M-Audio Keystation 49 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour M-Audio Keystation 49
Sommaire des Matières pour M-Audio Keystation 49
- Page 1 User Guide English ( 2 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 15 ) Guide d'utilisation Français ( 16 – 22 ) Guida per l'uso Italiano ( 23 – 29 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 30 – 37 ) Appendix English ( 39 )
-
Page 16: Présentation
Connexion de votre clavier Le Keystation 49 est alimenté via une connexion USB à un ordinateur. Il est recommandé de brancher le Keystation 49 à un port USB intégré de l'ordinateur ou à un concentrateur USB alimenté. Le câble USB permet non seulement d’alimenter le clavier, mais également de transmettre et de recevoir des données... -
Page 17: Installation Recommandée
Le Keystation devrait apparaître dans la section reserve aux périphériques MIDI de votre logiciel sous le nom “USB Audio Device” (Périphérique audio USB) pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou sous “Keystation 49” pour les autres systèmes d’exploitation. Veuillez consulter le manuel fourni avec votre logiciel pour une configuration appropriée. -
Page 18: Panneau Arrière
(vendue séparément) de n’importe quelle polarité dans l’entrée pour pédale de votre clavier M-Audio. Le clavier détectera automatiquement la polarité correcte lors de la mise en marche. Si vous voulez inverser la polarité, appuyez simplement sur la pédale lorsque vous allumez votre clavier. - Page 19 Quand les boutons d’octaves sont utilisés pour commander ces fonctions, les deux témoins lumineux situés audessus restent allumés, peu importe la configuration actuelle de cette fonction. Pour sélectionner une fonction alternative : Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation. Appuyez sur la touche noire qui représente la fonction désirée.
-
Page 20: Changement De Programme
Par exemple, si un périphérique précise que vous devez envoyer les données sur le canal 10, appuyez sur le bouton «Advanced Functions» et sur la sélectionner le canal 10. Le canal peut aussi être assigné aux boutons d’octaves “+” et “-”. Une fois assigné, le fait d’appuyer sur “+” ou “-” sélectionnera le canal précédent ou le canal suivant. -
Page 21: La Molette De Modulation
Vous pouvez aussi utiliser les boutons “+” et “-” pour changer la valeur. Appuyez sur la touche Advanced Functions pour activer le mode Edit. Appuyez sur la touche noire représentant « FADER ». Utilisez les touches « + » et « - » pour modifier la valeur. Appuyez sur la touche ENTER. -
Page 22: Dépannage
à nouveau. Si le problem persiste, il se peut que vous deviez réinstaller les pilotes de l’appareil. Problème 2 : J’ai branché une pédale à mon clavier M-Audio, mais elle fonctionne à l’envers. Solution 2 : La polarité de la pédale est calculée par le clavier lors de la mise en marche. Lors de la mise en marche, le clavier suppose que la pédale est en position «inactive». - Page 40 Manual Version 1.1...