Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

User Guide
English ( 3 - 17 )
Español ( 18 - 31 )
Manuel d'utilisation
Français ( 32 - 45 )
Italiano ( 46 - 61 )
Benutzerhandbuch
Deutsch ( 62 - 76 )
Appendix
English ( 77 - 81 )
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-Audio Oxygen25

  • Page 1: Table Des Matières

    User Guide English ( 3 – 17 ) Manual del usuario Español ( 18 – 31 ) Manuel d'utilisation Français ( 32 – 45 ) Guida per l'uso Italiano ( 46 – 61 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 62 – 76 ) Appendix English ( 77 –...
  • Page 32: Français

    Pour activer la fonction DirectLink du clavier Oxygen 25, il se peut que vous ayez à installer un logiciel supplémentaire, y compris la « personnalité » DirectLink en fonction de votre station audionumérique. Visitez m-audio.com/directlink pour obtenir la liste actualisée des logiciels audionumériques supportant la fonction DirectLink et télécharger tous les profils nécessaires.
  • Page 33: Caractéristiques

    Potentiomètre : Envoie différents types de messages CC MIDI standard ou de messages MIDI avancés, selon le paramètre affecté ou le preset actif. Chaque bouton peut être assigné à un paramètre MIDI différent. Pour la fonction DirectLink, veuillez vous reporter au guide d'utilisation de DirectLink sur m-audio.com/directlink. Pads :...
  • Page 34: Panneau Arrière

    Mode DirectLink : Appuyez sur la touche Auto pour passer en Mode DirectLink. Les Potentiomètre, les touches, < ou >, et le curse ur transmettront des messages de mappage automatique préprogrammés. Aucun de ces paramètres ne peut être modifié en Mode DirectLink. Pour certains logiciels et programmes, vous devrez peut-être télécharger des profils DirectLink de m-audio.com/directlink.
  • Page 35 Control Assign, Data 1, Data 2, Data 3 : La fonction Control Assign (Ctrl Asgn) affecte un numéro de contrôle continu MIDI (CC MIDI) ou un autre paramètre MIDI au bouton, touche, curseur ou à la pédale de sustain. Les touches Data 1, Data 2 et Data 3 définissent les aspects connexes du paramètre ou de la fonction affecté...
  • Page 36 Bank MSB (banque MSB) : La fonction Bank MSB envoie des messages de changement de banque sur le canal global MIDI. Ces messages sont utilisés pour accéder aux banques supplémentaires des jeux de sons sur un instrument virtuel ou un module sonore (si une banque supplémentaire est disponible). Reportez-vous à la documentation de votre instrument virtuel ou synthétiseur pour confirmer qu'il répondra à...
  • Page 37 être affectés à l'un de ces CC MIDI standard. Toutefois, pour simplifier l'affectation de types de messages MIDI plus complexes (par exemple, SysEx ou RPN/NRPN), M-Audio a ajouté ces types de messages MIDI supplémentaires à la fin de la liste des numéros CC MIDI, étendant cette page au delà de 127.
  • Page 38: Régler Les Valeurs De Déclenchement Pour Les Potentiomètre Ou La Pédale De Sustain

    Régler les valeurs de déclenchement pour les Potentiomètre ou la pédale de sustain Lorsque des numéros de MIDI CC sont affectés aux touches ou à la pédale de sustain, ils basculent entre deux valeurs. La pédale de sustain est déjà configurée pour envoyer des valeurs de déclenchement par défaut assurant qu'elle active l'effet de sustain quand elle est pressée et le désactive l'effet quand la pédale est relâchée.
  • Page 39: Assignation De Contrôle Mmc Aux Potentiomètre

    L'exemple suivant configurera un bouton pour qu'il "hard pan" le son sur le haut-parleur gauche quand il est pressé pour la première fois et pour "hard pan" sur le haut-parleur droit quand il est pressé pour la deuxième fois : Pressez le bouton Edit.
  • Page 40 L'exemple suivant configurera un bouton pour envoyer la commande MMC "Play" : Numéro Commande MMC Pressez le bouton Edit. Pressez le touche CTRL SEL. Stop (arrêt) Sélectionnez un bouton programmable selon les indications données plus tôt dans ce guide. Pressez la touche Control Assign. Play (lecture) Saisissez 149 en utilisant les touches numériques.
  • Page 41: Assignation D'une Note À Un Bouton

    Assignation d'une note à un bouton Il est possible de configurer un bouton pour envoyer un message de Note On quand il est maintenu enfoncé et un message de Note Off quand il est relâché. Cela requiert quatre valeurs (les valeurs indiquées sont des exemples) : Tonalité...
  • Page 42: Régler Un Bouton Pour Augmenter/Réduire Une Valeur De Midi Cc

    L'exemple suivant configure un bouton pour qu'il envoie un total de 3 messages MIDI à chaque fois que le bouton est pressé (Bank LSB, Bank MSB et Program Change), vous permettant de rappeler n'importe quel son dans n'importe quelle banque d'un logiciel connecté ou d'un synthétiseur matériel compatible. Pressez le bouton Edit.
  • Page 43: Régler Un Bouton Pour Augmenter/Réduire Un Changement De Programme

    Régler un bouton pour augmenter/réduire un changement de programme Il est aussi possible de configurer une touche de façon à ce qu'elle augmente ou réduise le changement de programme chaque fois qu'elle est pressée. Pour régler un bouton de façon à augmenter un Program Change entre une valeur minimale et maximale, affectez le bouton au numéro 156.
  • Page 44: Limiter La Plage D'un Potentiometer, Molettes, Ou D'un Curseur

    Cela requiert deux valeurs (les valeurs indiquées sont des exemples) : Tonalité (KEY) Paramétre Valeur Data 2 (exemple) Valeur minimum Data 3 (exemple) Valeur maximum L’exemple suivant configure un bouton, une molette ou un curseur pour inverser son fonctionnement : Pressez le bouton Edit.
  • Page 45: Assignation De Messages Rpn/Nrpn À Un Bouton, Potentiomètre, Molette, Curseur Ou Pédale

    Assignation de messages RPN/NRPN à un bouton, potentiomètre, molette, curseur ou pédale L’Oxygen 25 permet la transmission de tous les messages CC MIDI nécessaires pour les RPN et les NRPN en déplaçant simplement un bouton ou un curseur ou en pressant un bouton ou la pédale de sustain. Tonalité...
  • Page 82 Manual Version 1.1...

Table des Matières