Page 1
User Guide English ( 3 – 16 ) Manual del usuario Español ( 17 – 31 ) Manuel d'utilisation Français ( 32 – 46 ) Guida per l'uso Italiano ( 47– 62 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 63 – 77 ) Appendix English ( 78 –...
Page 32
Pour activer la fonction DirectLink du clavier Oxygen 61, il se peut que vous ayez à installer un logiciel supplémentaire, y compris la « personnalité » DirectLink en fonction de votre station audionumérique. Visitez m-audio.com/directlink pour obtenir la liste actualisée des logiciels audionumériques supportant la fonction DirectLink et télécharger tous les profils nécessaires.
CC MIDI standard ou de messages MIDI avancés, selon le paramètre affecté ou le preset actif. Chaque bouton peut être assigné à un paramètre MIDI différent. Pour la fonction DirectLink, veuillez vous reporter au guide d'utilisation de DirectLink sur m-audio.com/directlink. Pads :...
Touches de commande : Ces touches programmables peuvent être assignées pour envoyer des messages de note MIDI, CC MIDI et autres messages MIDI. Pour la fonction DirectLink, veuillez vous reporter au guide d'utilisation de DirectLink sur m-audio.com/directlink. Panneau arrière Port USB : Le port USB 2.0 (compatible USB 1.1) alimente le 1 2 3 clavier et transmet les données MIDI quand il est relié...
être modifié en Mode DirectLink. Pour certains logiciels et programmes, vous devrez peut-être télécharger des profils DirectLink de m-audio.com/directlink. Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3 : La fonction Control Assign (Ctrl Asgn) affecte un numéro de contrôle continu MIDI (CC MIDI) ou un autre paramètre MIDI au bouton, touche, curseur ou à...
Page 36
Program (Programme) : Ce paramètre envoie des messages de Program Change MIDI sur le canal global sélectionné et peut être utilisé pour sélectionner les différents sons contenus dans votre module de son ou instrument virtuel. Pressez le bouton des fonctions Edit. Pressez la touche Program - l'affichage LED montre le numéro du dernier programme envoyé...
Page 37
Pressez le bouton Edit. Pressez la touche Velocity Curve -(appuyez sur la touche Vel Curve deux fois pour modifier les réglages de la courbe de sensibilité des pads) l'affichage LED montre la courbe de vitesse actuelle (par exemple ".C.2"). Entrez le numéro de courbe de vitesse (de 1 à 7) en utilisant les touches de saisie numérique. Appuyer sur la touche Enter.
Page 38
être affectés à l'un de ces CC MIDI standard. Toutefois, pour simplifier l'affectation de types de messages MIDI plus complexes (par exemple, SysEx ou RPN/NRPN), M-Audio a ajouté ces types de messages MIDI supplémentaires à la fin de la liste des numéros CC MIDI, étendant cette page au delà de 127.
Data 3 (exemple) Deuxième pression 127 (maximum) Remarque : Quand vous travaillez avec les paramètres propriétaires de M-Audio, de 128 à 255, le paramètre » « Control Assign est utilisé pour configurer une touche ou la pédale de sustain pour ce mode spécial de fonctionnement.
L'exemple suivant configurera une touche pour qu'elle renforce le panoramique (hard pan) sur le haut-parleur gauche quand il est pressé pour la première fois, et renforce le panoramique (hard pan) sur le haut-parleur droit quand il est pressé pour la deuxième fois. Cela revient à faire fonctionner la touche comme un déclencheur tout en contrôlant le paramètre de pan (CC MIDI 10).
L'exemple suivant configurera un bouton pour envoyer la commande MMC "Play" : Numéro Commande MMC Pressez le bouton Edit. Appuyez sur la touche Select ou Ctrl Sel. Stop (arrêt) Sélectionnez un bouton programmable selon les indications données plus tôt dans ce guide. Pressez la touche Control Assign (Ctrl Asgn).
Page 42
L'exemple suivant configure un bouton pour exécuter la note E4 MIDI lorsqu'il est maintenu enfoncé et d'arrêter la note quand le bouton est relâché. Pressez le bouton Edit. Appuyez sur la touche Select ou Ctrl Sel. Sélectionnez un bouton selon les indications données plus tôt dans ce guide. Pressez la touche Control Assign (Ctrl Asgn).
Régler un bouton et pédale de sustain pour augmenter/réduire une valeur de MIDI CC Il est aussi possible de régler un bouton et pédale de sustain de façon à ce qu'il augmente ou réduise une valeur à chaque fois qu'il est pressé. Cela s'avère utile si vous souhaitez faire défiler des valeurs une par une à chaque fois que le bouton est pressé.
Régler un bouton et pédale de sustain pour augmenter/réduire un changement de programme Il est aussi possible de configurer un bouton et pédale de sustain de façon à ce qu'il augmente ou réduise le changement de programme à chaque fois qu'il est pressé. Pour régler un bouton de façon à augmenter un Program Change entre une valeur minimale et maximale, affectez le bouton au numéro 156.
Cela requiert deux valeurs (les valeurs indiquées sont des exemples) : Tonalité (Key) Parametre Valeur Data 2 (exemple) Valeur minimum Data 3 (exemple) Valeur maximum L¡exemple suivant configure un potentiometer ou un curseur à l'inverse : Pressez le bouton Edit. Appuyez sur la touche Select ou Ctrl Sel.
Assignation de messages RPN/NRPN à un bouton, potentiomètre, curseur, molette, ou pédale Tonalité Paramètre Valeur Control Assign NRPN grossier Data 1 (exemple) CC pour le changement de valeur Data 2 (exemple) CC 98 / LSB Data 3 (exemple) CC 99 / MSB L’Oxygen 61 permet la transmission de tous les messages CC MIDI nécessaires pour les RPN et les NRPN en déplaçant simplement un bouton ou un curseur ou en pressant un bouton ou la pédale de sustain.