Entry 0-127 Channel Volume 0-127 Balance 0-127 Undefined 0-127 0-127 Expression Controller 0-127 Effect Control 1 0-127... -
Page 23: Annexe B - Banques De Presets
* L’ensemble des marques des synthétiseurs et des modules sont déposées par leurs propriétaires respectifs. Ces propriétaires ne sont ni associés, ni affiliés à M-Audio. Les marques appartenant à d’autres fabricants ne sont utilisées que dans le but de décrire les... - Page 24 *El servicio de asistencia técnica sólo está disponible en inglés. Si necesita asistencia en su propio idioma, póngase en contacto con el distribuidor M-Audio en su país. Para obtener una lista completa de distribuidores diríjase a http://www.midiman.net/company/international.php *Il servizio di supporto tecnico è disponibile solo in inglese. Per ottenere assistenza nella propria lingua, contattare il rappresentante locale M-Audio.
- Page 25 La información, las especificaciones técnicas y el contenido del embalaje descritos en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso y no representan ningún compromiso por parte de M-Audio. Les informations, les spécifications techniques et le contenu de l'emballage décrits dans ce document sont sujets à...